Tradução de "crise de identidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crise - tradução : Crise - tradução : Crise de identidade - tradução : Identidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Crise de Identidade das Universidades Europeias
European Universities Identity Crisis
A Rússia, entretanto, sofre claramente de uma crise de identidade ainda mais profunda.
Russia, meanwhile, is clearly suffering from an even deeper identity crisis.
Eles vêm experimentando uma crise de identidade desde o fim da Guerra Fria.
They've been experiencing an identity crisis since the end of the Cold War.
É uma democracia enfraquecida, atolada numa crise económica e social tão profunda que tende a tornar se uma crise de identidade.
It is a weakened democracy mired in an economic and social crisis so deep that it verges on becoming an identity crisis.
Em 1999, no meio da crise de identidade da Borland, Dale L. Fuller tomou o lugar do CEO Del Yocam.
In 1999, in the middle of Borland's identity crisis, Dale L. Fuller replaced Yocam.
Sue Dibny foi morta no evento Crise de Identidade , por uma desequilibrada Jean Loring, a esposa de Ray Palmer (o Eléktron).
During Week 27, the Spectre promises to resurrect Sue in exchange for Dibny's taking vengeance on Jean Loring, but Dibny is unable to do so.
Crise de Identidade é uma minissérie em sete edições publicada originalmente pela DC Comics de junho a dezembro de 2004 nos EUA.
Identity Crisis is a seven issue comic book limited series published by DC Comics from June to December in 2004.
A China atravessa uma crise de identidade, por enfrentar um quase inevitável abrandamento económico e a necessidade de implementar um novo modelo de crescimento.
China is in the throes of an identity crisis as it faces an almost inevitable economic slowdown and the need to implement a new growth model.
Um símbolo de identidade
A symbol of identity
Idioma(s) de identidade
Idiom(s) of identity
Áreas de particular interesse são a identidade política e a construção da identidade.
A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity.
Ambos os países atravessam uma profunda crise de identidade que se está a transformar num desdém pela Europa, por estrangeiros, migrantes, e todos os que representam o outro .
Both countries are in the midst of a deep identity crisis that is mutating into disdain for Europe, foreigners, migrants, and all who represent the other.
Identidade Transexual
Transgender Identity
Apesar disso, a análise acrescenta, Coldplay parece talentoso o suficiente para superar essa crise de identidade jovem , referindo se a eles como uma banda recém introduzida nos Estados Unidos.
Despite this, the review adds, Coldplay seems talented enough to transcend this early identity crisis , referring to them as a newly introduced band in the United States.
Após a morte de Allen, West adotou a identidade de Flash em Crise nas Infinitas Terras 12 e recebeu sua própria série, começando com The Flash vol.2, 1 em 1987.
Following Allen's death, West adopted the Flash identity in Crisis on Infinite Earths 12 and was given his own series, beginning with The Flash (vol.
Esta é minha carteira de identidade.
This is my I.D. card.
Você trouxe sua carteira de identidade?
Have you brought your ID card with you?
Um documento de identidade, por favor.
Would you please show your ID?
Esqueci de trazer minha carteira de identidade.
I forgot to bring my I.D. card.
Esse é um kit de identidade secreta.
This is a secret identity kit.
Consciência da identidade de objetivos e esforços.
L exposee des principles generaux d administration .
Logo, não se trata de uma identidade.
(6) The idea of a posteriori identity.
A identidade de sua mãe é desconhecida.
The identity of her mother is unknown.
Identidade Predefinida do Autor
Default Author Identity
Eu acho que parte disso começa com uma sensação de crise de identidade você sabem, quem sou eu, por que eu sou esta pessoa específica, por que eu não sou negro como todo mundo?
I think that part of it also begins with a sense of identity crisis you know, who am I, why am I this particular person, why am I not black like everybody else?
Identidade O logótipo e identidade global da RTP2 mudaram várias vezes ao longo dos anos.
Identity RTP2's logotype and overall identity has changed various times over the years.
A política de identidade é feita de tijolos maciços.
Identity politics is made of solid bricks.
A identidade e a cidade
Self and the City
Mostre me sua verdadeira identidade.
Show me your true face.
Ou seja, uma identidade contábil.
Friedman writes...
Houve uma crise, sem dúvida, mas não foi uma crise de desequilíbrios globais.
There was a crisis, to be sure, but it was not a crisis of global imbalances.
Usando suas palavras não há crise de energia, somente a crise da ignorância.
An encapsulation quotation of his views might be, There is no energy crisis, only a crisis of ignorance.
Na filosofia moderna da mente, esse conceito de identidade pessoal é por vezes referido como o problema diacrônico da identidade pessoal.
In the modern philosophy of mind, this concept of personal identity is sometimes referred to as the diachronic problem of personal identity.
Ver também Identidade Identidade cultural Individualismo Consciência Homo sapiens Pessoa (filosofia) Referências Gracia, Jorge J. E. (1988).
See also Individual time trailer Action theory Atom (disambiguation) Consciousness Cultural identity Existentialism Identity Independent Person Self (philosophy) Self (psychology) Self (sociology) Self (spirituality) Structure and agency Will (philosophy) References Bibliography Gracia, Jorge J. E. (1988) Individuality An Essay on the Foundations of Metaphysics .
De uma maneira, tecidos fabricados tem um pouco de crise de identidade aqui, porque engenheiros de estruturas constroem pontes e coisas grandes, engenharia de computação, computadores mas o que nós estamos fazendo na verdade é elaborando tecnologias para as próprias células.
In a sense, tissue engineers have a bit of an identity crisis here, because structural engineers build bridges and big things, computer engineers, computers, but what we are doing is actually building enabling technologies for the cells themselves.
A política de identidade nos divide. A ficção conecta.
Identity politics divides us. Fiction connects.
É um sinal de identidade, cultura e orgulho nacional.
It is a sign of identity, culture, and national pride.
Que valor tem a nossa Carteira de Identidade rosa?
What value does our pink IC have?
A sua consideração de identidade pessoal acabou sendo revolucionária.
However, not all elements of his thought form a consistent whole.
O Bilhete de Identidade (muitas vezes abreviado para B.I.
Application All citizens of Portugal are entitled to a Bilhete de Identidade.
Estas questões de identidade são fundamentais na hora de agirem.
These questions of identity are central to how they choose to act.
A Próxima Crise de Merkel
Merkel s Next Crisis
Estamos migrando para a identidade persistente.
We're moving towards persistent identity.
Primeiro, ela representava a identidade dele.
First, it represented his identity.
Identidade Predefinida do Autor no IPTC
Default Author Identity for IPTC

 

Pesquisas relacionadas : Identidade Compartilhada - Identidade única - Identidade Jurídica - Identidade Comum - Identidade Preservada - Identidade Profissional - Identidade Racial - Identidade Química - Identidade Distinta - Identidade Individual