Tradução de "cria o potencial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Potencial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa). | Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells. |
| 1891 Cria o basquete. | He invented the sport of basketball in 1891. |
| A ocasião cria o ladrão. | Opportunity makes a thief. |
| O dinheiro cria espaço tempo. | Capital creates space time. |
| A natureza não cria lixo não cria lixo assim. | So nature doesn't create waste doesn't create waste as such. |
| Ele cria gado para o mercado. | He breeds cattle for market. |
| Cria vagabundos. | It creates a generation of bums. |
| Repetição cria padrões. | Repetition creates pattern. |
| Desenha e cria | Draw and create |
| Cria mapas mentais | Create mind maps |
| Kleiber não cria somente o processo, mas cria também as condições no mundo no qual este processo acontece. | Kleiber not only creates a process, but also creates the conditions in the world in which this process takes place. |
| Vou falar sobre o cérebro que cria estratégias. | I'm going to talk about the strategizing brain. |
| 1920 O BNU cria uma representação em Bombaim. | 1920 BNU established a representative office in Bombay. |
| Cria esquemas de cores | Generate color schemes |
| Cria grupos de usuários. | Marketing creates user groups. |
| Cria um ficheiro kickstart | Create a kickstart file |
| A paixão cria sofrimento. | Passion creates suffering. |
| Cria um círculo virtuoso. | It creates a virtuous circle. |
| Tom cria cavalos árabes. | Tom raises Arabian horses. |
| Tom cria pombos correio. | Tom raises racing pigeons. |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| Arte é uma ilusão que cria emoções reais uma mentira que cria uma verdade. | Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth. |
| De um modo geral , o BCE crê que existe um risco potencial de arbitragem regulamentar entre GFIA , seguradoras e instituições de crédito , entre os quais a directiva proposta não cria condições de igualdade de concorrência . | More generally , the ECB sees a potential risk of regulatory arbitrage between AIFMs , insurance companies and credit institutions , among which the proposed directive does not create a level playing field . |
| Ele cria o que Lhe apraz, porque é Onipotente. | He creates what He please, for God has the power over all things. |
| O modo de pensar Apolônico cria montanhas de desperdício. | Apollonian mindset creates mountains of waste. |
| Cria música na bisga gravando a com o microfone | Create scores on the fly by recording from mic |
| Isso é o que cria a igualdade entre nós. | That is what creates the equality in all of us. |
| Uma nação cria música o compositor apenas a arranja. | A nation creates music the composer only arranges it. |
| E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Potencial elétrico O conceito de potencial elétrico encontra se intimamente relacionado com o conceito de campo elétrico. | See also Voltage, Battery (electricity)The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field. |
| E isso significa que a idéia que você cria, o produto que você cria, ou o movimento que você cria não é para todo mundo. Não é algo para as massas. Não é disso que se trata. | And that means that the idea you create, the product you create, the movement you create isn't for everyone, it's not a mass thing. That's not what this is about. |
| Esta combinação de responsabilidade pela política monetária , por um lado , e de representação dos interesses de terceiros , por outro , cria um potencial para conflitos de interesses , sendo portanto incompatível com o Tratado e com os Estatutos . | This combination of responsibility for monetary policy , on the one hand , and the representation of the interests of third parties , on the other , creates a potential for conflicts of interest and is , therefore , incompatible with the Treaty and the Statute . |
| Mas as reuniões dão cria. | But meetings also procreate. |
| Cria scripts do estilo dogtail | Creates dogtail style scripts |
| Cria, manipula e analisa gráficos. | Create, manipulate and study graphs. |
| Cria modelos de LEGO virtuais | Create virtual LEGO models |
| Cria um spray de detergente. | You create a spray of detergent. |
| Você cria 10 variações dessa. | You create 10 variations on that one. |
| Que civilização cria essa sociedade? | What civilization creates this society? |
| Ele cria gado e cavalos. | He breeds cattle and horses. |
| Minha cachorra está de cria. | My dog is pregnant. |
| O potencial é basicamente mudar o jogo. | The potential is basically to change the game. |
| Nós também podemos olhar para, em uma maior escala, o que cria os problemas, o que cria as doenças, e como nós podemos curá las. | We can also look at, at a grander scale, what creates problems, what creates disease, and how we may be able to fix them. |
| Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial. | Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at. |
| O sumidor cria um campo magnético para reagir a isso. | The zapper creates a magnetic field to counteract that. |
Pesquisas relacionadas : Cria O Futuro - O Que Cria - Cria O Desejo - O Que Cria - Cria Valor - Ele Cria - Ele Cria - Que Cria - Cria Eficiências - Que Cria - Não Cria - Você Cria - Cria Confusão - Cria Alavancagem