Tradução de "cultivo da uva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cultivo - tradução : Cultivo - tradução : Cultivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| História O cultivo da uva começou cerca de 6.000 a 8.000 anos atrás, no Oriente Médio. | History The cultivation of the domesticated grape began 6,000 8,000 years ago in the Near East. |
| Elsa Uva. | 666 691. |
| A colheita da uva é feita manualmente. | The grape harvest is done manually. |
| Tom come uva? | Does Tom eat grapes? |
| Outros países têm limiares diferentes de acordo com a sensibilidade local para salvar, por exemplo, áreas de cultivo de uva, que podem ser adversamente afetadas por pedras menores. | Other countries will have different thresholds according local sensitivity to hail for instance grape growing areas could be adversely impacted by smaller hailstones. |
| O vinho é feito a partir da uva. | Wine is made from grapes. |
| A uva Moscatel é originária da Grécia ou Egito. | See also International variety References |
| Ivo viu a uva. | Ivo saw the grape. |
| Cultivo | Cultivation |
| Ele sabe o nome da uva, a temperatura e tudo mais. | He knows the name of the grape, the temperature and everything. |
| Cultivo tomates. | I grow tomatoes. |
| Mas é toda UVA, e significativamente, essa UVA não tem capacidade de produzir vitamina D em sua pele. | But it's all UVA, and, significantly, that UVA has no ability to make vitamin D in your skin. |
| Mas UVB e UVA especialmente, passavam desimpedidas. | But UVB and UVA especially, came in unimpeded. |
| Estamos recebendo ainda uma dose de UVA. | We're still getting a dose of UVA. |
| Uva argentina por cinco reais a caixa! | Argentinian grapes for five reals a box! |
| Vinho é feito de suco de uva. | Wine is made from grape juice. |
| Cultivo No cultivo, a salsa é subdividida em vários grupos cultivares dependendo da forma da planta, que é relacionado a seu uso final. | Cultivars In cultivation, parsley is subdivided into several cultivar groups, depending on the form of the plant, which is related to its end use. |
| É uma sala de pesquisa no cultivo da maconha. | It's a research crop marijuana grow room. |
| E ela ganha uma uva e a come. | And she gets a grape and she eats it. |
| Por evolução linguística, U Uva tornou se Ubá. | For linguistic evolution U Uva became Ubá. |
| Uvas brancas são naturalmente de cor verde, e são evolutivamente derivados da uva roxa. | White grapes are actually green in color, and are evolutionarily derived from the purple grape. |
| Nesse processo, o açúcar da uva transformar se á em álcool, criando o vinho. | The wine is kept under an airlock to protect the wine from oxidation. |
| Se for a uva, eles não vão espremê la | If it's the grape, they won't break it. |
| Enquanto alguns cristãos consideram o uso do vinho a partir da uva como essencial para a validade do sacramento, muitos protestantes também permitem a pasteurização do suco de uva como um substituto. | While some Christians consider the use of wine from the grape as essential for the validity of the sacrament, many Protestants also allow (or require) pasteurized grape juice as a substitute. |
| Cerca de 40 da terra firme é utilizada para pastagem e cultivo, com 3,4 km² utilizados para pastagem e 1,3 km² utilizados para cultivo. | Close to 40 of Earth's land surface is used for cropland and pasture, or an estimated 1.3 km2 of cropland and 3.4 km2 of pastureland. |
| O cultivo da pupunha é economicamente importante também para a Costa Rica. | It is also an economically important crop in Costa Rica. |
| É uma planta de fácil cultivo. | It's an easy plant to grow. |
| O distrito é tradicionalmente conhecido por sua produção de vinho e raki , um derivado alcoólico da uva. | The District of Përmet has traditionally been renowned for the production of wine and rakı, a beverage of high alcohol content distilled from grape fermentation and traditionally home made. |
| Se for a uva passa, eles não vão deixá la cair. | If it's the raisin, they won't drop it. |
| Algumas igrejas pentecostais usam suco de uva, em vez de vinho. | Pentecostal denominations reject the use of wine as part of communion, using grape juice instead. |
| Economia Sua economia se baseia no cultivo, extração e industrialização da erva mate. | Economy Based on its economy in the cultivation, extraction and industrialization of yerba mate. |
| A Colônia da Baía de Massachusetts prosperou economicamente, através do cultivo de tabaco. | The National Park Service administers a number of natural and historical sites in Massachusetts. |
| Ao chegarem ao Brasil, muitos eram atraídos pela borracha, principal riqueza da época, e procuravam o interior para se dedicarem ao cultivo agrícola e ao cultivo do látex. | Upon arrival in Brazil, many were attracted by the rubber, the main wealth of the time, and sought to engage the interior for agriculture and the cultivation of latex. |
| Então cultivo meus próprios brotos de feijão. | So I grow my own beansprouts. |
| No setor da agricultura, destaca se o cultivo da cana de açúcar, da soja e do milho. | In agriculture, sugar cane, soy, and corn (maize) are the main crops. |
| Nós não podemos fazer com que a planta de uva produza bebês. | We can't make the grape plant produce babies. |
| Seus principais produtos agrícolas eram arroz, feijão, milho, soja, laranja e uva. | Agriculture was the most important economical activity, the main crops being rice, beans, corn, soy, orange and vines. |
| Recentemente, o cultivo da soja, milho e algodão aumentou substancialmente no oeste do estado. | In recent years, soy cultivation has increased substantially in the state. |
| A ascensão da Prússia no início foi baseada no cultivo e venda de trigo. | The rise of early Prussia was based on the raising and selling of wheat. |
| E Cheval Blanc é um vinho incomum para Bordeaux pois ele tem uma porcentagem significativa da uva Cabernet Franc. | And Cheval Blanc is kind of an unusual wine for Bordeaux in having a significant percentage of the Cabernet Franc grape. |
| Uma joia barroca aqui é a Casa da Uva de Ouro (U Zlatého hroznu) que lembra um pequeno palácio. | A true Baroque gem is the House At the Golden Grape, which resembles a small palace. |
| As vinícolas sanroquenses (VINHOS DE SÃO ROQUE), contudo, não produzem a própria uva. | São Roque (meaning Saint Roch in Portuguese) is a city in the state of São Paulo in Brazil. |
| Economia A economia da cidade é baseada na agricultura (cultivo de café) e no comércio. | The main economy of the city are agriculture (coffee cultivation) and commerce. |
| Não, o rapaz disse, Nós vamos trazer um jovem nesta sala de reuniões e usando o braço que você nos dará ele ou ela pegará uma uva ou uma uva passa desta mesa. | No, the guy says, We're going to bring a guy into this conference room, and wearing the arm you're going to give us, he or she is going to pick up a raisin or a grape off this table. |
| Você gostaria de penetrar no mundo romântico do cultivo do lúpulo e da produção de cerveja? | Do you want to submerge yourself in the exciting world of hop growing and beer brewing? |
Pesquisas relacionadas : Uva - Pele Da Uva - Conjunto Da Uva - Açúcar Da Uva - Cultivo Da Terra - Cultivo Da Terra - Cultivo Da Terra - Traça Baga Da Uva - Uva Tomates - Uva Vermelha - Uva Fox
