Tradução de "criação de fluxo de trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Software de fluxo de trabalho Darktable Photo | Darktable Photo Workflow Software |
| Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal | A Standard Workflow Proposal |
| Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
| Então esta será a típica situação de fluxo de trabalho. | So this will be the typical workflow situation. |
| Aqui poderá encontrar um cenário típico de fluxo de trabalho RAW. | Here you find a typical RAW workflow scenario. |
| O trabalho em questão era criação de ovelhas. | And the job in question was sheep rancher. |
| Recebe, diariamente, um grande fluxo de pessoas que chegam a cidade a trabalho. | Previously the city of Hudson City, The Heights was incorporated into Jersey City in 1869. |
| 11 de abril de 1919 Criação da Organização Internacional do Trabalho (OIT). | The zodiac signs for the month of April are Aries (until April 20) and Taurus (April 21 onwards). |
| Os esquemas de microcrédito apoiarão a criação de emprego em mercados de trabalho regionais. | Micro credit schemes will invest in job creation in regional labour markets. |
| O meu mais importante trabalho como artista começa a criação de exposições. | My most important work as an artist begins the creation of exhibitions. |
| Um fluxo de trabalho do RAW típico com o digikam poder se á basear nestes passos | A typical RAW workflow with digikam may follow these steps |
| É necessário, portanto, vincular mais o financiamento estrutural à criação de postos de trabalho. | It is therefore necessary to link structural financing more closely to job creation. |
| Ele via seu trabalho como a criação de conflitos em torno das teorias dela. | He saw his job as creating conflict around her theories. |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| A flexibilidade dos salários e a concorrência prudente nos mercados apoiam a criação de postos de trabalho | Wage flexibility and prudent market competition support job creation |
| Este trabalho destacava que a criação de um novo tipo de pessoas isoladas do ambiente atrasado russo. | This work emphasised the fostering of the creation of a 'new kind of people' raised in isolation from the damaging influence of a backward Russian environment. |
| Também o centro de inovação DenokInn está destinado ao estudo de novas alternativas de trabalho e criação de ocupação. | On the other hand, the centre of innovation DenokInn is allocated to the study of new labour alternatives and creation of employment. |
| A forma de configurar e lidar com ficheiros RAW está descrita na Configuração da Descodificação RAW e no Fluxo de Trabalho RAW. | How to setup and work with RAW files is described in RAW Decoder Settings and RAW Workflow. |
| Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho. | Commodity money value comes from the commodity out of which it is made. |
| Onde é que posso encontrar um perfil de máquina específico para a minha máquina, as condições de iluminação e fluxo de trabalho do RAW? | How do I get a camera profile specific to my camera, lighting conditions, and raw workflow? |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| gestão de fluxo de caixa diário. | Symptoms of cash flow problems. |
| O VBA permite a criação de formulários e controles dentro da pasta de trabalho para comunicação com o usuário. | VBA allows the creation of forms and in worksheet controls to communicate with the user. |
| Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços. | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| É animador constatar que anteriores reformas dos mercados de trabalho contribuíram para a criação de emprego e reduziram o desemprego . | It is encouraging to see that past labour market reforms have contributed to job creation and reduced unemployment . |
| Elas reduzem o fluxo de tecnologias. | They slow the flow of technologies. |
| Este tipo de fluxo é ruidoso. | Flow over a golf ball. |
| Adam Smith viu a criação da riqueza como a combinação de materiais, trabalho, terra e tecnologia de forma a obter lucro. | Adam Smith saw wealth creation as the combination of materials, labour, land, and technology in such a way as to capture a profit (excess above the cost of production). |
| Em seu próprio tempo, trabalhou em estudos para a criação de seu próximo trabalho importante, São João Batista Pregando . | On his own time, he worked on studies leading to the creation of his next important work, St. John the Baptist Preaching . |
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| financeiras destinadas a promoção d o emprego e a criação de postos de trabalho , sem prejuízo das disposiçaes relativas ao Fundo Social . | to financial contributions for promotion of employment and job creation , without prejudice relaung to the Social Fund . |
| Além disso , é provável que os programas do mercado de trabalho , recentemente introduzidos , tenham um impacto positivo sobre a criação de emprego . | Moreover , it is likely that recently introduced labour market programmes will have a positive impact on employment creation . |
| É algo denominado imunoensaio de fluxo lateral. | It's something called a lateral flow immunoassay. |
| Querem ser parte do fluxo de informações. | They want to be part of that flow of information. |
| E mesmo reduzem o fluxo de genes. | And they even slow the flow of genes. |
| O fluxo de informações estava severamente limitado. | The flow of information was severely restricted. |
| Devido a este fluxo de pessoas estranhas. | It is the easternmost city in that state. |
| Eles emitem um fluxo de energia constante. | The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star. |
| http support.ntp.org bin view IETF WebHome Grupo de trabalho do IETF para a criação da especificação do NTP versão 4. | This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. |
| Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie. | Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species. |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| E assim podemos até falar de fluxo de consciência. | And so we might even speak of the stream of consciousness. |
| Processamento de ficheiros de imagem RAW, fluxo do RAW | Processing RAW image files, RAW work flow |
Pesquisas relacionadas : Criação De Trabalho - Criação De Trabalho - Trabalho De Criação - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Trabalho Fluxo - Criação De Postos De Trabalho