Tradução de "criar conta de cliente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou tomar conta daquele cliente. | I'm going to take care of that customer. |
| Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica. | Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account. |
| A finalidade do marketing é criar valor e satisfação no cliente, gerindo relacionamentos lucrativos para ambas as partes. | Marketing is communicating the value of a product, service or brand to customers, for the purpose of promoting or selling that product, service, or brand. |
| A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional . | the retail or professional nature of the client or potential clients . |
| Para o cliente , deverá ser irrelevante em que local ou banco da área do euro detém a conta . | For the customer , it should not make any difference where or with which bank in the euro area the account is held . |
| Cliente de Email | Mail Client |
| Cliente de IRC | IRC Client |
| Cliente de Twitter | Twitter Client |
| Cliente de Email | E Mail client |
| Beer deixou de ter o controle da empresa em 1966, altura em que o cliente da SIGMA International Publishing Corporation (IPC) tomou conta. | Beer left SIGMA in 1966 to work for a SIGMA client, the International Publishing Corporation (IPC). |
| Cliente Leitor de Música | Music Player Client |
| Cliente de Micro blogging | Micro blogging Client |
| cliente de IRC tekka | tekka IRC Client |
| Cliente de Bittorrent Qtransmission | Qtransmission Bittorrent Client |
| Um Cliente de IRC | An IRC Client |
| Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente ) | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' |
| isso os pediu para criar por conta própria. E os permitiu fracassarem, processarem, aprenderem com isso. | It asked them to create for themselves, and it allowed them to fail, process, learn from. |
| Para o cliente , deverá ser irrelevante em que local ou em que banco da área do euro detém a sua conta . | For the customer , it should not make any difference where or with which bank in the euro area this account is held . |
| Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . | Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . |
| Cliente MySQL | MySQL Client |
| Cliente Bittornado | Bittornado Client |
| Cliente Bittorrent | Bittorrent Client |
| Cliente MPD | MPD client |
| Cliente Remotedesktop | Remotedesktop Client |
| Cliente iTALC | iTALC Client |
| Cliente KNut | KNutClient |
| Cliente IRC | IRC client |
| Cliente OpenVAS | OpenVAS Client |
| Cliente XMMS2 | XMMS2 Client |
| Cliente DigiDoc3 | DigiDoc3 Client |
| Cliente QtSmbstatus | QtSmbstatus Client |
| Cliente Last.fm | Last.fm Client |
| Cliente X2Go | X2Go Client |
| Cliente de e mail Balsa | Balsa Mail Client |
| Deluge, o Cliente de BitTorrent | Deluge BitTorrent Client |
| Um cliente gráfico de FTP | A graphical FTP client |
| Cliente de Máquina Fotográfica Digital | Digital Camera Client |
| c ) Medidas que exijam que o primeiro pagamento das operações seja efectuado através de uma conta aberta em nome do cliente junto de uma instituição de crédito . | ( c ) that the first payment of the operations is carried out through an account opened in the customer 's name with a credit institution . In respect of cross frontier correspondent banking relationships with credit institutions from other Member States or third countries , Member States shall require their credit institutions to |
| Essas medidas de execução devem ter em conta ( a ) A natureza do serviço ou serviços oferecidos ou prestados ao cliente ou cliente potencial , incluindo os procedimentos e sistemas específicos que as empresas de investimento utilizam para executar ordens em nome dos clientes | Those implementing measures shall take into account ( a ) the nature of the service ( s ) offered or provided to the client or potential client , including the particular procedures and systems which investment firms use to execute orders on behalf of clients |
| SoulSeek Cliente de partilha de ficheiros | SoulSeek filesharing client |
| cliente de sincronização de desktop ownCloud | ownCloud desktop sync client |
| O cliente deve apenas necessitar de uma conta bancária e de um único cartão para proceder a qualquer pagamento na área do euro de forma segura e eficiente . | A customer should only need one bank account and one card to make any payment in the euro area safely and efficiently . |
| História O VLC inicialmente era o software cliente para o projeto VideoLAN que tinha por objetivo criar um programa para transmitir vídeo ( video streaming ) por meio de uma rede. | VLC media player (commonly known as VLC) is a portable, free and open source, cross platform media player and streaming media server written by the VideoLAN project. |
| Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local. | In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client. |
| Abraca Cliente XMMS2 | Abraca XMMS2 Client |
Pesquisas relacionadas : Criar Conta - Criar Cliente - Conta Cliente - Cliente Conta - Conta De Cliente - Conta De Cliente - Criar Conta Para - Criar Nova Conta - Criar Novo Cliente - Cliente Conta-chave - Cliente-chave Conta - Declaração Conta De Cliente - Criar A Minha Conta - Criar Ordem Do Cliente
