Tradução de "criatividade e inovação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E acho que criatividade, inovação, é começar. | And I think creativity, innovation is starting. |
| Desenho Ano Europeu da Criatividade e Inovação | Feature European Year of Creativity and Innovation |
| E não apenas aprendi sobre vulnerabilidade, coragem, criatividade e inovação ao estudar vulnerabilidade. | And I did not learn about vulnerability and courage and creativity and innovation from studying vulnerability. |
| Para ser honesta, são quase todas do setor empresarial inovação, criatividade e mudança. | This is mostly, to be honest with you, from the business sector innovation, creativity and change. |
| Então deixe me dizer oficialmente que vulnerabilidade é o berço da inovação, criatividade e mudança. | So let me go on the record and say, vulnerability is the birthplace of innovation, creativity and change. |
| Eu realmente quero mostrar novos caminhos da mídia infantil que congregam criatividade e aprendizagem e inovação. | I really want to come up with new ways of children's media that foster creativity and learning and innovation. |
| Quais são os ambientes que conduzem a níveis incomuns de inovação, níveis incomuns de criatividade? | What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity? |
| Precisamos inspirar a inovação e a criatividade nos nossos jovens guerreiros do clima, e colocar um ênfase como nunca antes na unidade da nossa região. | We need to inspire innovativeness and creativity in our young climate warriors, and place an emphasis like never before on the unity of our region. |
| De comunismo de valorizar mais a sociedade e o estado do que o indivíduo e esmagando, inadvertidamente, a criatividade, a auto expressão individual e a inovação. | Of communism of valuing the society and the state over the individual and squashing, inadvertently, creativity, individual self expression and innovation. |
| Prix Ars Electronica, a maior premiação de criatividade e inovação na mídia digital, concedeu Menção Honrosa ao Global Voices neste ano, na categoria Comunidades Digitais. | Prix Ars Electronica, the leading award honoring creativity and innovation in digital media, has chosen Global Voices for Honorary Mention in their Digital Communities category this year. |
| Eu vou dar um exemplo rápido a vocês. Criatividade e ideias, eu mencionei mais cedo. Todos os CEOs ao meu redor, meus clientes, eles querem inovação, então eles buscam inovação. Eles dizem às pessoas Corra riscos e seja criativo! . | I'll give you an example, a quick one. Creativity and ideas, I mentioned that earlier. All the CEOs around me, my clients, they want innovation, so they seek innovation. They say to people, Take risks and be creative! |
| Se procurar no Google por inovação criatividade , encontra 30 milhões de entradas. Se adicionar a palavra consultores , o resultado dobra para 60 milhões. | If you go on Google and you look for innovation creativity, you get 30 million hits. If you add the word consultants, it doubles to 60 million. |
| No nível empresarial, você pode olhar para o bem estar de seus empregados, o qual sabemos que realmente está ligado à criatividade, o qual está ligado à inovação, e nós vamos precisar de muita inovação para lidar com todas essas questões ambientais. | At a business level, you might look at the well being of your employees, which we know is really linked to creativity, which is linked to innovation, and we're going to need a lot of innovation to deal with those environmental issues. |
| Criatividade | Creativity |
| Os empregos das mulheres em pé de igualdade com os empregos dos homens oferecem às empresas um leque mais vasto de talentos, aumentando potencialmente a criatividade, a inovação e a produtividade. | Employment of women on an equal basis with men provides companies with a larger talent pool, potentially increasing creativity, innovation, and productivity. |
| Isaac Mizrahi na Moda e criatividade | Isaac Mizrahi on fashion and creativity |
| Tim Brown sobre criatividade e jogos | Tim Brown on creativity and play |
| Inovação, compaixão e paixão. | Innovation, compassion and passion. |
| Grande criatividade. Em tempos de escassez, nós precisamos de grande criatividade. | Great creativity. In times of need, we need great creativity. |
| Neutralidade da rede e criatividade livre explicadas. | Net Neutrality And Creative Freedom explained. |
| E inovação gera crescimento econômico. | Innovation drives economic growth. |
| Temos aqui uma inovação, uma inovação de design. | Here is an innovation, a design innovation. |
| E portanto, você não está falando sobre inovação incremental, você está falando sobre inovação disruptiva. | And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. |
| Ele cega o pensamento e bloqueia a criatividade. | It dulls thinking and blocks creativity. |
| Amy Tan sobre criatividade | Amy Tan on creativity |
| O Painel da Inovação Europeu de 2010, colocou Portugal na 15ª posição de inovação, com um impressionante aumento das despesas de inovação e de saída. | The European Innovation Scoreboard of 2010 placed Portugal based innovation in 15th position, as a result of an impressive increase in innovation expenditure and output. |
| Mas se nós quisermos ser como essas borboletas, ter mente aberta, aprendizagem ampla, imaginação, criatividade, inovação, talvez ao menos uma parte do tempo devemos fazer os adultos começarem a pensar como crianças. | But if what we want is to be like those butterflies, to have open mindedness, open learning, imagination, creativity, innovation, maybe at least some of the time we should be getting the adults to start thinking more like children. |
| Só criatividade em comum e generosidade criam intimidade e conexão. | Only joint creativity and gifts create intimacy and connection. |
| Agora essa imagem de uma ecologia da criatividade, a imagem de uma ecologia da criatividade equilibrada, é a ecologia da criatividade que temos hoje em dia? | Now that picture of an ecology of creativity, the picture of an ecology of balanced creativity, is that the ecology of creativity we have right now? |
| Mas eles valorizam coisas como diversão. E valorizam criatividade. | But they value things like fun. And they value creativity. |
| Então essa inspiração mútua promove colaboração, iniciativa e criatividade. | So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. |
| Brinquedos aumentam o comportamento cognitivo e estimulam a criatividade. | Toys enhance cognitive behavior and stimulate creativity. |
| A criatividade é a chave. | Creativity is the key. |
| O azul estimula a criatividade. | Blue was considered the colour of mourning. |
| Eu estive tremendamente invigorado pelo conhecimento e criatividade que encontrei naquele país, que tinha 60 de sem terras. Mas uma criatividade incrível. | I had been tremendously invigorated by the knowledge and creativity that I found in that country, which had 60 percent landlessness but amazing creativity. |
| E a inovação está avançando muito rapidamente. | And the innovation is moving very rapidly. |
| Portanto, para mim, é importante que criemos um verdadeiro canal para a inovação e que seja inovação gratuita. | So for me, it's important that we create a real conduit for innovation, and that it's free innovation. |
| Inovação financeira 28 . | Financial innovation 28 . |
| Mas finalmente após as reformas econômicas, e crescimento econômico, acho que a noção de que as cidades são motores de crescimento econômico, que as cidades são motores de criatividade, cidades são motores de inovação, têm sido finalmente aceitas. | But today, finally, after economic reforms, and economic growth, I think the notion that cities are engines of economic growth, cities are engines of creativity, cities are engines of innovation, have finally been accepted. |
| Julie Burstein 4 lições em criatividade | Julie Burstein 4 lessons in creativity |
| Quero dizer, há regras de criatividade? | I mean, can you have rules about creativity? |
| Você não pode dimensionar a criatividade. | You cannot scale creativity. |
| A conversa hoje foi sobre criatividade. | The conversation today was about creativity. |
| Jeff Bezos e a nova inovação da web | Jeff Bezos on the next web innovation |
| E o ego autobiográfico estimulou memória ampla, raciocínio, imaginação, criatividade e linguagem. | And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language. |
Pesquisas relacionadas : Imaginação E Criatividade - Criatividade - Criatividade - Habilidades E Inovação - Ciência E Inovação - Inovação E Excelência - Conhecimento E Inovação - Excelência E Inovação - Inovação E Desenvolvimento - Inovação E Experiência - Inovação E Valor - Aprendizagem E Inovação - Engenharia E Inovação
