Tradução de "cumpre a especificação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Especificação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Especificação de Parâmetros | ParamSpec |
| Ele sempre cumpre sua palavra. | He always keeps his word. |
| Ele cumpre o seu dever. | He does his duty. |
| Não há mudanças de especificação. | No specification changes. |
| Tom geralmente não cumpre as suas promessas. | Tom often doesn't keep his promises. |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| O Eurosistema cumpre este princípio de várias formas . | The Eurosystem complies with this principle in several ways . |
| A última especificação é a Versão 3, publicada como RFC 4511. | The latest specification is Version 3, published as RFC 4511. |
| A especificação do PCIe refere se a esta intercalação como data striping . | The PCIe specification refers to this interleaving as data striping . |
| A Agência cumpre as suas missões em articulação com a Comissão, na medida do necessário. | The Agency shall carry out its tasks in liaison with the Commission where necessary. |
| A Agência cumpre as suas missões em articulação com a Comissão , na medida do necessário . | The Agency shall carry out its tasks in liaison with the Commission where necessary . |
| Este é um extracto da especificação do IPTC | This is an extract of the IPTC specifications |
| JSF 1.0 (11 03 2004) Especificação inicial liberada. | JSF 1.0 (2004 03 11) initial specification released. |
| Uma especificação comum foi então criada em 1968. | A joint specification was produced in 1968. |
| O LSB é baseado na especificação POSIX, na especificação UNIX, e em diversos outros padrões abertos, mas estende os em determinadas áreas. | The LSB is based on the POSIX specification, the Single UNIX Specification, and several other open standards, but extends them in certain areas. |
| Até que ponto a medida em análise cumpre os objectivos referidos no ponto 1.1 . | The extent to which the measure fulfils the objectives referred to in section 1.1 . |
| Gestão do TARGET2 Títulos ( TARGET2 Securities T2S ) durante a fase de especificação | T2S governance for the specification phase |
| Licença A especificação do Ogg e do Vorbis são de domínio público. | Licensing Knowledge of Vorbis' specifications is in the public domain. |
| As mensagens SOAP são documentos XML que aderem a uma especificação W3C. | XML Information Set does not have to be serialized in XML. |
| O BCE cumpre idêntica obrigação relativamente ao seu mecanismo de pagamentos . | The ECB shall ensure the same for the ECB payment mechanism . |
| O BCE cumpre idêntica obrigação relativamente ao seu mecanismo de pagamentos . | The ECB shall also ensure the same for the ECB payment mechanism . |
| O banco cumpre muitas funções de outros bancos centrais e comerciais. | It fulfills many of the functions of other central and commercial banks. |
| Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação. | Only very minor amount of specification changes. |
| Ajustado à especificação Single UNIX Specification (SUS) version 3. | Synchronized to Single UNIX Specification (SUS) version 3. |
| Como a XML e a HTML, a especificação XSLT é uma recomendação desenvolvida pela W3C. | In XSLT 1.0 it was not specified how the codice_4 values should be used. |
| A versão estável da primeira especificação (v1.0) foi lançada em janeiro de 2007. | D was first released in December 2001, and reached version 1.0 in January 2007. |
| SDL ( Specification and Description Language Linguagem de Especificação e Descrição) é uma linguagem padrão para especificação e descrição formal de sistemas de tempo real. | Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems. |
| A RFC 850 foi a primeira especificação formal das mensagens trocadas pelos servidores da Usenet. | RFC 850 was the first formal specification of the messages exchanged by Usenet servers. |
| A especificação de flags USE é a maneira usual de se configurar programas no Gentoo. | The specification of USE flags is the usual way to configure programs on Gentoo. |
| Ao mesmo tempo , cumpre duas importantes funções no quadro operacional para a implementação da política monetária . | At the same time , it fulfils two important functions in the operational framework for monetary policy implementation . |
| Ele é um homem de poucas palavras, mas sempre cumpre suas promessas. | He is a man of few words, but he always keeps his promise. |
| d ) prestar assistência ao Eurosistema na especificação do quadro para a formação de preços | ( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework |
| A Comissão verifica se o novo desenho cumpre as orientações e publica posteriormente a informação no seu sítio . | The Commission will then publish the information in the multilingual Official Journal of the EU ( C series ) . |
| A Comissão verifica se o novo desenho cumpre as orientações e , posteriormente , publica a informação no seu sítio . | The Commission publishes the information in the multilingual Official Journal of the EU ( C series ) . The Official Journal is the authoritative source upon which the ECB bases its website updates on euro coins . |
| o sector bancário completo cumpre o regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros | the entire banking industry complies with the Regulation on cross border payments in euro |
| O novo currículo cumpre três componentes principais da educação conhecimento, aptidão, e atitude. | The new curriculum fulfills three main components of education knowledge, skill, and attitude. |
| Nuvens e ventos e nada de chuva é quem promete mas não cumpre. | Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain. |
| Essa convenção é refletida no ECMA 334 C Language Specification , a especificação técnica da linguagem. | This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification. |
| No início de 2006, a Sun lançou uma especificação de arquitetura estendida, Arquitetura UltraSPARC 2005. | In early 2006, Sun released an extended architecture specification, UltraSPARC Architecture 2005 . |
| O resultado destes vários requisitos da especificação era PowerPC (Performance Computacional). | The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification. |
| A última especificação HTML lançada pela W3C foi a recomendação HTML 4.01, publicada no final de 1999. | December 1999 HTML 4.01 was published as a W3C Recommendation. |
| Começa se com uma especificação do que o programa deve realizar e aplica se transformações matemáticas na especificação até que ela se torne um programa que pode ser executado. | One starts with a mathematical specification of what a program is supposed to do and applies mathematical transformations to the specification until it is turned into a program that can be executed. |
| Cumpre a semana desta então te daremos também a outra, pelo trabalho de outros sete anos que ainda me servirás. | Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years. |
| A aplicação dos progressos científicos na prevenção de tragédias e na reparação das injustiças cumpre a promessa central da ciência. | Applying scientific advances to the prevention of tragedy and the redress of injustice fulfills science s core promise. |
| Em janeiro de 2008 a W3C publicou a especificação do HTML5, a próxima versão do HTML, como Working Draft . | January 2008 HTML5 was published as a Working Draft (link) by the W3C. |
Pesquisas relacionadas : Cumpre - Cumpre - Cumpre - Cumpre - Cumpre Compromissos - Ele Cumpre - Cumpre Rigorosamente - Não Cumpre - Que Cumpre - Cumpre Prazos - Cumpre Promessas - Ele Cumpre - Que Cumpre - Cumpre Compromissos
