Tradução de "cruza a linha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Linha - tradução : Linha - tradução : Cruza a linha - tradução : Cruza - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando você cruza essa coluna e aquela linha. | When you cross out this column and that row. |
| Cruza esta linha e és um homem morto. | Just cross that line and get yourself killed. |
| Você pode imaginar linha paralela tempo aqui, tempo paralelo aqui, e então essa linha cruza ambos. | You can imagine long parallel line here, long parallel here, and then this line intersects both. |
| Você cruza essa linha, nós vamos passar de um mal entendido para uma outra coisa. | You cross that line, we go from misunderstanding to something else. |
| E somado vou para a próxima linha mais k vezes cruza aquela linha com aquela coluna vai ser isso vezes aquilo, menos isso vezes aquilo. | So plus I'll go to the next line plus k times cross out that row, that column it's going to be that times that, minus that times that. |
| A estação localiza se a oeste do Rio Humber, onde a linha Bloor Danforth cruza o rio via uma ponte. | Subway infrastructure The station is built on the west side of the Humber River valley. |
| Em essência, se você pensar nessa linha de demanda como usando os consumidores que cada estaria disposto a pagar o montante que preço cruza essa linha. | In essence, if you think of that demand line as indiviudal consumers who each would be willing to pay the amount where price crosses that line. |
| O que cruza a fronteira. | Who crosses at the border. |
| Ao fazer essa projeção, a referida linha imaginária estará relativamente próxima à eclíptica que cruza, aproximadamente no meio, a constelação dos Gêmeos. | In doing so, you are drawing an imaginary line that is relatively close to the ecliptic, a line which intersects Gemini roughly at the midpoint of the constellation, just below Castor and Pollux. |
| 06 48 UTC Gagarin cruza a Linha do Equador em 170º oeste, viajando em direção sudeste e começa a cruzar o Pacífico Sul. | 06 48 UT Vostok 1 crosses the equator at about 170 West, traveling in a south east direction and begins crossing the South Pacific. |
| O plano orbital de Titã só cruza a linha de visada do Sol em dois pontos ao longo da órbita de Saturno. | The orbital plane of Titan only crosses the line of sight to the Sun at two points along Saturn's orbit. |
| Ela cruza o gráfico. | It crosses the graph. |
| Cruza, levanta, desce, levanta. | Up, over, up, down. |
| Agüenta a respiração e cruza os dedos. | Hold your breath and cross your fingers. |
| Levanta, cruza, levanta, desce, levanta. | Up, over, up, down. |
| Cruza o rio colorado em... | You cross the Colorado River at |
| Assim que a intercepção y, esse ponto direito mais aqui, isso é onde a linha cruza com o eixo y. Este será o ponto (0, b). | So the y intercept, this point right over here, this is where the line intersects with the y axis. This will be the point (0,b). |
| Nós nos preocupamos onde ele cruza a parábola. | We care about where it intersects the parabola. |
| A resposta cruza se com a célula de pista. | The answer overwrites the clue cell. |
| Um navio transatlântico cruza o oceano. | A transatlantic ship crosses the oceans. |
| Ela cruza as outras duas linhas. | 54 00 02 18,69 gt 00 02 23,51 It crosses the other two lines. |
| Então, como você cruza o Atlântico remando? | So, how do you top rowing across the Atlantic? |
| Ele cruza com o segundo quadrante lá. | He intersects with the second quadrant there. |
| Isto cruza se com a crescente fraqueza do Estado Qing. | This intersects with the increasing weakness of the Qing State. |
| Tom geralmente se cruza com Maria no supermercado. | Tom often runs into Mary at the supermarket. |
| Cruza as planícies do Minnesota até o sudeste. | The valley is one of several distinct regions of Minnesota. |
| Cruza, levanta, desce, levanta. Estica, levanta, junta, levanta. | Up, stretch, up, together. |
| O tolo cruza as mãos, e come a sua própria carne. | The fool folds his hands together and ruins himself. |
| O tolo cruza as mãos, e come a sua própria carne. | The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh. |
| Ao norte cruza com a estrada que vai até o rancho Renton. | Some miles north connects with the highway near the Renton farm. |
| 63 ) Cruza entre Koolau e Kaneoche pelos Wilson Tunnels . | 63, also crosses the Koolau to Kaneohe via the Wilson Tunnels. |
| Nós nos preocupamos com essa coisa onde se cruza. | We care about where this thing intersects. |
| Eu não havia reparado antes, Agora não cruza mais! | I hadn't noticed before, it's gone! |
| O rio Eufrates, o mais importante do país, cruza seu território a leste. | In the east is the Syrian Desert and in the south is the Jabal al Druze Range. |
| Através da cruza pode se criar diferentes tipos de petz . | Cross breeding can create different types of petz, called 'Mixed Breeds'. |
| O rio principal é o Olt que cruza o distrito de norte a sul. | The main river is the Olt River crossing the county from North to South. |
| Seu nome é originário do Rio Highwood que cruza o município. | History The community takes its name from the Highwood River, which flows through the town. |
| Se um produto cruza uma fronteira nacional, fá lo sem impostos. | If a product crosses a national border, it does so without its taxes. |
| Quero dizer que tem de ter cuidado com quem se cruza. | Well, I just mean you gotta be careful who you meet up with. |
| Agora será menos j vezes e você cruza aquela linha com aquela coluna e vai ser esse termo vezes esse outro termo que é 0 menos esse termo vezes este outro termo. | So now it's going to be minus j times and you cross out that row and that column and it's going to be this term times this term which is just 0 minus this term times this term. |
| Alguns fringilídeos Tentilhões, pintarroxos, pintassilgos, verdilhões, lugres, cruza bicos, enjolo, papa figos. | (Dissertation available online) http opus.kobv.de ubp volltexte 2006 1123 pdf treplin_diss.pdf. |
| O rio principal que cruza o distrito é o rio Someşul Mare. | The main river crossing the county is the Someșul Mare River River. |
| Mas o que acontece é é que nenhum Oxigênio nenhuma vez cruza a parede do pulmão. | So, how can it stop...even go for a carbon, go for a hydrogen, yeah? |
| Eles se ligam com a bomba, que na verdade é uma proteína que cruza nossa membrana. | They bond to pump, which is really a protein that crosses our membrane. |
| Em 1855 foi construída a ferrovia interoceânica, que cruza o istmo, da Cidade do Panamá até Colón. | These were the only banknotes issued by Panama and U.S. notes have circulated both before and since. |
Pesquisas relacionadas : Cruza-bico - Cruza-se Com - Cruza Os Dedos - A Linha A Fila - A Linha A Tracejado - A Linha A Camada - A Linha Líquida - A Linha Chapeamento - A Linha Condutor - A Linha Transportadora - A Linha Intravenosa - A Linha Auxiliar - A Linha Grossa
