Tradução de "crescimento nos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crescimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Crescimento do PIB nos Estados membros da UE .....
7 GDP growth in EU Member States .....
Praticamente todo o crescimento será nos países em desenvolvimento.
Almost all of that growth will be in the developed world.
fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo
fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth
Nos últimos 10 anos, houve um crescimento populacional de 25,1 .
Over the last 10 years the population has grown at a rate of 25.1 .
A parte do crescimento real no crescimento do PIB nominal em dólares nos principais países emergentes foi de 20 .
The share of real growth in the main emerging countries nominal US dollar GDP growth was 20 .
anteriormente , as taxas de crescimento eram calculadas com base nos níveis .
the growth rates had previously been calculated from levels outstanding .
Crescimento do PIB nos Estados membros da UE ( Variacoes percentuais anuais )
GDP growth in EU Member States ( annual percentage changes )
A maior parte do crescimento deverá ocorrer nos países em desenvolvimento.
Most of the growth is expected to take place in developing nations.
Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR).
Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR).
Entretando, não houve um crescimento concomitante nos recursos disponíveis às forças policiais.
There has, however, been no concomitant increase in the resources available to police forces.
No Reino Unido , o crescimento do PIB foi positivo nos dois anos .
In the United Kingdom , GDP growth was positive in both years .
O crescimento da maioria da população nos próximos 50 anos acontecerá nas cidades.
Most of the population growth of the next 50 years will be in cities.
O crescimento econômico nos últimos anos tem elevado substancialmente as vendas (figura 2).
In the European Union the sulfur content has dramatically reduced during the last 20 years.
No entanto, o crescimento nos últimos anos tem sido impressionante, atingindo 8,2 em 2007, uma das maiores taxas de crescimento na América Latina.
However, in recent years growth has been impressive, reaching 6.9 in 2007, one of the highest rates of growth in Latin America.
Nos últimos anos, o crescimento macroeconômico se situou em média nos 5 ao ano, e a inflação tem permanecido estável.
Macroeconomic growth has averaged around 5 over the last five years and inflation is low and stable.
O crescimento da produtividade do trabalho , reflectindo movimentos cíclicos , recuperou nos segundo e terceiro trimestres de 2002 , após dois trimestres de crescimento homólogo negativo .
This partly reflects the marked contraction in trade volumes in the second half of 2001 , which led to a significant negative carry over effect into 2002 . However , an upturn in trade volumes was observed around mid year .
Nos rendimentos com níveis mais elevados, os mercados ficam saturados e o crescimento abranda.
At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.
O crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras aumentou ainda mais nos últimos meses .
Growth in loans to non financial corporations has picked up further in recent months .
A moeda e o crédito continuaram a registar um crescimento vigoroso nos últimos meses .
Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months .
De facto , continuam a existir as condições para um crescimento sólido nos próximos trimestres .
Indeed , the conditions remain in place for solid growth over the coming quarters .
História O crescimento econômico da Coreia do Sul nos últimos 30 anos foi espetacular.
Bank of Korea and Korea Development Institute periodically release major economic indicators and economic trends of the economy of South Korea.
Nos últimos cinco anos, os dois países começaram a convergir em termos de crescimento econômico.
In the last five years, the two countries have begun to converge somewhat in economic growth.
Tivemos um crescimento de 28 em dólares em tecnologia da informação nos últimos 50 anos.
We've had 28 percent per year compounded growth in dollars in information technology over the last 50 years.
Prosperidade e riqueza sem precedentes, mas este crescimento nem sempre nos deu o que precisávamos.
Unprecedented wealth and prosperity, but that growth hasn't always delivered what we needed.
O crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras tem vindo a aumentar nos últimos meses .
Growth in loans to non financial corporations has continued to pick up in recent months .
Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico nos próximos trimestres .
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to continue over the coming quarters .
Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação do crescimento nos próximos trimestres .
Looking further ahead , the conditions remain in place for continued growth over the coming quarters .
O crescimento nominal dos salários foi particularmente significativo nos países com as taxas de crescimento do produto mais elevadas ( ou seja , nos Estados bálticos ) , onde excedeu os ganhos de produtividade e contribuiu para fomentar pressões inflacionistas .
Nominal wage growth was particularly pronounced in the countries with the highest output growth rates ( i.e. the Baltic States ) , where it exceeded productivity gains and contributed to fuelling inflationary pressures .
Mais especificamente , o crescimento homólogo do M3 permaneceu muito vigoroso nos últimos meses , apoiado pela continuação do forte crescimento dos empréstimos de IFM ao sector privado .
More specifically , annual M3 growth has remained very vigorous in recent months , supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector .
Regionalização rápido crescimento de blogs e foruns nas regiões Twitterização crescimento do papel do Twitter (nos últimos 6 meses mais e mais blogueiros começaram a tuitar.
Twitterization growing role of Twitter (in last 6 months more and more bloggers started to tweet.
Pressupostos relativos à conjuntura internacional Espera se que o abrandamento do crescimento económico nos Estados Unidos , bem como em diversas economias desenvolvidas atenue as perspectivas de crescimento mundial , reflectindo também os efeitos das perturbações nos mercados financeiros .
Assumptions with regard to the international environment The slowdown of economic growth in the United States as well as in a number of developed economies is expected to dampen global growth prospects , also reflecting the effects of the financial turmoil .
Tanto neste período de recuperação como nos dois anteriores, a recuperação do crescimento do emprego foi mais fraca e mais morosa do que o crescimento do PIB.
In both this recovery and the previous two, the rebound in employment growth has been weaker and later than the rebound in GDP growth.
O crescimento dos ganhos anuais no conjunto da economia aumentou ligeiramente , em comparação com 2000 , ocultando um crescimento sólido nos pagamentos regulares compensado pela descida dos bónus .
Annual earnings growth in the economy as a whole increased somewhat compared with 2000 , masking robust growth in regular pay which was offset by lower bonuses .
O crescimento mais forte do emprego também contribuiu para a redução do desemprego nos últimos anos .
Stronger employment growth has also contributed to reducing unemployment over the last few years .
O fortalecimento do crescimento monetário observado desde meados de 2004 ganhou novo dinamismo nos últimos meses .
The strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past months .
O seu contributo para o crescimento global nos últimos anos é muito superior a um terço.
They have contributed considerably more than a third of global growth in recent years.
Esses nutrientes são encontrados nos jardins da Terra e são necessários para o crescimento das plantas.
These nutrients are found in gardens on Earth, and they are necessary for growth of plants.
No que respeita ao comércio , o crescimento dos volumes das importações ultrapassou o das exportações em 2003 , em consonância com o crescimento mais elevado da procura interna nos Estados Unidos do que nos principais países seus parceiros comerciais .
59 regard to trade , growth in import volumes outpaced that in exports in 2003 , in line with the higher growth of domestic demand in the United States than in its main trading partner countries .
O crescimento dos empréstimos ao sector privado e , em particular , dos empréstimos hipotecários , continuou a fortalecer se nos últimos meses , face às taxas de crescimento rápido já existentes .
The growth of loans to the private sector and , in particular , mortgage borrowing has strengthened further over recent months , from already rapid rates of growth .
Simultaneamente , embora o crescimento da produtividade do trabalho tenha desacelerado , existem alguns indícios de que o crescimento dos custos do trabalho tem vindo a subir nos últimos trimestres .
At the same time , while labour productivity growth has decelerated , there are some indications that labour cost growth has been rising in recent quarters .
A média de crescimento da nossa economia é de aproximadamente 15 por cento nos últimos cinco anos.
The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years.
Muito embora seja o número de mais rápido crescimento nos Estados Unidos, é difícil alcançar 100 anos.
Even though it's the fastest growing demographic in America, it's hard to reach 100.
É provável que o crescimento do M3 e dos empréstimos também se mantenha fraco nos próximos meses .
The growth of M3 and loans is likely to remain weak also in the coming months .
Nos últimos meses , o crescimento monetário e do crédito na área do euro continuou a ser robusto .
Over the past few months , money and credit have continued to grow robustly in the euro area .
Além disso , o crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras demonstrou um vigor renovado nos últimos meses .
Furthermore , the growth of loans to non financial companies has shown renewed vigour in recent months .

 

Pesquisas relacionadas : Crescimento Nos Lucros - NOS. - Nos - Nós Nos Encontramos Nos - Comprometemo-nos - -nos Inglês - Nos Conceda - Nos Serve - Nos Veja - Visite-Nos - Lei Nos - Nos Perguntamos - Salve-nos