Tradução de "cumprir de imediato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cumprir - tradução : Imediato - tradução : Cumprir - tradução : Cumprir de imediato - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nada se alterará se o Governo iraquiano não aceitar de imediato, sem condições nem ambiguidades, as resoluções da ONU, e se não as cumprir. | There will be no further news if the Iraqi government does not immediately accept and execute, unconditionally and without ambiguity, the United Nations resolutions. |
| Em relação às questões de ajuda veterinária e fitossanitária dizem nos que, no futuro imediato, a RDA não pode cumprir muitos dos regulamentos da Comunidade Europeia. | Mr President, the undestanding and compromise I referred to must be understood within the framework and with the firmness that have been displayed by Mr Donnelly. |
| Usar de imediato | Shelf life after first opening the immediate packaging |
| Usar de imediato | Shelf life after first opening the immediate packaging Use immediately |
| Usar de imediato. | Use immediately after opening |
| Beba de imediato. | Drink straight away |
| Informame de imediato. | Notify me immediately. |
| Aviseme de imediato. | Let me know right away. |
| Useo de imediato! | Well, try it at once! |
| Sim, de imediato. | Yeah, right away. |
| imediato. | In this leaflet |
| Imediato? | Mr Mate! |
| Ele concordou de imediato. | He consented on the spot. |
| Estou ficando de imediato. | I'm getting up right away. |
| E começa de imediato. | It starts playing immediately. |
| Teria morrido de imediato. | I'd have been dead then and there. |
| Depois beba de imediato. | Then drink it straight away. |
| Caso a Comunidade ou a República de São Marinho não tome as medidas necessárias para cumprir os termos do acórdão no prazo fixado , a outra Parte pode terminar o acordo de imediato . | In case the Community or San Marino fail to take the necessary measures to comply with the judgment within the period , the other Party can terminate immediately the Agreement . |
| Acho que os Estados Membros não podem continuar a cumprir esta proibição e têm de proceder de imediato à inoculação dos animais, mesmo que isso conduza a uma quebra adicional da exportação. | In my opinion, the Member States can no longer adhere to the vaccination ban and must carry out vaccination immediately, even if this should lead to an even further setback in exports. |
| tivesse de as cumprir. | has been hitherto. |
| Modo imediato | Immediate mode |
| modo imediato | immediate mode |
| É imediato. | It's immediate. |
| imediato ( stýrimaður ), | chief mate (stýrimaður), |
| imediato ( overstyrmand ) | first mate (overstyrmand), |
| Fadil geralmente atende de imediato. | Fadil usually picks up right away. |
| Descontinuar, de imediato, INCIVO permanentemente. | Permanently discontinue INCIVO immediately. |
| Utilizar de imediato após reconstituição. | Reconstituted vaccine should be used immediately. |
| É preciso que de imediato | We must immediately |
| Talvez possa começar de imediato. | Perhaps I should do so straight away. |
| Chegaram agora, trouxeos de imediato. | Yes. They came. I brought them right up. |
| Temos que sair de imediato. | As a matter of fact, we have to leave at once. |
| Vós precisais de sair de imediato. | You need to leave immediately. |
| Depois de encetado, utilizar de imediato. | Once broached use immediately. |
| Caso a Comunidade ou o Estado da Cidade do Vaticano não tome as medidas necessárias para cumprir os termos do acórdão no prazo fixado , a outra Parte pode terminar o acordo de imediato . | In case the Community or the Vatican fail to take the necessary measures to comply with the judgment within the period , the other Party can terminate immediately the Agreement . |
| Iremos cumprir. | This, moreover, is something we are going to do. |
| Isso tem de se cumprir! | It must be observed! |
| E tenho intenção de cumprir. | I had every intention of keeping it. |
| Segundo encontro imediato | Close encounter two |
| Terceiro encontro imediato | Close encounter three |
| Quarto encontro Imediato | Close encounter four the Algarve, |
| O resultado, imediato. | The outcome, immediate. |
| A janela irá desaparecer de imediato. | The window will disappear at once. |
| Estas ordens serão liquidadas de imediato . | Such orders shall be settled immediately . |
| Estas ordens serão liquidadas de imediato . | Such orders shall be settled immediately .' |
Pesquisas relacionadas : Despedimento Imediato - Alívio Imediato - Pagamento Imediato - Supervisor Imediato - Feedback Imediato - Envio Imediato - Retorno Imediato - Mais Imediato - Risco Imediato - Uso Imediato - Problema Imediato
