Tradução de "crescimento nos lucros" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crescimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Notas Crescimento dos lucros por acção do índice Dow Jones EURO STOXX .
Notes Earnings per share growth of the Dow Jones EURO STOXX index .
Espera se que o crescimento do investimento continue a beneficiar de condições de financiamento favoráveis , da reestruturação dos balanços e das melhorias nos lucros e na eficiência das empresas .
Investment growth is expected to continue benefiting from favourable financing conditions , corporate balance sheet restructuring , and improvements in earnings and business efficiency .
Os consideráveis cortes nos impostos implementados nos anos anteriores , bem como os efeitos negativos relacionados com a evolução dos lucros e dos preços dos activos , constituíram outros factores de redução do crescimento das receitas fiscais .
The resilience of household spending , based on robust growth in private consumption and residential investment , was a key contributor to GDP growth in 2002 .
Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros.
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
A expectativa é de que , aliada a uma moderação nos lucros e a uma maior restritividade das condições de financiamento , esta situação conduza a uma diminuição do crescimento do investimento .
Together with a moderation in profits and tighter financing conditions , this is expected to lead to a decline in investment growth .
O crescimento do investimento deverá beneficiar de um período prolongado de condições de financiamento muito favoráveis , da reestruturação dos balanços e de melhorias nos lucros e na eficiência das empresas .
Investment growth should benefit from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , and gains in earnings and business efficiency .
Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 .
Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 .
Os lucros da banca de investimento acabaram por representar uma elevada percentagem dos lucros dos principais bancos nos finais da década de 90 e em 2000 .
Earnings from investment banking came to represent a large share of major banks profits in the late 1990s and 2000 .
A nível interno , o investimento deverá beneficiar tanto das condições de financiamento continuamente favoráveis , como do crescimento robusto dos lucros empresariais .
On the domestic side , investment should benefit both from continuously favourable financing conditions and from the robust growth of corporate earnings .
O aumento dos preços das acções foi , em certa medida , suportado por expectativas acerca do crescimento dos lucros a curto prazo .
The increase in stock prices was to some extent supported by short term earnings growth expectations .
Um conglomerado pode mostrar o crescimento dos lucros, por empresas cujas ações são mais desconto do que a sua própria aquisição.
A conglomerate can show earnings growth, by acquiring companies whose shares are more discounted than its own.
O crescimento do investimento ganhou um dinamismo crescente ao longo do ano , beneficiando do período prolongado de condições de financiamento muito favoráveis , da restruturação dos balanços das empresas e de ganhos nos lucros consideráveis .
Investment growth became increasingly dynamic in the course of the year , benefiting from the extended period of very favourable financing conditions , corporate balance sheet restructuring and considerable gains in profits .
Em particular , os lucros e a rendibilidade das empresas têm sido sustentados , o crescimento do emprego permanece robusto e o desemprego diminuiu .
In particular , corporate earnings and profitability have been sustained , employment growth has been robust and unemployment has fallen .
Vidas versus lucros
Lives versus Profits
Lucros reinvestidos 1.1.2.1 .
Reinvested earnings 1.1.2.1 .
Lucros reinvestidos 1.2.2.1 .
Reinvested earnings 1.2.2.1 .
Isto aumenta os lucros e expande o crescimento, mas gerando benefício somente para aqueles que possiem a propriedade privada desses meios de produção.
This raises profits and expands growth, but for the sole benefit of those who have private property in these means of production.
Crescimento do PIB nos Estados membros da UE .....
7 GDP growth in EU Member States .....
Esta evolução reflecte incerteza relativamente à perspectivas dos lucros das empresas , nomeadamente nos sectores de alta tecnologia .
These developments reflected uncertainty regarding corporate earnings prospects , particularly for the high technology sectors . ECB Annual Report 2000
e lucros não distrib .
and undistrib .
A área do euro continuou a beneficiar da forte expansão da economia mundial , enquanto os ganhos significativos nos lucros empresariais e um período prolongado de condições de financiamento muito favoráveis suportaram o crescimento do investimento e o emprego .
The euro area continued to benefit from the strong expansion of the world economy , while substantial gains in corporate profits and an extended period of very favourable financing conditions supported investment growth and employment .
Praticamente todo o crescimento será nos países em desenvolvimento.
Almost all of that growth will be in the developed world.
Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados
Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward
fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo
fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth
os lucros aumentaram em níveis maiores, nos dando uma margem sadia enquanto tratamos gratuitamente um grande número de pessoas
The revenues increase at a higher level, giving us a healthy margin while you're treating a large number of people for free.
Esta referência prevê que a distribuição de lucros continue a ser determinada nos termos dos critérios objectivos estabelecido . 2.2
2.2 Legal integration in the ESCB Sweden is not a Member State with a special status .
Lucros ou fundos não distribuídos .
Non distributed benefits or funds .
Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 .
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .
O desempenho globalmente positivo dos mercados bolsistas na área do euro ficou a dever se principalmente ao persistente dinamismo do crescimento dos lucros observados e previstos .
positive overall performance of the stock markets in the euro area was due mainly to the continued strength of actual and expected earnings growth .
Nos últimos 10 anos, houve um crescimento populacional de 25,1 .
Over the last 10 years the population has grown at a rate of 25.1 .
As despesas em investimento não residencial privado registaram uma forte expansão , suportada por uma recuperação nos lucros empresariais e algumas melhorias estruturais nos balanços das empresas .
Private non residential investment spending expanded strongly , supported by a recovery in firms profits and some structural improvements in corporate balance sheets .
Embora se tivesse previsto um maior crescimento dos lucros das empresas para o período de 12 meses seguinte entre Fevereiro e Outubro de 2005 , no final de 2005 as medidas de rendibilidade com base no mercado bolsista indicaram que o crescimento da rendibilidade das grandes empresas cotadas se deveria moderar ligeiramente nos 12 meses seguintes .
Thereafter , the real cost of marketbased debt fell up to the third quarter , mainly owing to the partial reversal in the second and third quarters of the rise in corporate bond spreads , but rose again in the fourth quarter of 2005 .
As empresas poderão processar governos pela reparação plena de qualquer redução nos seus lucros futuros esperados decorrente de alterações regulamentares.
Companies can sue governments for full compensation for any reduction in their future expected profits resulting from regulatory changes.
Em 1943, um novo governo introduziu uma divisão 50 50 nos lucros entre o governo e a indústria do petróleo.
In 1943 a new government introduced a 50 50 split in profits between the government and the oil industry.
Os factores subjacentes ao investimento em 2005 incluíram melhorias na eficiência empresarial , lucros robustos das empresas , condições de financiamento muito favoráveis e o crescimento da procura mundial .
Factors supporting investment in 2005 included improvements in business efficiency , robust corporate earnings , the very favourable financing conditions and growth in global demand .
Ele propôs que o crescimento da população e do capital, ao pressionar um suprimento fixo de terras, eleva os aluguéis e deprime os salários e os lucros.
He posited that the growth of population and capital, pressing against a fixed supply of land, pushes up rents and holds down wages and profits.
O crescimento foi impulsionado principalmente pelos serviços não comercializáveis e de bens para o mercado interno, ao contrário dos lucros gerados pelo petróleo, extração mineral e exportação.
Growth was primarily driven by non traded services and goods for the domestic market, as opposed to oil or mineral extraction and exports.
A parte do crescimento real no crescimento do PIB nominal em dólares nos principais países emergentes foi de 20 .
The share of real growth in the main emerging countries nominal US dollar GDP growth was 20 .
Em termos globais , porém , o crescimento mundial permaneceu em níveis muito próximos dos registados em 2004 e 2005 , beneficiando em particular da continuação de condições de financiamento favoráveis , lucros robustos e melhorias significativas nos balanços das empresas na maior parte das economias mundiais .
Overall , however , world growth remained at levels very close to those reached in 2004 and 2005 , benefiting in particular from continued favourable financing conditions , a healthy profit situation and significant improvements in corporate balance sheets throughout most of the world 's economies .
Capital social e lucros reinvestidos 1.1.2 .
Equity capital and reinvested earnings 1.1.2 .
Capital social e lucros reinvestidos 1.2.2 .
Equity capital and reinvested earnings 1.2.2 .
anteriormente , as taxas de crescimento eram calculadas com base nos níveis .
the growth rates had previously been calculated from levels outstanding .
Crescimento do PIB nos Estados membros da UE ( Variacoes percentuais anuais )
GDP growth in EU Member States ( annual percentage changes )
A maior parte do crescimento deverá ocorrer nos países em desenvolvimento.
Most of the growth is expected to take place in developing nations.
Durante a primeira metade de 2007 , o forte crescimento do investimento foi apoiado por condições de financiamento favoráveis , fortes lucros empresariais e ganhos continuados na eficiência das empresas .
During the first half of 2007 , strong investment growth was supported by favourable financing conditions , strong corporate earnings and further gains in business efficiency .

 

Pesquisas relacionadas : Nos Lucros - Crescimento Nos - Queda Nos Lucros - Participação Nos Lucros - Bloqueio Nos Lucros - Participação Nos Lucros - Perda Nos Lucros - Participação Nos Lucros - Participação Nos Lucros - Aumento Nos Lucros - Queda Nos Lucros - Redução Nos Lucros - Diminuição Nos Lucros - Melhoria Nos Lucros