Tradução de "cumprir o tratamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou tentando cumprir o prazo. | I'm trying to meet the deadline. |
| Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. | Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. |
| O garante deve cumprir os requisitos seguintes | The guarantee must meet the following requirements |
| O tratamento é complementado com aplicações de Laser ou tratamento com o crio cautério. | Early examination allows detection of retinal tears which can be treated with laser or cryotherapy. |
| O activo deve cumprir elevados padrões de crédito . | RMBDs The asset must meet high credit standards . |
| O activo deve cumprir elevados padrões de crédito . | The asset must meet high credit standards . |
| O activo deve cumprir elevados padrões de crédito . | The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . |
| Ele persistiu em cumprir o seu plano original. | He persisted in accomplishing his original plan. |
| Cumprir a promessa genómica | Fulfilling the Genomic Promise |
| Devemos cumprir a lei. | We must abide by the law. |
| O tratamento prolongou a agonia. | The treatment prolonged the agony. |
| O activo deve cumprir elevados padrões de cré dito . | The asset must meet high credit standards . |
| Pessoa que faz o possível para cumprir seu dever. | Which was the task of the rhetors to prove. |
| Tratamento O principal tratamento para a obsidade é uma dieta apropriada e exercício físico. | Management The main treatment for obesity consists of dieting and physical exercise. |
| Deve se cumprir as regras. | One must observe the rules. |
| Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) Inclui o tratamento de resíduos radioactivos e outros | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| Recomeça o tratamento, perde o peso novamente. | Restart the treatment, loses the weight again. |
| para que eles possam cumprir o destino traçado pelo criador. | so they can do as the creator destined them to |
| Não se deve prometer o que não se pode cumprir. | One shouldn't make promises one can't keep. |
| O custo do tratamento, 20.000 dólares. | The cost of treatment, 20,000 dollars. |
| Ajustamentos da dose durante o tratamento | Dose adjustments during treatment |
| O tratamento está sendo um sucesso. | The treatment is going successfully. |
| O tratamento definitivo é a cirurgia. | The definitive treatment is surgery. |
| Tratamento O tratamento para a galactose se dá pela restrição de galactose e lactose na dieta. | Treatment The only treatment for classic galactosemia is eliminating lactose and galactose from the diet. |
| Nesses casos o tratamento, numa Estação de Tratamento de Água pode ficar mais complexo e caro. | The cost of treating and disposing of the sludge can impact the operating cost of a water treatment plant. |
| Ela não vai cumprir sua palavra. | She will not stick to her word. |
| É fácil prometer. Difícil é cumprir. | It is easy to say and hard to accomplish. |
| Eu tinha uma promessa para cumprir. | I had a promise to keep. |
| A fim de cumprir os seus requisitos estatutários , o BCE publica | To fulfil the requirements of the Statute , the ECB publishes |
| Tratamento estatístico | Statistical treatment |
| Para o tratamento, volta a ganhar peso. | Stop the treatment, it gains the weight back. |
| Isso é basicamente o tratamento do ar. | This is basically air handling. |
| vermelhos) após o tratamento com qualquer eritropoietina | following treatment with any erythropoietin |
| E o tratamento para isso é amputação. | The treatment for this is amputation. |
| Experimente o tratamento no balneário de radônio | Cure yourself at a radon spa |
| Artigo 21.o Tratamento de erros 1 . | Article 21 Error handling 1 . |
| o tratamento dos dados operacionais e estratégicos | the processing of operational strategic data |
| O passo seguinte é indicar um tratamento. | A treatment or cure is applied after a medical problem has already started. |
| O tratamento é fundamentalmente de natureza paliativa. | Standard support Treatment is primarily supportive in nature. |
| O tratamento sintomático geralmente não é necessário. | The rash is painless and usually does not itch. |
| O tratamento depende da causa da doença. | Treatment depends on the cause of the disease. |
| A criança recebe tratamento e quero frisar que o tratamento é completamente incondicional. Não há quid pro quo . | The child is provided treatment, and I want to stress that the treatment is completely unconditional there is no quid pro quo. |
| Não existe um único tratamento melhor e o tratamento é geralmente sob medida para as necessidades da criança. | No single treatment is best and treatment is typically tailored to the child's needs. |
| E esse é o tratamento típico. Num mundo avançado. Não na África esse é o tratamento típico no mundo avançado, hoje. | And that is the typical treatment in the advanced world not Africa that's the typical treatment in the advanced world today. |
| drogas vasodilatadoras para o tratamento de vasoespasmos e drogas trombolíticas para o tratamento de embolia injeção intramuscular (no músculo), p. ex. | intra muscular intracerebral (into the brain parenchyma) intracerebroventricular (into cerebral ventricular system) intrathecal (an injection into the spinal canal) subcutaneous (under the skin), e.g. |
Pesquisas relacionadas : Cumprir O Pedido - Cumprir O Prazo - Cumprir O Processo - Cumprir O Dever - Cumprir O Desejo - Cumprir O Calendário - Cumprir O Dever - Cumprir O Mandato - Cumprir O Objetivo - Cumprir O Cronograma - Cumprir O Desejo - Cumprir O Orçamento - Cumprir O Compromisso - Cumprir O Prazo
