Tradução de "cultura um ao vivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Da sua fundação até hoje é um centro vivo da cultura e educação. | From its founding until the present day, it has been a living centre of scholarship and culture. |
| Cultura O cognome oficial da cidade é A Capital Mundial da Música ao Vivo, devido ao maior número de clubes de música ao vivo per capita do que qualquer outra cidade americana. | Music As Austin's official slogan is The Live Music Capital of the World , the city has a vibrant live music scene with more music venues per capita than any other U.S. city. |
| Sabe, não faça um demonstração ao vivo. | You know, don't do a live demo. |
| Em 1990, um álbum ao vivo foi produzido. | In 1990, the band released a live album Live . |
| Estão ao vivo? | Are they live? |
| LiveMix Misturador ao vivo | LiveMix Live Mixer |
| Você está ao vivo. | You're live. |
| A Guerra ao Vivo. | SAGE Hachten, W.A. |
| Para atomizar a cultura da música de modo que TODOS os gêneros, passado, presente e futuro possam ser estudados e extraídos ao vivo. | To atomize music culture so that ALL past, present and future genres can be studied and abstracted, live. |
| Essa é a real experiência de um concerto ao vivo. | This is the true experience of a live concert. |
| Você quer ver um autêntico show de mágica ao vivo? | Do you wanna see a real live magic show? |
| Em 1989 eles gravaram um novo álbum ao vivo, Live . | In 1989, they recorded a new live album, entitled simply Live . |
| As performances foram gravagas para um CD e um DVD ao vivo. | The performances were recorded for a live CD and DVD. |
| O desempenho vem de um álbum ao vivo, atualmente fora de catálogo, gravado ao vivo no Olympia de teatro em Paris, em 1976. | The performance comes from a live album, currently out of print, recorded live at the Olympia theater in Paris in 1976. |
| Monty Python Ao Vivo no Hollywood Bowl (1982) Apresentação ao vivo dirigida por Ian MacNaughton. | Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982) A videotape recording directed by Terry Hughes of a live performance of sketches. |
| Sequenciador para actuações ao vivo | Live performance sequencer |
| Assisti à partida ao vivo. | I watched the game live. |
| Entretenimento ao vivo Além das atrações, a Disneyland oferece entretenimento ao vivo por todo o parque. | Live entertainment In addition to the attractions, Disneyland provides live entertainment throughout the park. |
| Em abril de 2003, a cantora lançou o segundo álbum ao vivo, MTV Ao Vivo Eletrodoméstico . | In April 2003, Mercuy's second live album, Eletrodoméstico MTV Live , was released through BMG. |
| Furioso, Guerrero pediu demissão ao vivo em um episódio do Nitro . | Furious, Guerrero demanded Bischoff release him from his contract on a live episode of Nitro . |
| 2014 Em Novembro de 2014, Fagner lançou um álbum ao vivo colaborativo com o cantor e violonista Zé Ramalho, intitulado Fagner Zé Ramalho Ao Vivo . | In November 2014, Fagner released a collaborative live album with singer and acoustic guitarist Zé Ramalho, entitled Fagner Zé Ramalho ao Vivo . |
| Eric Whitacre Coral Virtual ao vivo | Eric Whitacre Virtual Choir Live |
| Transmissão ao vivo do evento blog.planalto.gov.br | Livestream blog.planalto.gov.br |
| O concerto foi transmitido ao vivo. | The concert was broadcast live. |
| Eve TV deu cobertura ao vivo. | Eve TV provided coverage via live streaming video. |
| A banda teve um retorno ao vivo lá em 2007 e 2009. | The band had a homecoming live there in 2007 and 2009. |
| Eles disseram, Nós temos um produto que pausa TV ao vivo, pula comerciais, rebobina TV ao vivo e memoriza seus hábitos de visualização sem você sequer pedir. | They said, We have a product that pauses live TV, skips commercials, rewinds live TV and memorizes your viewing habits without you even asking. |
| A turnê resultou em Coming of Age , um CD duplo ao vivo e um DVD. | The tour resulted in Coming of Age , a live double CD and DVD. |
| O Golden Horseshoe Saloon oferece um show ao vivo com um sentimento de Velho Oeste. | The Golden Horseshoe Saloon offers a live stage show with an Old West feel. |
| Uma gravação da performance ao vivo do Opeth no Camden Roundhouse , em Londres, em 9 de novembro de 2006, foi lançada como um álbum duplo ao vivo chamado . | A recording of Opeth's live performance at the Camden Roundhouse, in London, on November 9, 2006, was released as the double live album The Roundhouse Tapes . |
| Faz misturas ao vivo das tuas músicas | Mix your music tracks live |
| Não, nunca faça uma demosntração ao vivo. | No, never do a live demo. |
| E isto estava sendo transmitido ao vivo. | Now this was being broadcast live. |
| Então eles estão transmitindo isto ao vivo. | So they're broadcasting this live. |
| CA Agora vamos ao vivo a Caracas. | CA We are going live now to Caracas. |
| Essa foi sua última performance ao vivo. | When Tupac came along, I thought he was quite the poet... |
| Um massacre está sendo testemunhado ao vivo, tuíte pós tuíte, na capital iemenita, Sanaa. | A massacre is being witnessed live, tweet by tweet, in the Yemeni capital, Sanaa. |
| Aclamado pela crítica americana, é classificado como um dos seus melhores performances ao vivo. | Highly acclaimed by American critics, it is rated as one of her best ever live performances. |
| Anywhere but Home é um álbum ao vivo da banda de rock americana Evanescence. | Anywhere but Home is the first live album and DVD by the rock band Evanescence, released in 2004. |
| Um álbum ao vivo desta época, Live At The Star Club, Hamburg (1964), gravado com o The Nashville Teens, é considerado como um dos melhores discos ao vivo de rock de todos os tempos. | Live at the Star Club, Hamburg One major success during these lost years was the concert album Live at the Star Club, Hamburg , recorded with The Nashville Teens in 1964, which is widely considered one of the greatest live rock and roll albums ever. |
| Obtive reações distintas durante a performance ao vivo. Porque tem algumas pessoas que entendem que legendas ao vivo são um tipo de oximoro. Porque normalmente tem alguém os produzindo subsequentemente. | I got a split reaction to that during the live performance, because there is some people who understand live subtitles are a kind of an oxymoron, because usually there is someone making them afterwards. |
| Portanto eles querem ver as testemunhas ao vivo. | And so they want to see live witnesses. |
| Estou ao vivo. Tudo certo. Lá vamos nós. | I'm live. All right. There we go. |
| O funeral foi transmitido ao vivo pela CNN. | The funeral, in its entirety, was also telecast live on CNN. |
| O Muse lançou um DVD ao vivo, intitulado Hullabaloo , contendo montagens ao vivo da banda se divertindo e se apresentando no Le Zenith em Paris em 2001 e um documentário sobre a banda em turne. | The album was finally released in the US in September 2005, after Muse signed to Warner Bros.Muse released a live DVD, Hullabaloo , featuring live footage recorded during Muse's two gigs on consecutive nights at Le Zenith in Paris in 2001 and a documentary film of the band on tour. |
Pesquisas relacionadas : Ao Vivo, - Ao Vivo - Ao Vivo - Desempenhado Um Ao Vivo - Um Vivo - Ao Cliente Ao Vivo - Cabo Ao Vivo - Depois Ao Vivo - Equipamentos Ao Vivo - Imagem Ao Vivo - Circuito Ao Vivo - Entretenimento Ao Vivo - Ciclo Ao Vivo - Informações Ao Vivo
