Tradução de "cuidando de si mesmo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu sonho agora era de trabalhar para si mesmos, cuidando da terra. | Their dream was now to work for themselves, building up the land. |
| Tom riu de si mesmo. | Tom laughed at himself. |
| Mães cuidando de mães. | Mothers caring for mothers. |
| Estou cuidando de Jim. | I'm looking after Jim. |
| O futuro cuidará de si mesmo. | The future will take care of itself. |
| Ele riu apesar de si mesmo. | He laughed in spite of himself. |
| Acredite em si mesmo. | Believe in yourself. |
| Pense por si mesmo. | Think for yourself. |
| Estou cuidando bem de Tom. | I'm taking good care of Tom. |
| Eu estava cuidando de Tom. | I was taking care of Tom. |
| Tom está cuidando de mim. | Tom is taking care of me. |
| Eles estão cuidando de você? | Are they taking care of you? |
| O juiz riu apesar de si mesmo. | The judge laughed in spite of himself. |
| Ele gosta de falar sobre si mesmo. | He likes to talk about himself. |
| Tom gosta de falar sobre si mesmo. | Tom likes to talk about himself. |
| Tom não poderia cuidar de si mesmo. | Tom couldn't look after himself. |
| Tom gosta de falar sobre si mesmo. | Tom likes talking about himself. |
| Estou cuidando disso. | I'm taking care of it. |
| Você respondeu por si mesmo. | You answered by yourself. |
| Tom ajudou a si mesmo. | Tom helped himself. |
| Tom odiava a si mesmo. | Tom hated himself. |
| Ria de si mesmo de vez em quando. | Laugh at yourself once in a while. |
| Você precisa parar de mentir para si mesmo. | You need to stop lying to yourself. |
| Você deve estar realmente orgulhoso de si mesmo. | You must really be proud of yourself. |
| O Tom deveria ter vergonha de si mesmo. | Tom should be ashamed of himself. |
| Eles estão cuidando bem de você? | Are they taking good care of you? |
| Estou cuidando de Tom esta semana. | I'm taking care of Tom this week. |
| Você enganou se a si mesmo. | You deceived yourself. |
| Ele só pensa em si mesmo. | All he thinks about is himself. |
| Você está enganando a si mesmo. | You're fooling yourself. |
| Você fez isto por si mesmo? | Did you do this by yourself? |
| Tom raramente fala sobre si mesmo. | Tom rarely talks about himself. |
| Eu estou cuidando disso. | I'm taking care of it. |
| Tom está cuidando disso. | Tom is taking care of it. |
| Tom é perfeitamente capaz de cuidar de si mesmo. | Tom is perfectly capable of taking care of himself. |
| Se o barbeiro não se barbeia a si mesmo, então ele (o barbeiro) deve barbear a si mesmo. | results in a paradox because according to the statement above, he can either shave himself, or go to the barber (which happens to be himself). |
| Uma foto de si mesmo foi anexada ao microblog | A photo of himself was attached to the microblog |
| Tom fez para si mesmo uma xícara de chá. | Tom made himself a cup of tea. |
| Tom preparou uma xícara de chá para si mesmo. | Tom made himself a cup of tea. |
| Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. | Past patients taking care of present patients. |
| Eu estou cuidando de Tom esta semana. | I'm taking care of Tom this week. |
| Então há um elemento de performance, e um elemento de escultura, e um elemento da sensação de si mesmo, de estar tão perto de si mesmo. | So there is an element of performance, and there is an element of sculpture, and there is an element of feeling one's self, so close to one's self. |
| Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência. | To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. |
| Um bebê é incapaz de tomar conta de si mesmo. | A baby is incapable of taking care of itself. |
| Ele impôs a Si mesmo a clemência. | He has prescribed grace for Himself. |
Pesquisas relacionadas : De Si Mesmo - De Si Mesmo - Cuidando De - Sobre Si Mesmo - Em Si Mesmo - Por Si Mesmo - Ser Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Em Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Overreach Si Mesmo
