Tradução de "inovação e adoção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como todos vocês provavelmente sabem, a clássica forma de pensar sobre isso é a difusão da inovação ou a curva de adoção. | So, as all of you probably know, the classic way of thinking about this is the diffusion of innovation, or the adoption curve. |
| Entre os amigos, a primeira evidência de um pontinho acima de zero em adoção ou inovação, por exemplo, seria evidência de uma epidemia iminente. | Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic. |
| Adoção homoparental | New York Basic Books. |
| E isso é seguido por estas frases sobre adoção 'gay' Qual é o problema com a adoção 'gay'? | And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? |
| Inovação, compaixão e paixão. | Innovation, compassion and passion. |
| As pessoas da adoção disseram que levaria um ano para a adoção ser concretizada. | The adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through. |
| E inovação gera crescimento econômico. | Innovation drives economic growth. |
| Adoção inicial em Java EE. | Initial adoption into Java EE. |
| Temos aqui uma inovação, uma inovação de design. | Here is an innovation, a design innovation. |
| E portanto, você não está falando sobre inovação incremental, você está falando sobre inovação disruptiva. | And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. |
| E quatro meses depois, os papéis da adoção ficaram prontos. | And four months later, the adoption papers came through. |
| A administração da lei de adoção e da sucessão testamentária. | The administration of the law of adoption and of testamentary succession. |
| O Painel da Inovação Europeu de 2010, colocou Portugal na 15ª posição de inovação, com um impressionante aumento das despesas de inovação e de saída. | The European Innovation Scoreboard of 2010 placed Portugal based innovation in 15th position, as a result of an impressive increase in innovation expenditure and output. |
| E acho que criatividade, inovação, é começar. | And I think creativity, innovation is starting. |
| E a inovação está avançando muito rapidamente. | And the innovation is moving very rapidly. |
| Desenho Ano Europeu da Criatividade e Inovação | Feature European Year of Creativity and Innovation |
| Ele, na verdade, concordou com a adoção. | He actually agreed to the adoption. |
| Portanto, para mim, é importante que criemos um verdadeiro canal para a inovação e que seja inovação gratuita. | So for me, it's important that we create a real conduit for innovation, and that it's free innovation. |
| Inovação financeira 28 . | Financial innovation 28 . |
| Ela abordou a questão no The Oprah Winfrey Show, dizendo que não havia leis escritas para adoção no Malawi e que a adoção seguia os regulamentados estrangeiros. | She addressed this on The Oprah Winfrey Show , saying that there were no written adoption laws in Malawi that regulated foreign adoption. |
| Jeff Bezos e a nova inovação da web | Jeff Bezos on the next web innovation |
| Eles são vendidos em prol de uma adoção. | They are sold in the name of adoption. |
| Tem sua própria inovação. | It has its own innovation. |
| Charles Leadbeater sobre inovação | Charles Leadbeater on innovation |
| Isso vai exigir inovação. | It's going to require innovation. |
| O enigma da inovação | The Innovation Enigma |
| E essa coordenação pode tornar se mais complicada devido a adoção das ciberarmas. | And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons. |
| Os eleitos são, portanto, predestinados a filiação pela adoção, glorificação, e vida eterna. | The elect are therefore predestined to sonship through adoption, glorification, and eternal life. |
| E isso vale para os germes, idéias adoção de produtos, comportamentos e assim por diante. | And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like. |
| E é assim que nós fazemos nossa inovação funcionar. | And this is how we keep our innovation running. |
| Aqui é o tio assinando os papéis da adoção. | This is the uncle signing the adoption papers. |
| Portanto, quando maior a inovação, maior a incerteza e maior a necessidade de usar a inovação, para descobrir os usos da tecnologia. | So the more radical the innovation, the more the uncertainty, the more you need innovation in use to work out what a technology is for. |
| Mas Wagner criou uma inovação. | But Wagner made an innovation. |
| Eu também trouxe uma inovação. | And I also bring an innovation here. |
| Há dois tipos de inovação. | There are two basic types of innovation. |
| É a chamada inovação acadêmica. | It's called academic innovation. |
| A Revolução da Inovação Global | The Global Innovation Revolution |
| Inovação no Financiamento ao Desenvolvimento | Innovation in Development Finance |
| Porém, essa inovação não resultou. | However, it never caught on. |
| Quero dizer, existe uma abundância de conhecimento e inovação científica. | I mean, there is plenty of knowledge and scientific breakthroughs. |
| E é por isso que eu chamo de inovação trasformacional. | And that's why I call it a transformational innovation. |
| A adoção foi finalizada em 28 de maio de 2008. | The adoption was finalized in May 2008. |
| Comunidades de inovação social formadas por grupos de usuários podem realizar rapidamente o processo de tentativa e erro da inovação, compartilhar informações, testar e difundir os resultados. | Social innovation communities formed by groups of users can perform rapidly the trial and error process of innovation, share information, test and diffuse the results. |
| Provavelmente haverá alguma inovação acontecendo aqui. | There's probably going to be some innovation happening here. |
| Queremos ter uma rede de inovação. | You want to have a network of innovation. |
Pesquisas relacionadas : Adoção De Inovação - Adoção De Uma Inovação - Aprovação E Adoção - Adoção E Utilização - Adoção E Implementação - Adoção E Implementação - Habilidades E Inovação - Ciência E Inovação - Inovação E Excelência - Conhecimento E Inovação - Excelência E Inovação - Inovação E Desenvolvimento - Inovação E Experiência
