Tradução de "cultivar um ambiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ambiente - tradução : Ambiente - tradução : Cultivar - tradução : Cultivar - tradução : Cultivar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cultivar a fertilidade. | And that's the growing fertility. |
| Achamos uma amostra que conseguimos cultivar | We found one sample to be able to get into culture. |
| Anthony Atala sobre cultivar novos órgãos | Anthony Atala on growing new organs |
| Cultivar era uma bonança de energia. | Farming was an energy bonanza. |
| Porque você pode cultivar algumas batatas. | Because you can grow some potatoes. |
| E precisamos descobrir como cultivar xenófilos. | And we need to figure out how to cultivate xenophiles. |
| Por que cultivar casas? Porque podemos. | Why grow homes? Because we can. |
| Ele pode cultivar tecidos pulsáteis num prato. | He can actually grow beating tissue in a dish. |
| Posso usar esse espaço para cultivar plantas? | Can I use this area to raise vegetables? |
| Posso usar este lugar para cultivar verduras? | Can I use this area to raise vegetables? |
| Angela Belcher Usando a Natureza para cultivar baterias. | Angela Belcher Using nature to grow batteries |
| Chove. A África é fértil. Eles podem cultivar. | It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops. |
| inermis é a variedade cultivada (cultivar) sem espinhos. | ) and Genera Plantarum (5th ed.). |
| O chamamos de OMEGA, um acrônimo para Ambientes fechados em alto mar para cultivar alga. | We call it OMEGA, which is an acronym for Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae. |
| E no lado de fora da biblioteca, quis fazer um lugar para cultivar a mente. | And outside the library, I wanted to make a place to cultivate your mind. |
| Algumas enzimas tornam se activas quando são colocadas num ambiente diferente (por exemplo, de um ambiente citoplasmático redutor para um ambiente periplasmático oxidativo). | Quantity Enzyme production (transcription and translation of enzyme genes) can be enhanced or diminished by a cell in response to changes in the cell's environment. |
| Neste berçário, nós vamos cultivar 10 vezes mais espécies. | In this nursery, we're going to grow 10 times more than the number of species. |
| Então, ao invés de apenas cultivar a destruição, queremos cultivar aquilo que poderemos aproveitar, e algum dia o FDA nos permitirá fazer queijo francês. | So instead of just growing destruction, we want to grow the things that we might enjoy, and someday the FDA will allow us to make French cheese. |
| Um ambiente de programação Logo | A Logo programming environment |
| Zonas ripárias são zonas de transição entre um ambiente de sequeiro terrestre e um ambiente aquático. | Riparian zones are transition zones between an upland terrestrial environment and an aquatic environment. |
| VBScript é interpretado por um script engine , seja um ASP num ambiente web, codice_1 num ambiente Windows, ou codice_2 num ambiente de linha de comando. | With the advent of the .NET framework, the scripting team took the decision to implement future support for VBScript within ASP.NET for web development, and therefore no new versions of the VBScript engine would be developed. |
| Teremos que cultivar mais alimentos mais perto de onde moramos. | We're going have to grow more food closer to where we live. |
| E o que fazemos é cultivar matrizes extracelulares de porcos. | And what we do is we grow extracellular matrix from pigs. |
| E o legado disto é que estamos desenvolvendo um sistema. totalmente isolado para cultivar plantas em Marte. | And the legacy of that is a system that we were designing an entirely sealed system to grow plants to grow on Mars. |
| O Everest é um ambiente extremo. | Everest is an extreme environment. |
| A Seleção vivia um ambiente conturbado. | In 1943, he joined C.A. |
| E conseguimos cultivar tomates cereja e pepinos, todo tipo de coisa. | And we were able to grow cherry tomatoes and cucumbers, all kinds of stuff. |
| E você fica muito emotivo, e deve cultivar essa emoção intensamente. | And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely. |
| E nesta área começamos a cultivar acácias que vocês viram antes. | And in that area we started growing some acacia trees that you just saw before. |
| Leva umas quatro semanas para cultivar essas células extraídas do órgão. | It takes about four weeks to grow these cells from the organ. |
| E começou Noé a cultivar a terra e plantou uma vinha. | Noah began to be a farmer, and planted a vineyard. |
| Como criar ambiente intimista em um hall? | How do you bring an intimacy into a hall? |
| Criaram um ambiente de felicidade para Dave. | They've created a habitat of happiness for Dave. |
| E ele trabalha em um ambiente hostil. | And he's operating in a hostile environment. |
| Fui colocado em um ambiente extremamente controlado. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
| É um ambiente desordenado, é vida real. | It's a cluttered environment it's natural life. |
| É um Ambiente de Trabalho Integrado completo. | It is a full blown Integrated Desktop Environment. |
| O KDE é um ambiente de trabalho. | KDE is a desktop environment. |
| Não for afectado por um ambiente adverso | it is robust to an adverse environment |
| O Ocidente faria bem em começar a cultivar um parceiro natural numa região tão perigosa e complexa como esta. | The West would do well to start cultivating a natural partner in such a dangerous and complex region. |
| E eles abraçaram a idéia de que poderiam ajudar a desenvolver um projeto de pesquisa para cultivar esses musgos. | And they embraced the idea that they could help develop a research design in order to grow these mosses. |
| Um quintal próximo era utilizado para cultivar ervas medicinais e aromáticas e para pequenas colheitas como o girassol domesticado. | A nearby garden was used for medicinal and cooking herbs and for smaller crops such as the domesticated sunflower. |
| Análises genéticas mostram que esta espécie é provavelmente um cultivar híbrido resultante do cruzamento entre V. planifolia e V. odorata . | Genetic analysis shows this species is possibly a cultivar from a hybrid cross of V. planifolia and V. odorata . |
| Um visualizador de espectro para o Ambiente GNOME | A spectrum viewer for the GNOME desktop |
| Porém, em um ambiente urbano, é extraordinariamente difícil. | Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult. |
Pesquisas relacionadas : Cultivar - Cultivar Um Mercado - Cultivar Um Jardim - Um Ambiente - Cultivar Legumes - Cultivar Uvas - Cultivar Alimentos - Cultivar Relações - Cultivar Flores - Cultivar Talentos - Cultivar Contatos
