Tradução de "crianças pequenas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crianças - tradução : Crianças - tradução : Crianças pequenas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora vamos para crianças pequenas. | Now let's go to young children. |
| minha mãe com cinco crianças pequenas), | It was my mother with five little children. |
| Ensinar crianças pequenas não é fácil. | To teach young children is not easy. |
| As crianças pequenas eram bem curiosas. | The little kids were very curious. |
| Ensinar crianças pequenas não é fácil. | Teaching young children isn't easy. |
| As crianças pequenas gostam de tocar em tudo. | Little children like to touch everything. |
| Há pais de crianças pequenas aqui? Devem haver alguns. | Any parents of young kids in the audience? There must be some. |
| E uma demonstração disso foi feita com crianças pequenas. | So one demonstration of this was done with young children. |
| Rami é engenheiro e pai de duas crianças pequenas. | He is also an engineer and a father of two young toddlers. |
| Esse livro é familiar a todas as crianças pequenas. | That book is familiar to all young children. |
| e um das pequenas crianças disse, porque nós estávamos escutando. | And one of the little kids said, Because we were listening. |
| Ela gosta de crianças pequenas e é bem bonitinha , ela escreveu. | She likes the little ones and is very pretty, she wrote. |
| Agora entendo como é difícil cuidar de crianças pequenas , comentou Luis. | I understand how hard it is to take care of little kids now, Luis said. |
| Crianças pequenas, especialmente, são atraídas por embalagens coloridas e brinquedos de plástico. | Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys. |
| As crianças pequenas podem aprender o alfabeto, usando sugestões sonoras e ou visuais. | Very small children can learn the alphabet, using audio and or visual cues. |
| Havia muitas senhoras com crianças pequenas que vinham as arrastando para a saída. | There were a lot of ladies with small children and they were dragging them towards the exit. |
| Alguém que já teve, ou conhece, crianças pequenas sabem que elas são organismos incrívelmente complexos. | But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms. |
| Todas essas características você pode encontrar em crianças pequenas, e pode ajudar a nutri las. | All these traits you can find in young kids, and you can help nurture them. |
| Você tem dificuldade para entender o que lhe dizem as mulheres ou as crianças pequenas? | Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? |
| Assim, a questão é o que podemos aprender sobre o medo com visionários e crianças pequenas? | So the question is, what can the rest of us learn about fear from visionaries and young children? |
| Chama se Pop it . E é sobre as coisas que crianças pequenas fazem com seus pais. | It's called Pop It, And it's about the things little kids do with their parents. |
| Até mesmo crianças pequenas têm senso inato do que é certo e o que não é. | Even small children have an innate sense of what's fair and what's not. |
| As crianças pequenas geralmente não apresentam os sintomas acima mencionados, e podem estar somente com irritabilidade. | Small children often do not exhibit the aforementioned symptoms, and may only be irritable and look unwell. |
| Mas na Faculdade de Filosofia da Universidade Nacional de Assunção não há alternativas para mães de crianças pequenas. | But at the National University of Asunción School of Philosophy there are no alternatives for mothers of young children. |
| E meu raciocínio é que o único meio de ensinarmos criatividade é ensinando perspectivas às crianças desde bem pequenas. | And my argument is that the only way for us to teach creativity is by teaching children perspectives at the earliest stage. |
| Nos Estados Unidos, o presidente realiza um caça aos ovos anual nos jardins da Casa Branca para crianças pequenas. | On Easter Monday, the President of the United States holds an annual Easter egg roll on the White House lawn for young children. |
| Crianças pequenas tem entre 20 a 50 de desenvolver a forma crônica enquanto adultos tem apenas 5 a 10 . | The disease is now only common in East Asia and sub Saharan Africa where between 5 and 10 of adults have chronic disease. |
| É mais fácil ver esta ligação entre medo e imaginação em crianças pequenas, cujos medos são com frequência extraordinariamente vívidos. | It's easiest to see this link between fear and the imagination in young children, whose fears are often extraordinarily vivid. |
| Hikaru no Go aumentou drasticamente a popularidade do Go no Japão e em outros lugares, principalmente entre as crianças pequenas. | Effect on the popularity of Go Hikaru no Go dramatically increased the popularity of Go in Japan and elsewhere, particularly among young children. |
| Quando você olha para crianças pequenas, nós temos milhares e milhares de milhões de crianças no mundo que poderiam se beneficiar enormemente com a capacidade de se conectar à internet. | When you look at elementary school children, we have hundreds and hundreds of millions of children around the world that could benefit tremendously from being able to be connected to the Internet. |
| Um chef de cozinha da região, Alexey Kabanov, supostamente estrangulou e desmembrou sua esposa , Irina Cherska, mãe de três crianças pequenas. | A local chef, Alexey Kabanov, has allegedly strangled and dismembered his wife and mother of three small children, Irina Cherska. |
| Ele desenvolveu um sistema alternativo radical de envolver crianças muito pequenas com as idéias mais abstratas através de formas físicas de jogos. | He developed a radical alternative system of engaging the smallest children with the most abstract ideas through physical forms of play. |
| As Lâmias depredavam crianças pequenas nas suas camas durante a noite, bebendo lhes o sangue, tal como faziam as gelloudes ou Gello. | The Lamia preyed on young children in their beds at night, sucking their blood, as did the gelloudes or Gello. |
| Em bebés e crianças muito pequenas, uma única picada para uma análise ao sangue é muito menos cruel do que vários testes cutâneos. | For babies and very young children, a single needle stick for allergy blood testing is often more gentle than several skin tests. |
| Tendo trabalhado com muitas crianças pequenas, eu esperava que a instituição fosse um tumulto de barulho, mas ela era tão silenciosa quanto um convento. | Having worked with lots of young children, I expected the institution to be a riot of noise, but it was as silent as a convent. |
| Ele está todo sombrio. Tem crianças pequenas encostadas na sua perna, pequenos fantasmas a voar em volta. Temos de limpar isto rapidamente, senhoras e senhores. | He's all murky. There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around. We gotta clean this stuff up fast, ladies and gentlemen. |
| Para atingir esse objectivo , os estudos foram realizados com grupos específicos , tendo sido entrevistados pequenos grupos de adultos , idosos , crianças e gestores de pequenas empresas . | To meet this goal , research was conducted with focus groups small groups of adults , elderly people , children and managers of small businesses were interviewed . |
| Seu primeiro livro para crianças, Os Gremlins , que se tratava de pequenas criaturas malvadas que faziam parte do folclore da RAF, foi publicado em 1943. | His first children's book was The Gremlins , published in 1943, about mischievous little creatures that were part of RAF folklore. |
| Esta é a história dos Fuzileiros pequenas guerras, pequenas armas. | This is the history of the marines small wars, small arms. |
| Sua parceira, Mokarameh Ebrahimi, também foi colocada atrás das grades por 11 anos, junto com suas duas crianças pequenas, e pode ser a próxima da lista. | His partner, Mokarameh Ebrahimi, has also been jailed for 11 years along with her two small children, and may be next on the list. |
| Porém, uma passagem de sua Cidade de Deus sobre o Apocalipse pode indicar que Agostinho de fato acreditava numa exceção para crianças pequenas nascidas de pais cristãos. | However, a passage from his City of God , concerning the Apocalypse, may indicate that Augustine did believe in an exception for children born to Christian parents. |
| Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações. | Little minds have little worries, big minds have no time for worries. |
| Eles tentaram fazer uma máscara de gás para crianças pequenas de forma que a criança possa ser segurada pelos pais porque a proximidade do corpo é muito importante | They tried to make a toddler's gas mask in such a way that the toddler can be held by the parent because proximity of the body is so important. |
| São pequenas flores amarelas, como vemos, pequenas flores amarelas por toda a parte. | These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place. |
| Há grandes. Há pequenas. | There are big ones. There are little ones. |
Pesquisas relacionadas : Crianças - Crianças - Crianças - Crianças - Pequenininho Pequenas - Pequenas Melhorias - Pequenas Séries - Pequenas Dimensões - Pequenas Empresas - Pequenas Causas - Pequenas Lojas