Tradução de "inovação e desenvolvimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Inovação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inovação no Financiamento ao Desenvolvimento | Innovation in Development Finance |
| Inércia impede o desenvolvimento da inovação. | Inertia prevents development of innovation. |
| Desenvolvimento de Centros Nacionais de Inovação na área da educação | Development of National innovation centres in education |
| Fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação, investigação e desenvolvimento tecnológico. | fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development. |
| Fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação , de investigação e de desenvolvimento tecnológico . | fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation , research and technological development . |
| Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento. | A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. |
| A inovação mais recente da tecnologia brasileira é o desenvolvimento de motocicletas de combustível flexível. | One of the latest innovation within the Brazilian flexible fuel technology is the development of flex fuel motorcycles. |
| Do mesmo modo, os EUA continuam a liderar no empreendedorismo, na investigação e desenvolvimento, no ensino superior, e na inovação tecnológica. | Likewise, the US continues to lead in entrepreneurship, research and development, higher education, and technological innovation. |
| Inovação, compaixão e paixão. | Innovation, compassion and passion. |
| Este golpe duplo só poderá ser mitigado com inovação na gestão e conservação da água, e com o desenvolvimento de fontes de fornecimento não tradicionais. | This double whammy can be mitigated only by innovative water management and conservation, and by developing nontraditional supply sources. |
| E inovação gera crescimento econômico. | Innovation drives economic growth. |
| Temos aqui uma inovação, uma inovação de design. | Here is an innovation, a design innovation. |
| Porém , o papel da inovação tecnológica não poderá ser completamente separado do processo de liberalização do mercado , dado que o acréscimo da concorrência terá aumentado os incentivos às empresas no sentido da inovação e da realização de investigação e desenvolvimento . | However , the role of technological innovation cannot be completely separated from the process of market liberalisation because increased competition may have strengthened the incentives for firms to innovate and to undertake research and development . |
| A competitividade , a inovação e o desenvolvimento não se limitarão a criar mais emprego no sector financeiro , mas resultarão igualmente em estratégias mais bem | Competitiveness , innovation and development will not only result in more employment in the financial sector but also in better shaped strategies towards investors . |
| incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas , fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação , investigação e desenvolvimento tecnológico . 2 . | Article 126 1 . Member States , through their employment policies , shall contribute to the achievement of the objectives referred to in Article 125 in a way consistent with the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community adopted pursuant to Article 99 ( 2 ) . |
| E portanto, você não está falando sobre inovação incremental, você está falando sobre inovação disruptiva. | And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. |
| Além disso , juntamente com a inovação financeira , a transformação rápida e contínua do sistema financeiro coloca desafios adicionais ao desenvolvimento de um quadro analítico apropriado . | Moreover , the continuous and rapid transformation of the financial system together with financial innovation present additional challenges to the development of an appropriate analytical framework . |
| As reformas dos mercados de trabalho e do produto devem ser complementadas por reformas que criem o clima certo para o desenvolvimento do conhecimento e a inovação . | Labour and product market reforms need to be complemented by reforms creating the right climate for knowledge development and innovation . |
| O Painel da Inovação Europeu de 2010, colocou Portugal na 15ª posição de inovação, com um impressionante aumento das despesas de inovação e de saída. | The European Innovation Scoreboard of 2010 placed Portugal based innovation in 15th position, as a result of an impressive increase in innovation expenditure and output. |
| E acho que criatividade, inovação, é começar. | And I think creativity, innovation is starting. |
| E a inovação está avançando muito rapidamente. | And the innovation is moving very rapidly. |
| Desenho Ano Europeu da Criatividade e Inovação | Feature European Year of Creativity and Innovation |
| Portanto, para mim, é importante que criemos um verdadeiro canal para a inovação e que seja inovação gratuita. | So for me, it's important that we create a real conduit for innovation, and that it's free innovation. |
| Centro de Tecnologia Mineral (CETEM) criado em 1978, é um instituto de pesquisa do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI) que atua no desenvolvimento tecnológico mineral. | Mineral Technology Center (CETEM) founded in 1978 and under direct command by the Ministry of Science, Technology and Innovation (MCTI), it acts on the technological development concerning to minerals. |
| Inovação financeira 28 . | Financial innovation 28 . |
| E os investimentos em investigação e desenvolvimento (Iampamp D), bem como em trabalho científico e de engenharia dos quais depende a Iampamp D, são factores críticos de inovação e de competitividade nacional. | And investments in research and development, as well as in the scientific and engineering workforce on which they depend, are critical drivers of innovation and national competitiveness. |
| Seus principais campi são o histórico campus da Praia Vermelha e a Cidade Universitária, que abriga o Parque Tecnológico do Rio um complexo de desenvolvimento da ciência, tecnologia e inovação. | Its main campuses are the historical campus of Praia Vermelha (Red Beach) and the newer Cidade Universitária (College City), which houses the Parque Tecnológico do Rio (Technology Park of Rio) a science, technology and innovation development cluster. |
| Jeff Bezos e a nova inovação da web | Jeff Bezos on the next web innovation |
| Tem sua própria inovação. | It has its own innovation. |
| Charles Leadbeater sobre inovação | Charles Leadbeater on innovation |
| Isso vai exigir inovação. | It's going to require innovation. |
| O enigma da inovação | The Innovation Enigma |
| E é assim que nós fazemos nossa inovação funcionar. | And this is how we keep our innovation running. |
| Em parte , a maior importância deste sector para a análise monetária reflecte a liberalização e a inovação financeiras , bem como o correspondente desenvolvimento de mercados de títulos mais profundos e mais líquidos . | In part , the increased importance of this sector for monetary analysis reflects financial liberalisation and innovation and the associated development of deeper and more liquid securities markets . |
| Apoio a actividades que aumentem as competências a nível da inovação, do desenvolvimento de produtos e da gestão de empresas, sobretudo PME, fomentando uma maior presença portuguesa nos mercados internacionais. | Supporting activities that increase skills for innovation, product development and management in companies, in particular SMEs, leading to a larger Portuguese presence in international markets. |
| Portanto, quando maior a inovação, maior a incerteza e maior a necessidade de usar a inovação, para descobrir os usos da tecnologia. | So the more radical the innovation, the more the uncertainty, the more you need innovation in use to work out what a technology is for. |
| Nagla Rizk, directora fundadora do Centro de Acesso ao Conhecimento para o Desenvolvimento (A2K4D) e membro do comité dirigente do Projecto de Investigação e Inovação Open Africa (Open A.I.R), acrescentou no Twitter ( naglarzk) | Nagla Rizk, who is founding director of the Access to Knowledge for Development Center (A2K4D) and member of the steering committee of the Open Africa Innovation Research Project (Open A.I.R), added on Twitter |
| Mas Wagner criou uma inovação. | But Wagner made an innovation. |
| Eu também trouxe uma inovação. | And I also bring an innovation here. |
| Há dois tipos de inovação. | There are two basic types of innovation. |
| É a chamada inovação acadêmica. | It's called academic innovation. |
| A Revolução da Inovação Global | The Global Innovation Revolution |
| Porém, essa inovação não resultou. | However, it never caught on. |
| Quero dizer, existe uma abundância de conhecimento e inovação científica. | I mean, there is plenty of knowledge and scientific breakthroughs. |
| E é por isso que eu chamo de inovação trasformacional. | And that's why I call it a transformational innovation. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Da Inovação - Inovação Desenvolvimento De Pesquisas - Desenvolvimento Estratégia De Inovação - Habilidades E Inovação - Ciência E Inovação - Inovação E Excelência - Conhecimento E Inovação - Excelência E Inovação - Inovação E Experiência - Inovação E Valor - Aprendizagem E Inovação - Engenharia E Inovação - Inovação E Adoção - Marketing E Inovação
