Tradução de "cultivo in vitro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cultivo - tradução : Cultivo - tradução : Cultivo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso é um experimento in vitro.
This is an in vitro experiment.
Sabem que já podem crescer carne in vitro.
You know that already you can grow meat in vitro.
O sarin no sangue é rapidamente degradado in vivo ou in vitro .
Sarin in blood is rapidly degraded either in vivo or in vitro .
A seguir, vou mostrar lhes dois experimentos in vitro.
What I'm going to show you next are two in vitro experiments.
Um dos projetos era trabalhar com carne in vitro.
One of the assignments for a year was to work with in vitro meat.
Isto é SymbioticA, e como sabem, eles estão com a mão na massa, foram os primeiros a fazer a carne in vitro, e agora também fizeram um casaco in vitro, um casaco de couro.
This is SymbioticA, and they've been working they were the first ones to do this in vitro meat and now they've also done an in vitro coat, a leather coat.
Hsp100 (Clp family in E. coli ) proteínas tem sido estudadas in vivo e in vitro para determinar suas habilidades de visar e desdobrar proteínas marcadas e mal dobradas.
Hsp100 Hsp100 (Clp family in E. coli ) proteins have been studied in vivo and in vitro for their ability to target and unfold tagged and misfolded proteins.
Aderentes semelhantes a pontos ajudam as celulas a aderirem à matriz extracelular tanto in vivo quanto in vitro, onde são chamadas de placas de adesão.
Spot like adherens junctions help cells adhere to extracellular matrix both in vivo and in vitro where they are called adhesion plaques.
Adicionalmente, o aripiprazol e o dehidro aripiprazol não mostraram potencial para alterar in vitro o metabolismo mediado pela CYP1A2.
Additionally, aripiprazole and dehydro aripiprazole did not show potential for altering CYP1A2 mediated metabolism in vitro.
Seu primeiro grande sucesso veio cedo, quando ele foi capaz de produzir a fertilização in vitro em coelhos, em 1934.
His first breakthrough came early, when he was able to produce in vitro fertilization in rabbits in 1934.
Cultivo
Cultivation
Cultivo tomates.
I grow tomatoes.
O ácido zoledrónico não é metabolizado a nível sistémico e não tem efeito sobre as enzimas do citocromo P450 humano in vitro (ver secção 5. 2).
Zoledronic acid is not systemically metabolised and does not affect human cytochrome P450 enzymes in vitro (see section 5.2).
As condições específicas aplicáveis à importação de meios de diagnóstico in vitro e de reagentes de laboratório poderão ser estabelecidas pela Comissão , se for caso disso .
The specific conditions relating to imports of products for use in vitro diagnosis and laboratory reagents may be laid down by the Commission , where necessary .
Com base em estudos in vitro, as enzimas CYP3A4 e CYP2D6 são responsáveis pela desidrogenação e hidroxilação do aripiprazol e a N desalquilação é catalisada pela CYP3A4.
Based on in vitro studies, CYP3A4 and CYP2D6 enzymes are responsible for dehydrogenation and hydroxylation of aripiprazole, and N dealkylation is catalysed by CYP3A4.
É uma planta de fácil cultivo.
It's an easy plant to grow.
As partículas virais do HTLV 1 tem baixa infecciosidade in vitro por suas células alvo primárias, células T CD4 , assim como outras retroviroses, pois o número de partículas virais livres é muito baixo.
Although HTLV 1 is primarily found in CD4 T cells, other cell types in the peripheral blood of infected individuals have been found to contain HTLV 1, including CD8 T cells, dendritic cells and B cells.
Então cultivo meus próprios brotos de feijão.
So I grow my own beansprouts.
Ele lida, entre outras coisas, com o funcionamento fisiológico do sistema imune de um indivíduo no estado sadio ou não, mal funcionamento do sistema imune em casos de doenças imunológicas (doenças autoimunes, hipersensitividade, deficiência imune rejeição pós enxerto) características físicas, químicas e fisiológicas dos componentes do sistema imune in vitro , in situ e in vivo .
It deals with the physiological functioning of the immune system in states of both health and diseases malfunctions of the immune system in immunological disorders (autoimmune diseases, hypersensitivities, immune deficiency, transplant rejection) the physical, chemical and physiological characteristics of the components of the immune system in vitro , in situ and in vivo .
Em segundo, a menos que a amostra tenha sido colocada em um tubo de fluoreto ou processada imediatamente para separar o soro ou plasma das células, a glicose mensurável será gradualmente metabolizada in vitro .
Second, unless the specimen is drawn into a fluoride tube or processed immediately to separate the serum or plasma from the cells, the measurable glucose will be gradually lowered by in vitro metabolism of the glucose at a rate of approximately 7 mg dL h, or even more in the presence of leukocytosis.
Assim que isto se tornar possível, esta técnica vai se expandir dos casais que têm problemas de fertilidade e estão fazendo fertilização in vitro, para os ricos que querem protejer seus filhos, para todo mundo.
As that becomes possible this is going to move from something that is used by those who have infertility problems and are already doing in vitro fertilization, to the wealthy who want to protect their children, to just about everybody else.
Foi sugerido um sistema capaz de bombear um volume de água em uma câmara interna da caixa do sensor e decidimos investigar tecnologias que solucionem a leitura de dados a partir de técnicas in vitro.
A system capable of pumping a volume of water in an internal chamber in the sensor s box was suggested, and we decided to investigate technologies that could read data through in vitro techniques.
Este derramamento do acrossoma, ou Reacção acrossómica, pode ser estimulado in vitro por substâncias que um espermatozoide pode encontrar naturalmente, tais como a progesterona ou fluido folicular, bem como o mais comumente utilizado cálcio ionóforo A23187.
This shedding of the acrosome, or acrosome reaction, can be stimulated in vitro by substances a sperm cell may encounter naturally such as progesterone or follicular fluid, as well as the more commonly used calcium ionophore A23187.
Cultivo No cultivo, a salsa é subdividida em vários grupos cultivares dependendo da forma da planta, que é relacionado a seu uso final.
Cultivars In cultivation, parsley is subdivided into several cultivar groups, depending on the form of the plant, which is related to its end use.
É uma sala de pesquisa no cultivo da maconha.
It's a research crop marijuana grow room.
Cerca de 40 da terra firme é utilizada para pastagem e cultivo, com 3,4 km² utilizados para pastagem e 1,3 km² utilizados para cultivo.
Close to 40 of Earth's land surface is used for cropland and pasture, or an estimated 1.3 km2 of cropland and 3.4 km2 of pastureland.
Pois não é mais mamãe, papai, as flores e as abelhas e então nasce o bebê. Não, podem ser duas mães, três pais, in vitro a idéia toda de como os bebês podem ser feitos hoje em dia mudou.
Because it's not anymore Mom, Dad, the flowers and the bees, and then there's the baby. No, it can be two moms, three dads, in vitro there's the whole idea of how babies can be made today that has changed.
O aripiprazol exibiu in vitro grande afinidade de ligação para os receptores dopaminérgicos D2 e D3 e serotoninérgicos 5HT1a e 5HT2a e afinidade moderada para os receptores dopaminérgicos D4, serotoninérgicos 5HT2c e 5HT7, alfa 1 adrenérgicos e histamínicos H1.
Aripiprazole exhibited high binding affinity in vitro for dopamine D2 and D3, serotonin 5HT1a and 5HT2a receptors and moderate affinity for dopamine D4, serotonin 5HT2c and 5HT7, alpha 1 adrenergic and histamine H1 receptors.
Sua economia era baseada no cultivo de trigo e cevada.
Wheat, sorghum and barley were planted.
O cultivo de arroz já estava claramente estabelecido no período.
Rice cultivation was clearly established by that time.
Então minha equipe pegou o cultivo de cinco dias, um ciclo típico de cultivo para nós, e condensou em um intervalo de tempo de 15 segundos.
So my team has taken five days worth of growth, a typical growth cycle for us, and condensed it into a 15 second time lapse.
Com base na literatura publicada, os estudos in vitro com microssomas hepáticos humanos e lâminas de tecido mostram que paclitaxel é metabolizado primariamente em 6α hidroxipaclitaxel e dois metabolitos de menor importância, 3 p hidroxipaclitaxel e 6α 3 p dihidroxipaclitaxel.
Based on the published literature, in vitro studies with human liver microsomes and tissue slices show that paclitaxel is metabolised primarily to 6α hydroxypaclitaxel and to two minor metabolites, 3 p hydroxypaclitaxel and 6α 3 p dihydroxypaclitaxel.
Desnecessário dizer não é a cena mais bonita do cultivo sustentável.
Suffice to say it's like it's not the prettiest picture of sustainable farming.
O cultivo de papoulas cresceu com a queda do regime talibã.
I sense a shift, and I think things are going to happen ...
O tabaco turco era um item importante de cultivo no país, embora seu cultivo e manufatura tenham sido monopólios dominados pelos franceses durante as capitulações do Império Otomano.
Turkish tobacco was an important industrial crop, while its cultivation and manufacture had been French monopolies under capitulations of the Ottoman Empire.
Ao chegarem ao Brasil, muitos eram atraídos pela borracha, principal riqueza da época, e procuravam o interior para se dedicarem ao cultivo agrícola e ao cultivo do látex.
Upon arrival in Brazil, many were attracted by the rubber, the main wealth of the time, and sought to engage the interior for agriculture and the cultivation of latex.
Nós temos cerca de 425 mil amostras de variedades de cultivo distintas.
We have now about 425,000 samples of unique crop varieties.
O cultivo de soja já consumiu 80 de todo o cerrado brasileiro.
The cultivation of soy has already taken over 80 of the Brazilian cerrado.
O cultivo da pupunha é economicamente importante também para a Costa Rica.
It is also an economically important crop in Costa Rica.
Para os pacientes não responsivos ao clomifeno associado à dieta e modificação de estilo de vida, há outras opções disponíveis, incluindo procedimentos de tecnologia de reprodução assistida, como hiperestimulação ovariana controlada com injeções de hormônio folículo estimulante (FSH) seguidas de fertilização in vitro (FIV).
For women not responsive to clomiphene and diet and lifestyle modification, there are options available including assisted reproductive technology procedures such as controlled ovarian hyperstimulation with follicle stimulating hormone (FSH) injections followed by in vitro fertilisation (IVF).
A apanha e o cultivo de cogumelos são grandes indústrias em muitos países.
Mushroom farming and mushroom gathering are large industries in many countries.
Economia Sua economia se baseia no cultivo, extração e industrialização da erva mate.
Economy Based on its economy in the cultivation, extraction and industrialization of yerba mate.
No Lago Biwa, algumas pessoas trabalham com a pesca e cultivo de pérolas.
On Lake Biwa, some people are engaged in fishery and freshwater pearl farming.
A Colônia da Baía de Massachusetts prosperou economicamente, através do cultivo de tabaco.
The National Park Service administers a number of natural and historical sites in Massachusetts.
Saint Philip tem a maior área de cultivo tornando localmente considerado o país .
St. Philip has the largest area of crop cultivation making it locally considered the country .

 

Pesquisas relacionadas : Genotoxicidade In Vitro - Método In Vitro - In Vitro Metabolismo - Sistema In Vitro - Degradação In Vitro - Fertilização In Vitro - Diagnóstico In Vitro - Ensaio In Vitro - Estudos In Vitro - Fertilização In Vitro - In Vitro Diagnóstico - Diagnóstico In Vitro - Modelo In Vitro - Em Evidência In Vitro