Tradução de "cumprir uma profecia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma profecia! | It's a fortune! |
| Alguns teólogos defendem que a estrela cumpriu uma profecia conhecida como Profecia da Estrela . | Some theologians claimed that the star fulfilled a prophecy, known as the Star Prophecy. |
| Há uma profecia, Você tem que salvar o mundo. | There's a prophesy. You have to save the world. |
| Os Perigos da Profecia | The Perils of Prophecy |
| A profecia se realizou. | The prophecy came true. |
| E uma profecia revelou que Varuna não poderia vencê lo. | Assuming that Vedic Varuna is not a purely Indian development (i.e. |
| Espírito de Profecia (crença 18) O Ministério de Ellen G. White é frequentemente relacionado ao Espírito de Profecia. | Spirit of Prophecy (fundamental belief 18) The ministry of Ellen G. White is commonly referred to as the Spirit of Prophecy and her writings are considered a continuing and authoritative source of truth , though ultimately subject to the Bible. |
| A precisão ou resultado de qualquer profecia é alterada pelo desejos e apegos do vidente e aqueles que ouvem a profecia. | The accuracy or outcome of any prophecy is altered by the desires and attachments of the seer and those who hear the prophecy. |
| Naquele exato momento, a primeira profecia é cumprida. | At that very moment, the first prophecy is accomplished. |
| Eu tinha uma promessa para cumprir. | I had a promise to keep. |
| O Morador, confundindo Arthur com Aquaman e chamando o de seu comando , diz a Arthur e ao Rei Tubarão sobre uma profecia em relação ao futuro de Arthur, uma profecia que parece ser uma versão distorcida da história do Aquaman original. | The Dweller, confusing Arthur for Aquaman and calling him his charge, tells Arthur and King Shark of a prophecy regarding Arthur's future, a prophecy which seems to be a distorted version of the original Aquaman's history. |
| Em Lucas e João, a profecia é feita durante a Ceia (, ). | In Luke and John, the prediction is made during the Supper (, ). |
| Profecia Pentecostais normalmente concordam com o princípio protestante do Sola Scriptura . | Prophecy Pentecostals agree with the Protestant principle of sola Scriptura . |
| A profecia sempre está subserviente e sob a autoridade das Escrituras. | For Pentecostals, prophetic utterances are fallible, i.e. |
| Concretizou se a profecia, seis meses depois da previsão feita diante de uma plateia internacional no TEDx Amazônia. | This prophecy became a reality six months after the prediction made before an international audience at TEDx Amazônia. |
| Então os livros são em inglês, as revistas especializadas são em inglês, mas isto é uma profecia auto realizável. | So the books are in English, the journals are done in English, but that is a self fulfilling prophecy. |
| Os rastas atualmente consideram este parcial preenchimento de uma profecia encontrada no apocalíptico trecho de Esdras 2 7 28. | Some Rastas consider it a partial fulfillment of prophecy of the Temporary Messianic Kingdom found in the apocalyptic 2 Esdras 7 28. |
| Eles também encontraram uma profecia que dizia do casamento entre o Irmão Sangue e Ravena que resultaria no Armageddon. | They also found a prophecy which told of the marriage between Brother Blood and Raven that would result in Armageddon. |
| São aqueles a quem concedemos o Livro, a sabedoria e a profecia. | Those were the people to whom We gave the Book and the Law and the Prophethood. |
| Quando o poeta mineiro Carlos Drummond de Andrade escreveu Lira Itabirana, em 1984, certamente não imaginou estar entoando uma profecia. | When the Brazilian poet Carlos Drummond de Andrade wrote Lira Itabirana in 1984, he certainly didn't think of it as a prophecy. |
| Esta profecia entre os dogrib envolve elementos como danças e transe como estados. | This prophecy among the Dogrib involves elements such as dances and trance like states. |
| Esta famosa vitória foi celebrada em hinos, poesia épica e da profecia Marduk . | This famous victory was celebrated in hymns, epic poetry and the Marduk prophecy . |
| O Novo Testamento retomará essa profecia e atribuirá ao nascimento de Jesus (cf. | It is a step in the fulfillment of the blessing of the descendants of Abraham. |
| Você acha injusto visitar uma serra sem cumprir boa atuação esportiva? | Do you think it s unsporting to go to the mountains and not exert yourself? |
| Cumprir a promessa genómica | Fulfilling the Genomic Promise |
| Devemos cumprir a lei. | We must abide by the law. |
| Diz que profecia foi cumprida durante aquela noite em Sião, quando uma matéria corrompida de uma cor sangrenta caiu do caixão e cachorros tentaram lambê la. | The prophecy was said to have been fulfilled during this night at Syon, when some corrupted matter of a bloody colour fell from the coffin to the floor. |
| A segunda parte lida com astronomia, o problema da criação do universo e da profecia. | The second major part of the book is the discussion of the concept of prophecy. |
| A profecia deste livro da Bíblia hebraica foi dirigida primariamente ao reino setentrional de Israel. | The Book of Amos is a prophetic book of the Hebrew Bible, one of the Twelve Minor Prophets. |
| Deve se cumprir as regras. | One must observe the rules. |
| Estou tentando cumprir o prazo. | I'm trying to meet the deadline. |
| A profecia da estátua de Nabucodonosor é relatada no segundo capítulo do livro bíblico de Daniel. | Daniel 2 is a chapter of the Book of Daniel in the Hebrew Bible, written mostly in Aramaic and partly in Hebrew. |
| Jesus então esmaga uma serpente debaixo de seu calcanhar (esta é uma referência para o Protoevangelho, Gênesis 3 15 uma profecia do Messias) isso não ocorre em nenhum dos evangelhos. | Jesus then crushes a serpent beneath his heel (this is a reference to the protoevangelium, Genesis 3 15 a prophecy of Messiah) this does not occur in any of the gospels. |
| Em Argonáutica, Jasão é impelido à sua busca pelo rei Pélias, que havia recebido uma profecia onde um homem de sandálias se tornaria seu nêmesis. | In the Argonautica , Jason is impelled on his quest by king Pelias, who receives a prophecy that a man with one sandal would be his nemesis. |
| Ela não vai cumprir sua palavra. | She will not stick to her word. |
| É fácil prometer. Difícil é cumprir. | It is easy to say and hard to accomplish. |
| Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento | To achieve these aims the OP has one main priority for funding |
| c ) o participante não cumprir uma obrigação importante para com o inserir nome do BC | ( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the insert name of CB |
| Mas a norma a cumprir foi alterada. | But the standard that must be met has been changed. |
| Cada pessoa tem um papel a cumprir. | Every individual has a role to play. |
| O garante deve cumprir os requisitos seguintes | The guarantee must meet the following requirements |
| Tenho que cumprir com a minha obrigação. | I have to discharge my duty. |
| Profecia Apocalipse Último livro do Novo Testamento, o Apocalipse de João foi escrito pelo apóstolo João, filho de Zebedeu. | Book of Revelation The final book of the New Testament is the Book of Revelation, also known as the Apocalypse of John. |
| Sua profecia sobre a eventual queda do Império Galático, é a razão por trás de seu apelido, Corvo Seldon. | His prediction of the eventual fall of the Galactic Empire is the reason behind his nickname Raven Seldon. |
| As transcrições das visões de White geralmente continham teologia, profecia, ou conselhos pessoais a indivíduos ou a líderes adventistas. | The transcriptions of White's visions generally contain theology, prophecy, or personal counsels to individuals or to Adventist leaders. |
Pesquisas relacionadas : Profecia Cumprindo - Profecia Da Desgraça - Profecia Auto-realizável - Cumprir Uma Obrigação - Cumprir Uma Posição - Cumprir Uma Missão - Cumprir Uma Promessa - Cumprir Uma Regra - Cumprir Uma Meta - Cumprir Uma Função - Cumprir Uma Ambição - Cumprir Uma Meta - Cumprir Uma Visão
