Tradução de "criação de campanhas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A mais importante foi a criação da Superintendência de Campanhas da Saúde Pública (Sucam).
) or the Master of Science in Public Health (MSPH).
As mulheres eram incentivadas a deixar a força de trabalho e a criação de grandes famílias de mulheres racialmente adequadas era promovida através de campanhas de propaganda.
Women were encouraged to leave the workforce, and the creation of large families by racially suitable women was promoted through a propaganda campaign.
Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade.
It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association.
Uma das plataformas do Meu Rio, a Panela de Pressão, tem possibilitado a qualquer cidadão ou movimento social a criação das suas próprias campanhas de pressão popular, como explica o website
One of the platforms of Meu Rio, the Pressure Cooker, has made it possible for any citizen or social movement to create their own popular pressure campaigns, as the website explains
Várias campanhas se espalham pela cidade.
The city has about 500 buses.
Grupo C) Campanhas para libertar blogueiros presos
Group C) Campaigns for arrested bloggers
Frederico, doente, não tomou parte nas campanhas.
Frederick did not take part in of any of these campaigns.
Criação de Perfil
Profile Generation
Outros iniciaram campanhas para evitar Gold sequer de publicar suas descobertas.
Others had even started campaigns to prevent Gold from publishing his findings.
Há pouco falei sobre campanhas que estão surgindo.
A few minutes ago, I talked about all the citizens' campaigns that are springing up.
A amplificação de campanhas locais que defendem o direito ao acesso às ferramentas e websites da web 2.0 (técnicas que burlam a censura, abaixo assinados e campanhas).
the amplifying of local campaigns defending the right to access web 2.0 tools and websites (circumvention techniques, online petitions and campaign.)
Na Copa Sul Americana, o Colorado fez boas campanhas.
The first golden star was now on the chest of every Colorado.
Com a Positivo Informática , estrelou campanhas durante alguns anos.
With Positivo Informática, she starred in campaigns for several years.
Criação.
Designing.
Campanhas relacionadas com problemas de saneamento no Rio de Janeiro não têm sido excepção.
Campaigns related to sanitation problems in Rio de Janeiro have been no exception.
Organizações trabalham para mudar isso, através de campanhas, workshops e do compartilhamento de informação.
Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information.
Durante o reinado de seu pai participou de algumas campanhas militares na Ásia Central.
He inherited most of what are now the five Central Asian states after the death of his father.
Estes incluem acordos colectivos, declarações conjuntas e campanhas de informação, formação e educação.
These include collective agreements, joint declarations, and information, training and education campaigns.
Duas campanhas fracassadas concluiram com sua morte em 1718 no Cerco de Fredriksten.
Two failed campaigns concluded with his death at the Siege of Fredriksten in 1718.
As campanhas mostram essas áreas como seculares , ocidentalizadas e glamorosas.
The campaigns paint these areas as 'secular', 'westernized', and glamorous.
Durante este período participou activamente nas campanhas da Guerra Peninsular.
During this period, that corresponded the later invasions of the Peninsular War, he actively participated the campaign.
Existe também uma genealogia de criação e aparição dos deuses, de acordo com um mito de criação.
There is also a creation myth and a genealogy of the gods.
Criação Automática de Álbuns de Destino
Automatic Destination Albums Creation
Opções de Auto Criação de Álbuns
Albums Auto creation Options
É usado em campanhas de conscientização em saúde pública como a de prevenção do cólera.
It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.
criação artística
TITLE X 1 I TRANSEUROPEAN NETWORKS Article 129b
Blogs e vídeos de civis tem sido parte central das campanhas conseqüentes por justiça.
Citizen videos and blogs have been central in the ensuing campaigns for justice.
Algumas campanhas virais fizeram emergir debates online mas seus efeitos foram de curto prazo.
Some of the viral campaigns had caused an emergence of online discussions, but the effects were short term.
Por meio da Internet, cidadãos e ativistas compartilham informações e participaram de campanhas virtuais.
Through the internet, citizens and activists share information and take part in online campaigns.
Também publica regularmente uma revista chamada Bullseye e desenvolve campanhas, através de várias formas.
It also regularly publishes a magazine, Bullseye , and organizes topical campaigns.
Economia, parlamento e judeus As frequentes campanhas militares de Eduardo prejudicaram a nação economicamente.
Finances, Parliament and the Expulsion of Jews Edward I's frequent military campaigns put a great financial strain on the nation.
Uma é através de criação inadequada.
One is through improper nurturing.
Uma aplicação para criação de diagramas.
A flowchart and diagramming application.
Ou problemas a ser resolvidos por promessas vazias de campanhas de presidentes que vêm e vão.
Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone.
Como os recursos mais eficientes continuam indisponíveis, não houve nenhuma reação, além de campanhas de conscientização.
As effective resources remain unavailable, no response has been made beyond public awareness campaigns.
0 Criação de gabinetes de relações internacionais
0 the creation of international relations offices
Os Eco blogs participam ativamente de campanhas para a proteção da natureza e dos animais.
Green bloggers actively take part in campaigns to protect nature and animals.
Desde que eu entrei no partido, eu passei por três campanhas de limpeza até agora. (...)
Since I have entered the party, I have been through three clean up campaigns so far.
A animação de Nabz Iran explica como as mulheres podem participar das campanhas eleitorais locais.
Nabz Iran's animation explains the various ways women can participate in local electoral politics.
Algumas campanhas feministas também ajudaram a promover atitudes de reforma para o abuso sexual infantil.
Some feminist campaigning also helped reform attitudes to child sexual abuse.
As duas primeiras campanhas falharam e a terceira foi abortada devido ao incidente de Mukden.
The first and second campaigns failed and the third was aborted due to the Mukden Incident.
Mitos de criação de várias religiões incluem histórias envolvendo a criação da Terra por uma ou mais deidades sobrenaturais.
Creation myths in many religions recall a story involving the creation of Earth by a supernatural deity or deities.
Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores.
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.
O grupo tem desenvolvido várias campanhas voltadas a questão da pena capital.
The group has several campaigns in progress that deal with the death penalty.
cerca 1860 a.C. Sesóstris III lidera quatro campanhas punitivas contra os núbios.
c. 1860 BC Senusret III inspects the Nubian frontier, he leads four punitive campaigns against the Nubians.

 

Pesquisas relacionadas : Campanhas - Campanhas Educacionais - Campanhas Sociais - Campanhas Contra - Campanhas Envolventes - Criar Campanhas - Campanhas Para - Gerenciar Campanhas - Campanhas Passadas - Redirecionamento Campanhas - Financiamento De Campanhas - Organização De Campanhas - Implementação De Campanhas - Organização De Campanhas