Tradução de "cronograma de amortização" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Taxas de amortização | Depreciation rates |
| Custo menos amortização . | Cost less depreciation |
| É algo chamado cronograma de recompensa. | It's something called the reward schedule. |
| Qual é o cronograma, Richard? | What's the schedule, Richard? |
| Esta foi também contribuiu largamente pelo cronograma de filmagens, que durou 40 dias sobre o seu cronograma original de 76 dias. | This was also largely contributed by the shooting schedule, which ran 40 days over its original 76 day schedule. |
| Denominação Empréstimos hipotecários com amortização | Mortgage loans with amortisation Variable mortgage lending to households BISM . |
| Mas aquilo estava exatamente no cronograma. | But that was really right on schedule. |
| A competição seguirá o seguinte cronograma | The competition will follow the following timeline process |
| RW Qual é o cronograma dele nesse projeto? | RSW What's his schedule on that? |
| Quero conversar com o gerente sobre o cronograma. | I want to talk with the manager about the schedule. |
| A amortização é calculada de acordo com um esquema linear , | Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter |
| A amortização de activos de elevado valor , no montante de 2.7 milhões , inclui a amortização dos activos assumidos do IME , bem como dos adquiridos posteriormente pelo BCE . | The depreciation on high value assets , of Euros 2.7 million , includes depreciation on such assets taken over from the EMI and on assets acquired subsequently by the ECB . |
| O cronograma de filmagens previa 138 dias de gravações, porém cresceu para 160. | The filming schedule was intended to last 138 days but grew to 160. |
| Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou. | Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved. |
| Despesas com pessoal Outras despesas administrativas Amortização de imobilizações ( in ) corpóreas Lucro do exercício | Staff costs Other administrative expenses Depreciation of ( in ) tangible fixed assets Profit for the year |
| Deveria ser visto como uma viagem à Lua biológica, com um cronograma. | It should be thought of as a biological moonshot with a timetable. |
| E quanto ao cronograma do Conselho Legislativo do direito universal ao voto (Legco)? | How about the Legislative Council universal suffrage time table? |
| Gabriele Drudi elaborou um extenso cronograma com muitos tweets e fotografias cobrindo todo o dia de protestos. | Gabriele Drudi compiled an extensive timeline with many tweets and pictures covering the entire day of protests. |
| Outros activos Moedas de euro Terrenos e edifícios , mobiliário e equi pamento , incluindo equipamento infor mático , software Valor nominal Custo de aquisição menos amortização Amortização é a imputação sistemática da quantia depreciável de um activo durante a sua vida útil . | Other assets Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . |
| M3 Artigo 5.o A Cálculo e repartição dos proveitos resultantes da amortização de notas de euro 1 . | M3 Article 5a Calculation and allocation of income resulting from the write off of euro banknotes 1 . |
| Elementos em fase de liquidação Outros activos Moedas de euro Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software Valor nominal Custo de aquisição menos amortização Amortização é a imputação sistemática da quantia depreciável de um activo durante a sua vida útil . | Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . |
| Amortização é a imputação sistemá tica das quantias depreciáveis de um activo durante a sua vida útil . | The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . |
| As filmagens de Batman Robin terminaram no final de Janeiro de 1997, duas semanas à frente do cronograma de filmagem. | Batman Robin finished filming in late January 1997, two weeks ahead of the shooting schedule. |
| Entre os eventos disputados e os já retirados do cronograma, todos os pódios foram somados. | Champions from each of these events have gone on to compete at the collegiate and Olympic levels. |
| Eles podem hesitar em fazer planos por causa da regularidade, ou, inversamente, a imprevisibilidade do cronograma de dor. | They may hesitate to make plans because of the regularity, or conversely, the unpredictability of the pain schedule. |
| As filmagens começaram, em setembro de 1996 e terminaram em janeiro de 1997, duas semanas antes do cronograma de filmagem. | Principal photography began in September 1996 and finished in January 1997, two weeks ahead of the shooting schedule. |
| Esta rubrica do activo inclui igualmente juros especializados , incluindo a amortização de descontos , de títulos e de outros activos financeiros . | Also included under this item is accrued interest , including the amortisation of discounts , on securities and other financial assets . |
| Esta rubrica do activo inclui igualmente juros especializados , incluindo a amortização de descontos , sobre títulos e outros activos financeiros . | Also included under this item is accrued interest , including the amortisation of discounts , on securities and other financial assets . |
| Durante o deslocamento cronograma conhecida como Dinastia M, Psylocke mostrou a capacidade de convocar duas katanas telecinéticos, ao mesmo tempo. | During the timeline shift known as House of M, Psylocke showed the ability to summon two telekinetic katanas at the same time. |
| Após a amortização final efectuada pela Itália em Novembro de 2000 , não restava qualquer saldo por liquidar no final de 2000 . | Following the final repayment made by Italy in November 2000 , no balance remained outstanding at the end of 2000 . |
| A taxa de juros real nesse caso é de 4,76 , conforme a fórmula Matemática financeira Inflação Economia Macroeconomia Usura Amortização Anatocismo | A simple formula for the nominal interest is formula_4Where i is the nominal interest, r is the real interest and is inflation. |
| Recomenda se que as perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício sejam amortizadas em exercícios subsequentes , que no caso de swaps de taxa de juro a prazo a amortização tenha início a partir da data valor da operação , e que a amortização seja linear . | It is recommended that unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end should be amortised in subsequent years , that in the case of forward interest rate swaps the amortisation should begin from value date of the transaction and that the amortisation should be linear . |
| É frequentemente necessário efectuar pagamentos mínimos mensais , para amortização parcial da dívida correspondente ao crédito total concedido . | Often minimum instalments per month have to be made , to at least partially repay extended credit . |
| Em vários episódios, os eventos têm sido associados a períodos de tempo específicos, embora esse cronograma foi desmentido em episódios posteriores. | In several episodes, events have been linked to specific time periods, although this timeline has been contradicted in subsequent episodes. |
| A Abril aprovou a idéia, desde que não houvesse periodicidade, mas o cronograma para 1991 previa doze exemplares. | Abril approved the idea, as long as there was no periodicity, but the timetable for 1991 called for 12 issues. |
| Custo de aquisição menos amortização Depreciação é a imputação sistemática da quantia depreciável de um activo imobilizado durante a sua vida útil . | Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . |
| Em geral , estes activos podem apenas ser reduzidos através da restrição à concessão de novos empréstimos ou da amortização de empréstimos existentes . | In general , these assets can only be reduced by means of the restriction of new lending and the repayment of existing loans . |
| Aqui é um tipo de cronograma, e eu coloco embaixo de tudo para que possamos distribuir gratuitamente daqui a dois anos neste encontro. | Here's sort of the schedule, and I put at the bottom we might give some away free in two years at this meeting. |
| M2 No caso de swaps de taxas de juro a prazo , a amortização deve ter início a partir da data valor da operação . | M2 In the case of forward interest rate swaps the amortisation shall begin from the value date of the transaction . |
| As principais obras de drenagem de outros rios e reservatórios devem ficar prontos apenas em 2016, de acordo com o próprio cronograma da Sabesp. | The main construction plans to start draining water from other rivers and reservoirs in the country are only due to be ready in 2016, according to Sabesp s own schedule. |
| Sempre que o cronograma permitia, o exército permitia que as plantações fossem colhidas, mas isso nem sempre era possível. | Where schedules allowed, the Army allowed the crops to be harvested, but this was not always possible. |
| Custo de aquisição menos amortiza ção Amortização é a imputação sistemá tica da quantia depreciável de um activo durante a sua vida útil . | Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life . |
| Um sistema complexo chamado Controle de Movimento assegurou que os homens e veículos fossem levados dentro do cronograma para os vinte pontos de partida. | A complex system called Movement Control assured that the men and vehicles left on schedule from twenty departure points. |
| Esta competência inclui a ponderação de outros factores aquando da decisão da repartição dos proveitos resultantes da amortização das notas de euro retiradas de circulação . | This includes the competence to take account of other factors when deciding on the allocation of income resulting from the write off of euro banknotes that have been withdrawn from circulation . |
| Outros ajustamentos contabilísticos ( isto é , ganhos e perdas realizados , acréscimos , amortização de prémios e descontos , bem como efeitos da regularização no custo médio ) | other accounting related adjustments ( i.e. realised gains and losses , accruals , the amortisation of premiums and discounts , and the effects of regularisation on average cost ) |
Pesquisas relacionadas : Cronograma De Amortização Da Dívida - Amortização - Amortização - Cronograma Cronograma - Amortização Acumulada - Amortização Extraordinária - Amortização Antecipada - Amortização Linear - Amortização Anual - Amortização Integral - Amortização Integral - Amortização Parcial - Amortização Depreciação
