Tradução de "em uma coluna" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coluna - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1760, uma coluna ligeira russa ocupou Berlim . | In 1760, a Russian flying column briefly occupied Berlin. |
| Em 2050, será uma coluna e começará a inverter. | By 2050, it s going to be a column and will start to invert. |
| A coluna ( c ) é portanto calculada para cada uma destas duas moedas , multiplicando o valor da coluna ( a ) pelo da coluna ( b ) | Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b ) |
| A coluna ( c ) é portanto calculada para cada uma destas duas moedas multiplicando o valor da coluna ( a ) pelo da coluna ( b ) | Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b ) |
| A Coluna Prestes Uma Epopeia Brasileira | A Coluna Prestes Uma Epopeia Brasileira |
| Agora, se a sua coluna não está em uma boa posição, ajudará a curvar sua coluna da forma errada, e assim vai. | Now that, if your spine is not held in a good position, will help bend your spine the wrong way, and so on. |
| Possui uma coluna mensal na Newtype Magazine. | Notes References External links |
| Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica. | Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column. |
| A quarta coluna é uma identificação do dispositivo. | The fourth column is a label for the device. |
| Coluna limite | Edge column |
| Então Jacó erigiu uma coluna no lugar onde Deus lhe falara, uma coluna de pedra e sobre ela derramou uma libação e deitou lhe também azeite | Jacob set up a pillar in the place where he spoke with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it, and poured oil on it. |
| Esse instrumento foi denominado assim devido a duas palavras gregas, com o significado de duas medidas de peso, uma vez que uma coluna de ar é pesada em oposição a uma coluna de mercúrio. | This instrument is named from two Greek words, signifying two measures of weight, since by it a column of air is weighed against a column of mercury. |
| Então tomou Jacó uma pedra, e a erigiu como coluna. | Jacob took a stone, and set it up for a pillar. |
| Atualmente ele escreve para uma coluna semanal do Daily Times. | He currently writes a weekly column in the Daily Times. |
| E Jacó erigiu uma coluna sobre a sua sepultura esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje. | Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day. |
| Fui resgatada do local do acidente por um helicóptero para uma grande hospital especializado em coluna em Sydney. | I was airlifted from the scene of the accident by a rescue helicopter to a large spinal unit in Sydney. |
| Ele também tem uma coluna de opiniões no jornal hebraico Haaretz. | References External links Yossi Sarid's official lecturer page |
| Uma única coluna Coríntia localiza se centrada no interior do templo. | A single Corinthian column stands free, centered within the cella. |
| ( 1 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| As disposições especificadas na Coluna I serão substituídas pelas disposições especificadas na Coluna II . | The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II . |
| ( 1 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| ( 3 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . | 3 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| ( 2 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . | ( 2 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| Ambos construíram suas tabelas de forma semelhante listando os elementos de uma linha ou coluna em ordem de peso atômico e iniciando uma nova linha ou coluna quando as características dos elementos começavam a se repetir. | They both constructed their tables by listing the elements in rows or columns in order of atomic weight and starting a new row or column when the characteristics of the elements began to repeat. |
| Em Abril, suas forças tiveram uma participação vital ao auxiliar a principal coluna do Exército Liberal, que avançava em Manágua. | In April, Sandino's forces played a vital role in assisting the principal Liberal Army column, which was advancing on Managua. |
| O artigo do Korea Times faz referência a uma coluna escrita em japonês pelo psiquiatra nipônico Geinan Hoshino. | The Korea Times article quotes from a Japanese language column by Japanese psychiatrist Hoshino Geinan. |
| Apresentar a coluna de categoria | Show category column |
| Apresentar a coluna de prioridade | Show priority column |
| Coluna de navegação da esquerda | Left hand side navigation |
| Eu tenho problemas de coluna. | I have back problems. |
| Em uma carta na coluna 'O mundo visto pelos leitores', no blog do Pedro Dória, o angolano Caco escreve | In a letter in the 'The world seen by the readers' column, in Pedro Doria's blog, Angolan Caco writes |
| Imperatriz Em 450, durante uma caçada a cavalo, Teodósio II caiu e machou a coluna, morrendo dois dias depois. | Empress While hunting on horseback in the year 450, Theodosius II fell from his horse and injured his spine, dying two days later from the injuries. |
| Embora a cidade tivesse já uma coluna, não parecia bastante exclusiva aos burgueses. | Although the city already had one plague column at that time, the citizens thought it was not spectacular enough. |
| A coluna mais larga que instalamos em São Francisco no sistema instalado. | The larger column that we then installed in San Francisco in the installed system. |
| Por exemplo, exd5 (peão na coluna e captura a peça em d5). | For example, exd5 (pawn on the e file captures the piece on d5). |
| Eles muitas vezes tentam correr para cima de uma coluna de rocha inacessível ou uma árvore. | If they feel threatened or sense danger, they may try to escape by climbing a rock column or tree. |
| Apresentar a coluna de data limite | Show due date column |
| Os órgãos reprodutivos (androceu e gineceu) encontram se reduzidos e fundidos em uma estrutura central chamada coluna, ginostêmio ou androstilo. | The filaments of the stamens are always adnate (fused) to the style to form cylindrical structure called the gynostemium or column (2). |
| Um peão não pode ser colocado em uma coluna que já contenha outro peão não promovido do mesmo jogador ( nifu ). | There are two additional restrictions when dropping pawns Nifu () A pawn cannot be dropped onto a file (column) containing another unpromoted pawn of the same player (promoted pawns do not count). |
| Muitos problemas de coluna podem ser causados por uma postura inadequada ao sentar se. | A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture. |
| Não desaparecia de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo de noite. | the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people. |
| ( 3 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . 2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 44 | 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 41 ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| Montantes emitidos , coluna ( I ) no Quadro 1 | Outstanding issues , column ( l ) in Table 1 |
| Montantes emitidos , coluna ( 1 ) no quadro 1 | Outstanding issues , column ( 1 ) in table 1 |
| Escolha um tópico na coluna da esquerda . | Choose a topic from the left hand side . |
Pesquisas relacionadas : Uma Coluna - Uma Coluna - Criar Uma Coluna - Invólucro Em Coluna - Coluna Em Excel - Coluna Em Branco - Flash Em Coluna - Coluna Em Movimento - Cromatografia Em Coluna - Preenchimento Em Coluna - Especialista Em Coluna - Coluna Por Coluna - Coluna única
