Tradução de "crescimento moeda constante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com estes números, a Rússia era a 15ª economia mundial e em constante crescimento. | Russia is the fifth largest economy in the world and is a leading exporter of oil and natural gas. |
| Esta pasta contém 17.000 fotos mais de 20 gigabytes de informação e está em crescimento constante. | This folder has 17,000 photos over 20 gigabytes of information and it's growing constantly. |
| Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR). | Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR). |
| Características Possuindo grandes dentes incisivos que estão em constante crescimento, necessitam estar sempre roendo para evitar que cresçam demais. | See also Chinchilla Ebichu Gerbil Guinea pig Hampster Dance Hamster racing Hamster wheel Hamtaro Rat References External links National Hamster Council (UK) |
| O crescimento constante de Bogotá tentando se estabelecer como uma das cidades mais importantes do mundo não foi despercebido. | In terms of land area, Bogotá D.C. is the largest city in Colombia, and one of the biggest in Latin America. |
| O crescimento constante de Poznań, tentando se estabelecer como uma das cidades mais importantes do mundo, não foi despercebido. | z o.o., Poznań H. Cegielski Poznań SA, Poznań Maxer SA, Poznań Centra SA, Poznań Bridgestone Poland sp. |
| A moeda e o crédito continuaram a registar um crescimento vigoroso nos últimos meses . | Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months . |
| O constante crescimento forte do crédito às famílias continua a dever se , em particular , aos empréstimos para aquisição de habitação . | Ongoing strong lending to households continues to be explained , in particular , by borrowing for house purchases . |
| A moeda e o crédito continuaram a apresentar um crescimento vigoroso ao longo de 2007 . | Money and credit continued to grow vigorously throughout 2007 . |
| Com uma população de aproximadamente 20 milhões de habitantes e em constante crescimento, Pequim produz 30.000 toneladas de lixo por dia. | With a population of about 20 million, the growing city of Beijing produces 30,000 tons of waste each day. |
| Os economistas terão chegado agora ao consenso de que a moeda única impulsionou o crescimento do | Economists now seem to have reached the consensus view that the single currency has boosted the growth of euro area countries trade on average by 2 to 3 percentage points . |
| A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton . | It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface. |
| O crescimento do PIB tinha sido forte e constante entre 1993 e 2000, com apenas uma curta desaceleração entre 2001 e 2002. | GDP growth had been strong and steady from 1993 to 2000 with only a short slowdown from 2001 to 2002. |
| O emprego total deverá continuar a crescer de forma constante ao longo do período de projecção , beneficiando do crescimento da procura agregada e do pressuposto de um crescimento ainda contido dos custos do trabalho . | Total employment is projected to continue to grow steadily over the projection period , benefiting from aggregate demand growth and from the assumption of still contained labour cost growth . |
| No contexto de uma nova aceleração do crescimento da moeda e do crédito , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado atingiu os dois dígitos . | In a context of further acceleration of monetary and credit growth , the annual growth rate of loans to the private sector reached double digit levels . |
| saldo primário constante | constant primary balance |
| En relação à definição de moeda electrónica constante no n.o 3 , alínea b ) , do artigo 1.o , o BCE é de opinião que a definição proposta de moeda electrónica se centra demasiado nas características técnicas da moeda electrónica , podendo tornar se difícil de traduzir em termos jurídicos . | In respect of the definition of electronic money in Article 1 ( 3 )( b ) , the ECB is of the view that the proposed definition of electronic money may focus too closely on the technical features of electronic money and be difficult to translate into legal terms . |
| Um dos principais factores conducentes a esta conclusão é o ainda elevado crescimento dos empréstimos das IFM ao sector privado , no qual assenta o crescimento robusto da moeda . | One of the main factors leading to this conclusion is the still high growth of MFI loans to the private sector , which is underpinning the robust nature of monetary growth . |
| O poder de compra em moeda corrente de uma quantidade C de moeda, em t anos no futuro, pode ser computada com a fórmula do valor presente formula_1onde nesse caso i é uma taxa constante de inflação anual. | The purchasing power in today's money of an amount C of money, t years into the future, can be computed with the formula for the present value formula_1where in this case i is an assumed future annual inflation rate. |
| Na República Checa , o crescimento abrandou acentuadamente e a moeda foi desvalorizada , em consequência das pressões no mercado cambial . | Russia 's output appears to have grown modestly . In the Czech Republic growth slowed sharply and the currency was devalued as a result of foreign exchange market pressures . |
| Esta avaliação é efectuada com base na média móvel de três meses das taxas de crescimento homólogas da moeda . | This assessment is based on the three month moving average of the 12 month growth rate of money . |
| Quanto às margens de lucro , projecta se que observem uma recuperação significativa em 2010 , continuando depois a registar um crescimento a um ritmo constante , apoiadas pela retoma da actividade e pelas perspectivas de crescimento moderado dos salários . | Profit margins in turn are projected to recover significantly in 2010 , and to continue to grow at a steady pace thereafter , supported by the rebound in activity and the moderate wage growth prospects . ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2010 |
| É uma luta constante. | It's a constant struggle. |
| Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade. | Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces. |
| A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie. | The material constant in Curie's law is known as the Curie constant. |
| Por último , as projecções para o IHPC têm por base expectativas de um crescimento ainda constante , se bem que ligeiramente em diminuição , das margens de lucro . | Finally , the HICP projections are based on expectations of still steady , albeit slightly declining , growth in profit margins |
| Contudo , paralelamente , o BCE registou um crescimento constante , e o número de funcionários aumentou substancialmente , criando uma necessidade de reforço do funcionamento da sua organização interna . | At the same time , however , the ECB has steadily grown , and the number of staff members substantially increased , creating a need to reinforce the functioning of its internal organisation . |
| será atribuído um papel proeminente à moeda , com um valor de referência para o crescimento de um agregado monetário largo | a prominent role will be assigned to money , with a reference value for the growth of a broad monetary aggregate |
| Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética. | The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field. |
| De acordo com diversos inquiridos , um alargamento deste tipo é necessário , de modo a fazer face à necessidade de uma gestão de liquidez global , em crescimento constante . | According to many respondents , such an extension is necessary in order to address the need for global liquidity management , which is ever increasing . |
| Estes desenvolvimentos dinâmicos podem ser vistos como uma continuação da tendência ascendente do crescimento monetário verificada desde meados de 2004 e que reflectiu a subida constante da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado ( ver Gráfico 4 ) . | These dynamic developments can be seen as a continuation of the upward trend in money growth witnessed since mid 2004 , which reflected the steady rise of the annual rate of growth of loans to the private sector ( see Chart 4 ) . |
| Eles estão numa batalha constante. | And they are in an active blood feud. |
| O eu não era constante. | The self was not constant. |
| A população manteve se constante? | Will the population remain the same? |
| Mulher no volante, perigo constante. | Female driver, constant danger. |
| Tom fez um progresso constante. | Tom made steady progress. |
| Onde formula_22 é uma constante. | A familiar example is the concept of the graph of a function. |
| O primeiro pilar atribui um papel preponderante à moeda , incluindo o anúncio de um valor de referência para o crescimento monetário . | The first pillar assigns a prominent role to money , including the announcement of a reference value for monetary growth . |
| Durante este último período , que foi caracterizado por uma maior incerteza económica e financeira , o aumento do crescimento homólogo do M3 foi acompanhado por uma descida constante da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado ( ver Gráfico 4 ) . | During the earlier period , which was characterised by heightened economic and financial uncertainty , the increase in annual M3 growth was accompanied by a steady decline in the annual rate of growth of loans to the private sector ( see Chart 4 ) . |
| Primeiro pilar Análise que atribui um papel proeminente à moeda ( sinalizado através do valor de referência para o crescimento do M3 ) Comparação | First pillar Analysis according a prominent role to money ( signalled by the reference value for M3 growth ) crosschecking |
| É um processo de queda constante. | It's a constantly falling process. |
| O nosso paladar manteve se constante? | Will our tastes be the same? |
| Há uma tensão constante no ar. | There is a constant tension in the air. |
| O nevoeiro é também presença constante. | Fog is also a constant. |
| A força entre a ponta e a superfície é mantida constante durante a digitalização, mantendo uma deformação constante. | Close to the surface of the sample, attractive forces can be quite strong, causing the tip to snap in to the surface. |
Pesquisas relacionadas : Moeda Constante - Crescimento Constante - Crescimento Constante - Crescimento Constante - Crescimento Moeda - Em Moeda Constante - Em Moeda Constante - Em Constante Crescimento - Um Crescimento Constante - Em Constante Crescimento - Em Constante Crescimento - A Receita Moeda Constante - Taxa De Crescimento Constante - Número Em Constante Crescimento
