Tradução de "cultivo de plantas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cultivo - tradução : Cultivo - tradução : Cultivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está vocacionada para o desenvolvimento de técnicas de cultivo e estudos fisiológicos em plantas de fruto. | Pomological research is mainly focused on the development, cultivation and physiological studies of stone fruit trees. |
| Todo este processo acontecerá em Burkina, a partir do cultivo de plantas (algodão, Jatropha, etc.) para a produção de combustível. | All entire process will take place in Burkina, from the cultivation of plants (cotton, Jatropha, etc.) to the production of fuel. |
| Um jardim botânico é um jardim dedicado à coleção, cultivo e exposição de uma ampla diversidade de plantas, identificadas de acordo com o nome botânico. | A botanical garden (or botanic garden) is a garden dedicated to the collection, cultivation and display of a wide range of plants labelled with their botanical names. |
| Cultivo | Cultivation |
| Cultivo tomates. | I grow tomatoes. |
| Para tornar um solo básico, corrigindo seu pH, para o cultivo de certas espécies de plantas, usa se calcário (CaCO3), cujo pH está na faixa de 6,0 a 6,2. | Concentrations of available N are less sensitive to pH than concentration of available P. In order for P to be available for plants, soil pH needs to be in the range 6.0 and 7.5. |
| É uma planta de fácil cultivo. | It's an easy plant to grow. |
| Então cultivo meus próprios brotos de feijão. | So I grow my own beansprouts. |
| Há mesmo plantas que dependem de outras plantas. | The growth rate of plants is extremely variable. |
| Dipsacales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor). | The Dipsacales are an order of flowering plants, included within the asterid group of dicotyledons. |
| É uma sala de pesquisa no cultivo da maconha. | It's a research crop marijuana grow room. |
| Então minha equipe pegou o cultivo de cinco dias, um ciclo típico de cultivo para nós, e condensou em um intervalo de tempo de 15 segundos. | So my team has taken five days worth of growth, a typical growth cycle for us, and condensed it into a 15 second time lapse. |
| Ocorrem três tipos de fotossíntese em plantas fixação de carbono em plantas C3, fixação de carbono em plantas C4 e fotossíntese CAM. | Three types of photosynthesis occur in plants, C3 carbon fixation, C4 carbon fixation and CAM photosynthesis. |
| Preparados de produtos hortícolas, de frutas e de outras plantas ou partes de plantas | Preparations of vegetables, fruit or other parts of plants |
| Cerca de 40 da terra firme é utilizada para pastagem e cultivo, com 3,4 km² utilizados para pastagem e 1,3 km² utilizados para cultivo. | Close to 40 of Earth's land surface is used for cropland and pasture, or an estimated 1.3 km2 of cropland and 3.4 km2 of pastureland. |
| Sua economia era baseada no cultivo de trigo e cevada. | Wheat, sorghum and barley were planted. |
| O cultivo de arroz já estava claramente estabelecido no período. | Rice cultivation was clearly established by that time. |
| Plantas! | Plants! |
| Plantas. | Plants |
| Eu não sei se ele come espinafre, mas é de plantas, é de plantas. | I do not know if he eats spinach, but it is plants, it's plants. |
| Nós temos cerca de 425 mil amostras de variedades de cultivo distintas. | We have now about 425,000 samples of unique crop varieties. |
| O cultivo de papoulas cresceu com a queda do regime talibã. | I sense a shift, and I think things are going to happen ... |
| O cultivo de soja já consumiu 80 de todo o cerrado brasileiro. | The cultivation of soy has already taken over 80 of the Brazilian cerrado. |
| Pode ter coleções especializadas em determinadas plantas, como cactos e suculentas, ervas aromáticas, plantas de determinadas regiões do mundo, ou ter ainda estufas com coleções de plantas tropicais, alpinas ou outro tipo de plantas exóticas. | It may contain specialist plant collections such as cacti and succulent plants, herb gardens, plants from particular parts of the world, and so on there may be greenhouses, shadehouses, again with special collections such as tropical plants, alpine plants, or other exotic plants. |
| Resíduos de plantas grudados no silício de algumas ferramentas confirmam o uso na trituração de plantas. | Plant residues bonded to the silicon of some tools confirm the use to chop plants. |
| Cultivo No cultivo, a salsa é subdividida em vários grupos cultivares dependendo da forma da planta, que é relacionado a seu uso final. | Cultivars In cultivation, parsley is subdivided into several cultivar groups, depending on the form of the plant, which is related to its end use. |
| O tabaco turco era um item importante de cultivo no país, embora seu cultivo e manufatura tenham sido monopólios dominados pelos franceses durante as capitulações do Império Otomano. | Turkish tobacco was an important industrial crop, while its cultivation and manufacture had been French monopolies under capitulations of the Ottoman Empire. |
| A Colônia da Baía de Massachusetts prosperou economicamente, através do cultivo de tabaco. | The National Park Service administers a number of natural and historical sites in Massachusetts. |
| Foi feito de plantas de tabaco. | It was made in tobacco plants. |
| Fisiologia de sementes de plantas cultivadas. | Flower Seeds Biology and Technology. |
| Koeberlinia spinosa é a única espécie da família Koeberliniaceae de plantas angiospérmicas (plantas com flor). | It is the sole species of the monotypic genus Koeberlinia, which is sometimes considered to be the only genus in the plant family Koeberliniaceae. |
| Ela é mais comum em plantas, porque plantas frequentemente dobram o número de cromossomos, formando poliplóides. | However, it is more common in plants because plants often double their number of chromosomes, to form polyploids. |
| Alseuosmiaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Asterales. | Alseuosmiaceae is a plant family of the order Asterales found in Australia, New Caledonia, and New Zealand. |
| Valerianaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Dipsacales. | The Valerianaceae Batsch, the valerian family, was a family of flowering plants that is now considered part of the Caprifoliaceae. |
| Morinaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Dipsacales. | The Morinaceae have been recognized as a family of plants in the order Dipsacales. |
| Plantaginaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Lamiales. | Plantaginaceae, the plantain family, is a family of flowering plants in the order Lamiales. |
| Phrymaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Lamiales. | Phrymaceae, also known as the lopseed family, is a small family of flowering plants in the order Lamiales. |
| Pedaliaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Lamiales. | Pedaliaceae (pedalium family or sesame family) is a flowering plant family classified in the order Scrophulariales in the Cronquist system and Lamiales in the Angiosperm Phylogeny Group system. |
| Orobanchaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Lamiales. | Orobanchaceae, the broomrapes, is a family of flowering plants of the order Lamiales, with about 90 genera and more than 2000 species. |
| Martyniaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Lamiales. | Martyniaceae is a family of flowering plants in the Lamiales order that are restricted to the New World. |
| Calceolariaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Lamiales. | Calceolariaceae is a family of flowering plants in the order Lamiales that has been recently segregated from Scrophulariaceae. |
| Acanthaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Lamiales. | Acanthaceae is a family (the acanthus family) of dicotyledonous flowering plants containing almost 250 genera and about 2500 species. |
| Sarraceniaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales. | The Sarraceniaceae are a family of pitcher plants, belonging to order Ericales (previously Nepenthales). |
| Myrsinaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales. | Myrsinaceae, or the myrsine family, was formerly recognized as a rather large family from the order Ericales, consisting of 35 genera and about 1000 species. |
| Cyrillaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales. | The Cyrillaceae are a small family of flowering plants in the order Ericales, native to warm temperate to tropical regions of the Americas. |
Pesquisas relacionadas : Plantas - Plantas - Cultivo Agrícola - Cultivo Duplo - Auto-cultivo - Cultivo Celular - Cultivo Idioma - Cultivo Espiritual - Cultivo Cliente