Tradução de "cuida para que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Te cuida! | Take care! |
| Se cuida! | Take care! |
| Tchau! Se cuida! | Bye! Take care! |
| Por favor, se cuida. | Please take care of yourself. |
| Quem cuida desse cachorro? | Who looks after this dog? |
| Cuida bem do Tom. | Take good care of Tom. |
| O Tom se cuida. | Tom takes care of himself. |
| Quem cuida de você? | Who takes care of you? |
| Tom cuida de nós. | Tom looks after us. |
| Para cada cubo de todo o tamanho há um guardião que cuida do cubo. | For each cube of any size, there is a guardian that watches over that cube. |
| Faz tempo que meu parceiro não cuida de mim. | My partner hasn't taken care of me in so long. |
| Seu irmão, que está com problemas, você cuida dele? | Your brother, who's fallen in trouble, do you take care of him? |
| Ela cuida da sua fazenda. | She is managing her farm. |
| Tom cuida bem de Mary. | Tom takes good care of Mary. |
| Tom cuida bem de mim. | Tom takes good care of me. |
| Não cuida de si mesma. | While I.A. |
| Minha irmã geralmente cuida do bebê. | My sister often looks after the baby. |
| Ele não cuida de seus filhos. | He does not take care of his children. |
| É o teu corpo cuida dele! | It's your body. Take care of it. |
| Ele não cuida de sua saúde. | He doesn't care about his health. |
| Imagine você correndo mais rápido do que as cabras que você cuida. | Imagine you run faster than those goats you are looking after. |
| Masyarakat Perihatin é uma frase malaia que significa sociedade que cuida com esmero. | Masyarakat Perihatin is a Malay phrase which means a caring society. |
| O meu irmão cuida do nosso cachorro. | My brother takes care of our dog. |
| Tom cuida muito bem de seu carro. | Tom takes very good care of his car. |
| Um bom trabalhador sempre cuida de suas ferramentas. | A good workman always takes care of his tools. |
| Minha avó cuida das crianças durante o dia. | My grandmother looks after the children during the daytime. |
| Micaela, hoje estudante universitária, cuida de sua avó desde que sua mãe partiu. | Micaela, now a college student, cares for her grandmother since her mother is away. |
| Ela de fato cuida dos dentes de 7.000 crianças. | She actually looks after the teeth of 7,000 children. |
| As pessoas estão sempre perguntando, E quem cuida disso? | People are always asking, Well, who's in charge of this? |
| Há quanto tempo você cuida deste jardim de rosas? | How long have you looked after this rose garden? |
| A maioria das pessoas imagina orfanatos como um ambiente benigno que cuida das crianças. | Most people imagine orphanages as a benign environment that care for children. |
| Ela não se pode dar ao luxo de duvidar da pessoa que cuida da criança. | It can't afford to doubt the person who tends the child. |
| E a razão por que você deve comprar é porque você cuida do meio ambiente | And the reason you might buy it now is because you care about the environment. |
| A sua tia cuida do seu cachorro durante o dia. | His aunt takes care of his dog during the day. |
| Em seguida ele é bombeado com formaldeído tóxico para retardar a decomposição uma prática que causa problemas respiratórios e câncer no pessoal que cuida do funeral. | It's then pumped with toxic formaldehyde to slow decomposition a practice which causes respiratory problems and cancer in funeral personnel. |
| Ele cuida dela, mas não tanto quanto eu, que faço isso 20 horas por dia , explica Romina. | He watches her, but not as much as I do, which is 20 hours per day , Romina explains. |
| Aqui, um técnico em medicina cuida de um soldado ferido dentro do helicóptero de volta para o hospital de campanha. | Here, a medical technician tends to a wounded soldier on the helicopter ride back to the field hospital. |
| Cada lutador tem um cutman indicado pela promoção que cuida do lutador antes da luta e entre os rounds. | Each fighter is assigned a cutman by the promotion who cares for the fighter before the fight and in between rounds. |
| Esperar 10 anos para ser recompensado pela educação é muito quando se tem demandas diárias para serem atendidas, quando você cuida de filhos e familiares ou uma atividade que lhe sustenta. | Waiting 10 years for the payoff from education is too long when you need to meet daily needs, when you've got siblings to look after or a business to help with. |
| E quando você cuida deles, você não vai mandar a conta pra eles pagarem. | And when you are taking care of them, you won't forward them the bills. |
| Mary Panta está envolvida com a produção geral e Rolando Jurado e cuida das fotos. | Mary Panta is involved with the general production and Rolando Jurado is involved with the photos. |
| Enquanto Évany cuida da parte musical, Sandoval é um dos responsáveis pela programação da Rádio. | While Evany takes care of the musical part, Sandoval is the one in charge of the radio program. |
| A Address Supporting Organization (ASO) cuida da parte política da criação de endereços de IP. | The Address Supporting Organization (ASO) deals with policy making on IP addresses. |
| Mas se não há muito para dizer sobre o assassino, a morte de Vítor diz muito sobre como o Brasil cuida o seu povo nativo. | But if there's not much to say about his killer yet, Vitor's death speaks volumes about how Brazil treats its native peoples. |
| O Ministério da Saúde, Educação, Juventude, Esportes e Integração Feminina cuida dos assuntos ligados à educação no país. | The Ministry of Health, Education, Youth, Sports, and Women's Affairs oversees education in Turks and Caicos. |
Pesquisas relacionadas : Que Cuida - Que Cuida - Cuida Para - Que Cuida De - Cuida De - Ele Cuida - Cuida Razoável - Ele Cuida - Ela Cuida - Também Cuida - Existência Cuida - Cuida De Você - Ele Cuida De
