Tradução de "criando uma demanda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Criando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dois ambos têm marketing pesado, criando uma demanda artificial. | Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| Acabei criando uma melodia. | I ended up creating a melody out of it. |
| Existe uma demanda crescente, população crescente. | There is growing demand, growing population. |
| Criando uma Sociedade de Aprendizagem | Creating a Learning Society |
| Ao passo que se começarmos a construir essa demanda na base a nível de civilização, além de simplesmente no nível político, um nível acima da política movimentos que não são partidos políticos, mas estão criando esta demanda da civilização para esta cultura democrática. | Whereas if we start building this demand on the ground on a civilizational level, rather than merely on a political level, a level above politics movements that are not political parties, but are rather creating this civilizational demand for this democratic culture. |
| Eu comecei criando uma série de azulejos. | I started by creating a series of tiling units. |
| O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta. | Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply. |
| Eu estava criando uma camada superior de terra. | I've been building topsoil. |
| terceiro, aumente a memória criando uma persistência visual. | And the third is to augment memory by creating a visual persistence. |
| Podemos estar criando uma geração inteira de surdos. | We may be raising an entire generation of deaf people. |
| Estamos criando à nossa maneira uma nova economia. | We are growing our way into a new economy. |
| Sempre que há uma lacuna entre uma significativa e crescente demanda por habitação e uma oferta insuficiente de habitação acessível, esta demanda é geralmente suprida em parte pelas favelas. | Whenever there is a significant gap in growing demand for housing and insufficient supply of affordable housing, this gap is typically met in part by slums. |
| Suprimento, demanda, grande oportunidade. | Supply, demand, big opportunity. |
| Criando riqueza? | By creating wealth? |
| Gordon Brown Criando uma rede para o bem global | Gordon Brown Wiring a web for global good |
| E terceiro, a demanda pública. | And thirdly, public demand. |
| O preço reflete a demanda. | The price reflects the demand. |
| Não somos simplesmente uma identidade projetada, eles estão criando a. | People aren't simply projecting identity, they're creating it. |
| Chris originalmente explicou o termo como uma referência à cauda de uma curva de demanda. | Anderson has explained the term as a reference to the tail of a demand curve. |
| O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público. | The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport. |
| A carcinicultura marinha é uma alternativa compatível com a crescente demanda de camarões. | There are also a number of bacterial infections that are lethal to shrimp. |
| Em 1887, ele assinou uma lei criando a Interstate Commerce Commission. | In 1887, he signed an act creating the Interstate Commerce Commission. |
| Ele disse que não existe demanda. | He said there's just not in demand. |
| É o risco e a demanda. | It's risk and demand. |
| A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem. | In economics, the cross elasticity of demand or cross price elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the price of another good. |
| Tem gente criando empregos | There are people creating jobs. |
| Você está criando autenticidade? | Are you rendering authenticity? |
| O colonialismo é baseado em uma visão imperial, criando assim uma relação de consequência. | Colonialism is based on an imperial outlook, thereby creating a consequential relationship. |
| Cada gravidez traz uma demanda que a gente vai sentindo enquanto a gestação flui. | Every pregnancy has a certain demand that we get the feel for as the pregnancy moves along. |
| Escravos gregos bem educados tinham uma grande demanda em Roma como médicos e professores. | Educated Greek slaves were much in demand in Rome in the role of doctors and teachers, and educated men were a significant export. |
| Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda. | The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price. |
| De fato, uma das maiores agências está criando um escritório na África. | In fact, one of the big agencies is setting up an office in Africa. |
| Estes, por sua vez, originam uma segunda série, criando um segundo céu. | They in turn originate a second series, who create a second heaven. |
| Uma delas é uma máquina que imprime sob demanda cuja aparência é a de uma máquina de Rube Goldber. | One is a print on demand machine that looks like a Rube Goldberg machine. |
| O aumento no superávit em transações correntes gerou uma forte demanda por iene nos mercados de câmbio, mas essa demanda por iene relacionada ao mercado foi compensada por outros fatores. | The rise in the current account surplus generated stronger demand for yen in foreign exchange markets, but this trade related demand for yen was offset by other factors. |
| O nosso lado é o da demanda. | Ours is on the demand side. |
| Aumentou tanto a oferta quanto a demanda. | The supply as well as the demand increased. |
| A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores. | The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand. |
| Uma nova constituição, criando uma presidência forte, foi aprovada em referendo a dezembro de 1993. | A new constitution, creating a strong presidency, was approved by referendum in December 1993. |
| O objetivo europeu para 2020, por outro lado, demanda uma taxa de emprego de 67 . | The European targets for 2020 would, however, require an employment rate of 67 percent. |
| Ela está criando padrões elétricos. | It's creating electrical patterns. |
| A demanda para todos os produtos diminue, mas a queda é mais acentuada para os produtos populares, indicando uma mudança da demanda em direção aos nichos com o passar do tempo. | The demand for all products decreases, but the decrease for the hits is more pronounced, indicating the demand shifting from the hits to the niches over time. |
| E assim nós estamos criando uma melhor imagem de como os dinossauros eram. | And so we're making a better picture of what a dinosaur looks like. |
| Você poderia vê los no seu espelho retrovisor, criando uma pequena interação humana. | You could, kind of, see them in your rear view mirror, so it created a tiny human interaction. |
Pesquisas relacionadas : Criando Demanda - Criando Uma Experiência - Criando Uma Celeuma - Criando Uma Conta - Criando Uma Obrigação - Criando Uma História - Criando Uma Situação - Criando Uma Sensação - Uma Demanda - Criando Uma Visão Geral - Criando, Assim, - Criando Oportunidades - Criando Evidência
