Crianças jovens. Soldados criança.	Young children. Child soldiers.
Eram soldados jovens, geralmente soldados crianças.	They were young soldiers, typically child soldiers.
Eram muito jovens.	They were so young.
A encefalite, infecção do próprio tecido cerebral, pode ocorrer em casos raros e geralmente só atinge crianças muito jovens.	Encephalitis, an infection of the brain tissue itself, can occur in rare cases, and is usually restricted to infants.
Crianças e jovens podem apresentar irritabilidade, anorexia e febre.	Younger children or infants may present irritability, poor appetite and fever.
Elas eram muito jovens.	They were so young.
Eles eram muito jovens.	They were so young.
Casaram se muito jovens.	They got married very young.
Eles dois são muito jovens e muito bonitos.	They're both very young and very pretty.
Ralph Novak da People reclamou Os anúncios que dizem este filme pode ser muito intenso para as crianças mais jovens são fraudulentas.	Ralph Novak of People complained The ads that say 'this film may be too intense for younger children' are fraudulent.
Estes são alguns dos desenhos feitas pelas crianças e jovens refugiados	Below are some illustrations made by the young refugees
Quero dizer, quando éramos jovens, quando éramos crianças e nossos pais diziam,	I mean, when we were young, when we were kids, and our parents say,
Para crianças jovens ( com aproxiadamente 10 anos) a recuperação demora 3 semanas.	For young children (around 10 years old), the recovery takes three weeks.
Nenhum daqueles jovens sabia arremessar muito bem.	Neither one of those youngsters could shoot very well.
Vindo de desenvolvedores muito jovens e espertos.	From young, smart developers.
Somos muito jovens para ser tão infelizes.	We are far too young to be this unhappy.
Um paquistanês muçulmano ensinando a história do holocausto judeu para jovens crianças Igbo.	A Pakistani Muslim teaching Jewish Holocaust history to young Igbo children.
Mulher Embora eles sejam muito jovens, fizeram um trabalho muito bom.	Woman Even though they are so young, they have done such good work.
É uma nação muito jovem, liderada por jovens.	It's a very young nation led by young people.
Aquela música é muito popular entre os jovens.	That song is very popular with young people.
Smith mais tarde recordou Nós éramos muito jovens.	Smith later recalled, We were very young.
As crianças eram muito para ela.	The little children were too much for her.
Minhas crianças gostam muito de animais.	My children really like animals.
As crianças estão fazendo muito barulho.	The children are making a lot of noise.
As crianças aprendem idiomas muito rápido.	Children learn languages very quickly.
Tom é muito bom com crianças.	Tom is so good with children.
Os trabalhos artísticos criados pelas crianças e jovens refugiados de Mianmar são uma dessas oportunidades.	The visual art created by Myanmar's youngest refugees is one of these opportunities to let the kids do the talking.
As crianças pensam de forma muito diferente.	Children assume permission in a very different way.
Ela ficou muito brava com as crianças.	She got very angry with the children.
Ela ficou muito zangada com suas crianças.	She got very angry with her children.
Tom está muito preocupado com as crianças.	Tom is very worried about the kids.
Mary é muito dura com suas crianças.	Mary is very strict with her children.
Em informática, Logo é uma linguagem de programação interpretada, voltada para crianças, jovens e até adultos.	It is a compromise between a sequential programming language with block structures, and a functional programming language.
Eu resgato crianças tão jovens como 3 anos, e eu resgato mulheres tão velhas como 40 anos.	I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years.
E vocês podem ver que há taxas de mortalidade bastante similares entre crianças bem jovens e velhos.	And you see they have pretty similar death rates among young kids and old people.
Há caveirinhas de todas as idades crianças, jovens, adultos e idosos, segundo garantem os seus atuais proprietários.	Human skulls of all ages, from children to the elderly, are used in this ancient ceremony.
As crianças são muito importantes para o mercado.	Children are very important for the market.
Costumávamos nadar muito nesse rio quando éramos crianças.	We used to swim in this river a lot when we were children.
Crianças já aprendem muito com os adultos, e nós temos muito a compartilhar.	Kids already do a lot of learning from adults, and we have a lot to share.
Mas uma das coisas que realmente me preocupa, é onde andam as versões mais jovens daquelas crianças hoje.	But one of the things that really worries me is Where's the younger version of those kids going today?
Todo mundo se conhece, os mais jovens cuidam dos mais velhos com respeito, embora tenham suas próprias famílias, e as crianças crescem como as crianças de toda comunidade.	Everyone knows everyone, the younger populations, inspite of having their own independent families, still greet the elders with lowered heads, and children grow up as everyone's kids in the community.
Nós basicamente demos às crianças um desafio muito simples.	We basically gave children a very simple challenge.
As crianças, geralmente, pegam uma língua estrangeira muito rápido.	Children usually pick up foreign languages very quickly.
As crianças, geralmente, aprendem uma língua estrangeira muito rápido.	Children usually pick up foreign languages very quickly.
Hoje muitas dessas crianças são viciadas em drogas como a heroína, e estão desamparados, como esses jovens na imagem.	Today many of these children are addicted to drugs like heroin, and they are destitute, like these young men in the image.

Pesquisas relacionadas : Crianças Jovens - Crianças E Jovens - Muito Mais Crianças - Jovens - Crianças - Crianças - Crianças - Crianças - Jovens Talentos - Jovens Trabalhadores - Jovens Turcos

Display this page in English