Tradução de "cromatografia em coluna" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coluna - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cromatografia em coluna É a técnica de separação cuja fase estacionária acontece dentro de um tubo. | The operating principle of CCC equipment requires a column consisting of an open tube coiled around a bobbin. |
| Em cromatografia de gases é usado como gás transportador inerte. | A well known but minor use is as a lifting gas in balloons and airships. |
| Prelog separou os enantiomeres quirales de base de Tröger em 1944 por cromatografia em um substrato activo ópticamente. | Prelog was able to separate the chiral enantiomers of Tröger's base in 1944 by chromatography on an optically active substrate. |
| Coluna limite | Edge column |
| Em 1760, uma coluna ligeira russa ocupou Berlim . | In 1760, a Russian flying column briefly occupied Berlin. |
| Cromatografia planar Na cromatografia planar, também chamada de camada fina, ou TLC ( Thin Layer Chromatography ), a fase estacionária, por exemplo alumina ou sílica, é suportada sobre uma placa plana ou nos poros de um papel. | The plane can be a paper, serving as such or impregnated by a substance as the stationary bed (paper chromatography) or a layer of solid particles spread on a support such as a glass plate (thin layer chromatography). |
| Em 2050, será uma coluna e começará a inverter. | By 2050, it s going to be a column and will start to invert. |
| A coluna ( c ) é portanto calculada para cada uma destas duas moedas , multiplicando o valor da coluna ( a ) pelo da coluna ( b ) | Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b ) |
| A coluna ( c ) é portanto calculada para cada uma destas duas moedas multiplicando o valor da coluna ( a ) pelo da coluna ( b ) | Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b ) |
| Agora, se a sua coluna não está em uma boa posição, ajudará a curvar sua coluna da forma errada, e assim vai. | Now that, if your spine is not held in a good position, will help bend your spine the wrong way, and so on. |
| ( 1 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| As disposições especificadas na Coluna I serão substituídas pelas disposições especificadas na Coluna II . | The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II . |
| ( 1 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| ( 3 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . | 3 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| ( 2 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . | ( 2 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| Em 1952, Archer John Porter Martin e Richard Laurence Millington Synge ganharam o Prêmio Nobel de Química pela invenção da cromatografia de partição. | Chromatography technique developed substantially as a result of the work of Archer John Porter Martin and Richard Laurence Millington Synge during the 1940s and 1950s. |
| Apresentar a coluna de categoria | Show category column |
| Apresentar a coluna de prioridade | Show priority column |
| Coluna de navegação da esquerda | Left hand side navigation |
| Eu tenho problemas de coluna. | I have back problems. |
| polygonoides Dioscorea foi encontrado para conter 2,64 diosgenin como mostrado por espectrometria de cromatografia de massa de gás. | Dioscorea polygonoides has been found to contain 2.64 diosgenin as shown by gas chromatography mass spectrometry. |
| A coluna mais larga que instalamos em São Francisco no sistema instalado. | The larger column that we then installed in San Francisco in the installed system. |
| Por exemplo, exd5 (peão na coluna e captura a peça em d5). | For example, exd5 (pawn on the e file captures the piece on d5). |
| Apresentar a coluna de data limite | Show due date column |
| A Coluna Prestes Uma Epopeia Brasileira | A Coluna Prestes Uma Epopeia Brasileira |
| Não desaparecia de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo de noite. | the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people. |
| ( 3 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . 2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 44 | 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 41 ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica. | Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column. |
| Montantes emitidos , coluna ( I ) no Quadro 1 | Outstanding issues , column ( l ) in Table 1 |
| Montantes emitidos , coluna ( 1 ) no quadro 1 | Outstanding issues , column ( 1 ) in table 1 |
| Escolha um tópico na coluna da esquerda . | Choose a topic from the left hand side . |
| Montantes emitidos , coluna ( l ) no quadro 1 | Outstanding issues , column ( l ) in Table 1 |
| Fiquei com um grave ferimento na coluna. | I received a severe spine injury. |
| Ereta entre cada coluna estava outra estátua. | Standing between each of column was a statue. |
| A coluna tem dez módulos de altura. | The column of the Composite order is ten diameters high. |
| Possui uma coluna mensal na Newtype Magazine. | Notes References External links |
| Daí a coluna tinha na realidade outra característica, isto é, a alga povoando a coluna o que nos permite acumular a biomassa da alga em um ambiente em que facilmente conseguimos colhê la. | So the column actually had another very nice feature, and that is the algae settle in the column, and this allowed us to accumulate the algal biomass in a context where we could easily harvest it. |
| A quarta coluna é uma identificação do dispositivo. | The fourth column is a label for the device. |
| Montantes emitidos , coluna ( t ) no Quadro 1 ( Passivo ) | Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities ) |
| Dentro de cada coluna havia três tubos concêntricos. | Inside each column were three concentric tubes. |
| O monumento de Londres, na Trafalgar Square, teve início em 1835, e a coluna, terminada em 1843. | Others followed around the world, with London's Trafalgar Square being created in his memory in 1835 and the centrepiece, Nelson's Column, finished in 1843. |
| E Jacó erigiu uma coluna sobre a sua sepultura esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje. | Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day. |
| A primeira coluna indica os valores para a respectiva rubrica do balanço , a segunda coluna contém a descrição da rubrica do balanço . | The first column indicates the code value for the relevant BSI , the second column shows the description of the BSI . |
| O matemático francês Blaise Pascal, argumentou que se a coluna de mercúrio era envolvida pelo ar, a coluna deveria ficar menor em grandes altitudes, onde a pressão do ar é menor. | The French mathematician Blaise Pascal reasoned that if the column of mercury was supported by air then the column ought to be shorter at higher altitude where the air pressure is lower. |
| Por essa razão, são mais polares do que os carotenos puramente de hidrocarboneto e é essa a diferença que permite separá las do carotenos em muitos tipos de cromatografia. | For this reason, they are more polar than the purely hydrocarbon carotenes, and it is this difference that allows their separations from carotenes in many types of chromatography. |
Pesquisas relacionadas : Coluna De Cromatografia - Cromatografia - Cromatografia Em Papel - Cromatografia Em Camada Fina - Cromatografia Flash - Cromatografia Preparativa - Cromatografia Iónica - Cromatografia Liquida - Invólucro Em Coluna - Em Uma Coluna - Coluna Em Excel - Coluna Em Branco - Flash Em Coluna - Coluna Em Movimento
