Tradução de "crescimento perpétuo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então temos o adolescente perpétuo. | So we have the perpetual adolescent. |
| Este vínculo é exclusivo e perpétuo. | ... |
| E o resultado é meio que agradavelmente perpétuo | And the result is sort of gratifyingly perpetual. |
| O seu serviço e função era perpétuo e hereditário. | They had to be nobles and appointed by the government. |
| Em , Júlio César é aclamado ditador perpétuo antes de ser assassinado. | Towards the end of this period, in 44 BC, Julius Caesar was briefly perpetual dictator before being assassinated. |
| É um impulso perpétuo que força as galáxias para longe umas das outras. | It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other. |
| Outro conceito da web 2.0 que interfere na programação chama se Beta perpétuo . | Web 2.0 capabilities were present in the days of Web 1.0 but implemented differently. |
| Os Estados Unidos também estabeleceu um contrato de arrendamento perpétuo da Baía de Guantánamo. | The U.S. also established a perpetual lease of Guantánamo Bay. |
| Houve algumas propostas para a reforma do calendário, como o calendário mundial ou calendário perpétuo. | Calendar reform There have been a number of proposals for reform of the calendar, such as the World Calendar, International Fixed Calendar, Holocene calendar, and, recently, the Hanke Henry Permanent Calendar. |
| E é também a história do capitalismo moderno. Porque era a riqueza desta terra que deu origem ao nosso sistema econômico, aquele que não pode sobreviver sem crescimento perpétuo e um fornecimento interminável de novas fronteiras. | And it's also the story of modern capitalism, because it was the wealth from this land that gave birth to our economic system, one that cannot survive without perpetual growth and an unending supply of new frontiers. |
| E também dizem que podem lhes máquinas de movimento perpétuo e sistemas que produzem energia gratuíta. | And they also say that they can give you perpetual motion machines and free energy systems. |
| MARSELHA Muitos filósofos gregos perceberam que o mundo estaria num movimento perpétuo um processo de constante evolução. | MARSEILLE Many Greek philosophers perceived the world to be in perpetual motion a process of constant evolution. |
| Esta é uma foto de Maurice Druon, o Secretário Honorário Perpétuo de L'Académie française a Academia Francesa. | This is a picture of Maurice Druon, the Honorary Perpetual Secretary of L'Academie francaise, the French Academy. |
| Mas Heráclito era mobilista e afirmava que todas as coisas estão em movimento como um fluxo perpétuo. | From this all things first come to be and into this they are resolved in a final state. |
| A natureza parece pacífica, mas é na verdade um perpétuo banho de sangue de animais morrendo de maneiras horríveis. | Nature seems peaceful, but it is actually a perpetual bloodbath of animals dying in horrific ways. |
| Em 85 designou se a si mesmo censor perpétuo, magistratura responsável pela supervisão da moral e da conduta romana. | In 85, he nominated himself perpetual censor, the office that held the task of supervising Roman morals and conduct. |
| A continuada popularidade do vampiro foi atribuída a dois factores a representação da sexualidade e o medo perpétuo da mortalidade. | The continuing popularity of the vampire theme has been ascribed to a combination of two factors the representation of sexuality and the perennial dread of mortality. |
| Como rainha O tratado de 1502, longe de ser perpétuo, apenas sobreviveu até morte de Henrique VII de Inglaterra, em 1509. | Regency The treaty of 1502, far from being perpetual, barely survived the death of Henry VII in 1509. |
| Em 1829, foi erguida uma capela em homenagem à Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, padroeira do município, no local da atual Igreja Matriz. | In 1839, a chapel in honor of Our Lady of Perpetual Help was built in the place where today is located the Main Church of the city. |
| E este dia vos será por memorial, e celebrá lo eis por festa ao Senhor através das vossas gerações o celebrareis por estatuto perpétuo. | This day shall be to you for a memorial, and you shall keep it a feast to Yahweh throughout your generations you shall keep it a feast by an ordinance forever. |
| Isto significa que eles somente mostram uma face para as suas estrelas, ficando um lado em dia perpétuo e o outro em noite perpétua. | This means they only ever show one face to their stars, with one side in perpetual day, the other in perpetual night. |
| De fato, qualquer coisa que você adicione ao mashup, a música que você possa adicionar, Lucas tem um direito mundial perpétuo de explorar de graça. | Indeed, anything you add to the mashup, music you might add, Lucas has a worldwide perpetual right to exploit that for free. |
| Com efeito será circuncidado o nascido em tua casa, e o comprado por teu dinheiro assim estará o meu pacto na vossa carne como pacto perpétuo. | He who is born in your house, and he who is bought with your money, must be circumcised. My covenant will be in your flesh for an everlasting covenant. |
| Indissolubilidade O vínculo matrimonial é, por instituição divina, perpétuo e indissolúvel, uma vez contraído, não se pode romper senão com a morte de um dos cônjuges. | The validity of such marriages even if celebrated under a tree or in a tavern or in a bed was upheld even against that of a later marriage in a church. |
| Como compensação pela cedência territorial, o arcebispo dinamarquês de Lund foi designado delegado e vigário perpétuo e atribuído o título de Primaz da Dinamarca e Suécia. | As compensation for territory thus withdrawn, the Danish archbishop of Lund was made legate and perpetual vicar and given the title of primate of Denmark and Sweden. |
| crescimento nominal do PIB crescimento nominal da circulação monetária | nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 |
| E ficou muito claro que o crescimento econômico não se traduz automaticamente em crescimento social, ou crescimento humano. | And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth. |
| Em outras palavras, o que pretendo mostrar, é que se pudéssemos atingir o impossível, o equivalente ao movimento perpétuo, poderíamos desenhar uma casa sem emissão de carbono, por exemplo. | In other words, as I might seek to demonstrate, if you could achieve the impossible, the equivalent of perpetual motion, you could design a carbon free house, for example. |
| Moto contínuo de segunda espécie Um moto contínuo de segunda espécie é uma máquina de movimento perpétuo que viola a Segunda Lei da Termodinâmica, tendo um rendimento de 100 . | Classification One classification of perpetual motion machines refers to the particular law of thermodynamics the machines purport to violate A perpetual motion machine of the first kind produces work without the input of energy. |
| Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR). | Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR). |
| Guardareis, pois, a festa dos pães ázimos, porque nesse mesmo dia tirei vossos exércitos da terra do Egito pelo que guardareis este dia através das vossas gerações por estatuto perpétuo. | You shall observe the feast of unleavened bread for in this same day have I brought your armies out of the land of Egypt therefore you shall observe this day throughout your generations by an ordinance forever. |
| Apesar de Sid ser um músico incompetente, Mclaren concordou que ele tinha o visual que a banda queria magrelo, pálido, com cabelo espetado, com roupas esfarrapadas e um sarcasmo perpétuo. | Although Ritchie was an incompetent musician, McLaren agreed that he had the look the band wanted pale, emaciated, spike haired, with ripped clothes and a perpetual sneer. |
| Dieta e Crescimento | Diet and Growth |
| Blogosferas em Crescimento | Rising blogspheres |
| Também podemos ter o crescimento de bacterias, crescimento de vírus no oceano. | We can also see blooms of bacteria, blooms of viruses in the ocean. |
| O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real . | Consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego. | Slow GDP growth has meant slow employment growth. |
| O arco estará nas nuvens, e olharei para ele a fim de me lembrar do pacto perpétuo entre Deus e todo ser vivente de toda a carne que está sobre a terra. | The rainbow will be in the cloud. I will look at it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth. |
| estabelecerei o meu pacto contigo e com a tua descendência depois de ti em suas gerações, como pacto perpétuo, para te ser por Deus a ti e tua descendência depois de ti. | I will establish my covenant between me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your seed after you. |
| Segundo, o crescimento econômico. | Second, economic growth. |
| Grande crescimento, grande queda. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| O crescimento foi negativo. | Growth was negative. |
| Medir o crescimento inclusivo | सम व श व क स क आकलन |
| Nutrição para o crescimento | Nutrition for Growth |
| Combinar solidariedade e crescimento | Combining solidarity and growth |
Pesquisas relacionadas : Calendário Perpétuo - Acesso Perpétuo - Uso Perpétuo - Ciclo Perpétuo - Movimento Perpétuo - Estado Perpétuo - Perpétuo Fluxo - Empréstimo Perpétuo - Perolado Perpétuo - Bônus Perpétuo - Inventário Perpétuo - Movimento Perpétuo - Direito Perpétuo
