Tradução de "curso à distância" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu vi terra à distância. | I saw land in the class='bold'>distance. |
| Vimos a montanha à distância. | We saw a mountain in the class='bold'>distance. |
| O desenvolvimento do ensino à distância. | the development of class='bold'>distance education |
| Você gosta de vistas à distância? | Do you like distant views of the countryside? |
| Você gosta de vistas à distância? | Do you like panoramic views of beautiful landscapes? |
| Nós vimos a montanha à distância. | We saw a mountain in the class='bold'>distance. |
| Estes últimos como cursos à distância. | At a class='bold'>distance of 63 km. |
| Assim eu tinha um herói à distância. | So I had, you know, a hero at a class='bold'>distance. |
| Estimular o desenvolvimento da educação à distância | encouraging the development of class='bold'>distance education |
| Você gosta de ver paisagens à distância? | Do you like long views across the landscape? |
| Estimular o desenvolvimento da educação à distância | encouraging the development of class='bold'>distance education |
| Mais vale um amigo à mão do que dois à distância. | A friend in hand is worth two in the bush! |
| À distância, isso parecia ser um único grupo. | And from a class='bold'>distance it appears that it's a single group. |
| Ultron também pode controlar outros computadores à distância. | Ultron can also control other machines remotely. |
| Línguas Europeias Modernas Tecnologias da Informação Educação à distância | class='bold'>Distance education |
| Ele manteve os invasores à distância com uma metralhadora. | He kept the invaders at bay with a machine gun. |
| Esta série de fortalezas manteve os danos à distância. | This series of fortresses kept the Danes at bay. |
| Estas poderiam ser facilmente reconhecidas à distância e lembradas. | These could be easily recognized at a long class='bold'>distance and could be easily remembered. |
| 0 visem elaborar materiais didácticos para o ensino à distância | 0 aim to develop teaching material for class='bold'>distance education |
| Você sabe a distância da estação à sede do município? | Do you know how far it is from the station to city hall? |
| a elaboração de materiais didácticos para o ensino à distância | the development of teaching material for class='bold'>distance education |
| Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira | ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting |
| À distância, parece ameaçadora, com o coldre e o colete à prova de balas claramente visíveis. | In the class='bold'>distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible. |
| Mas manter o islamismo à distância não é razão para apoiar os ditadores. | But keeping Islamism at bay is not a reason to support dictators. |
| Garantia de qualidade Adrninistração e gestão financeira universitária Reestruturação do ensino à distância | Administration and financial university management |
| pelos membros ou participantes indirectos e à distância de um mercado nacional regulamentado . | remote members of or participants in a domestic regulated market . |
| Mr. Blonde, que assistia tudo à distância, se adianta e encerra a disputa. | They argue over whether to take the now unconscious Mr. Orange to a hospital. |
| Imagens Ligações externas Folha Distância entre ânus e testículos é associada à fertilidade | The anogenital class='bold'>distance is a measure of the class='bold'>distance between the anus and the base of the penis or vagina. |
| Estão em curso trabalhos que revêem este acordo à luz da experiência obtida . | Work to revise this agreement in the light of experience gathered is under way . |
| Em astronomia, a (UA, podendo ser abreviado também como AU) é uma unidade de distância, aproximadamente igual à distância média entre a Terra e o Sol. | However, that class='bold'>distance varies as the Earth orbits the Sun, from a maximum (aphelion) to a minimum (perihelion) and back again once a year. |
| A Universidade Nacional de Educação à Distância (UNED) tem igualmente uma sede na cidade. | Like all areas of Spain, Ceuta is also served by the National University of class='bold'>Distance Education (UNED). |
| Portanto, na medida do possível, os judeus devem ser mantidos à distância e evitados. | Therefore as far as possible, the Jews are to be kept away and avoided. |
| As vantagens da base nesta lua incluiriam a baixa radiação devido à distância de Júpiter e à estabilidade geológica. | Advantages of a base on Callisto include low radiation (due to its class='bold'>distance from Jupiter) and geological stability. |
| Finalmente, seguindo o curso do rio Santo Domingo chega até à cidade de Barinas. | Finally, following the class='bold'>course of the Santo Domingo River, it arrives at the city of Barinas. |
| Em outras palavras, se medíssemos a velocidade em função da distância, nós esperariámos que ela diminuísse à medida em que a distância aumentasse do centro da galáxia. | In other words, if we measured speed as a function of class='bold'>distance this is the only time I'm going to show a graph, OK we would expect that it goes down as the class='bold'>distance increases from the center of the galaxy. |
| O tipo de eclipse solar depende da distância da Lua à Terra durante o evento. | The type of solar eclipse event depends on the class='bold'>distance of the Moon from the Earth during the event. |
| Situa se à meia distância entre Ouro Preto (48 km) e Belo Horizonte (55 km). | The city belongs to the mesoregion Metropolitan of Belo Horizonte and to the microregion of Ouro Preto. |
| Outros tipos exigem a polinização à distância e necessitam do pólen de um exemplar diferente. | If the bark is removed around the entire circumference of a tree it is likely to die. |
| João diz a Maria e Maria Madalena da prisão enquanto Pedro segue Jesus à distância. | John tells Mary and Mary Magdalene of the arrest while Peter follows Jesus at a class='bold'>distance. |
| Devido à definição da paralaxe anual, o parsec também pode ser entendido como a distância à qual se deveria situar um observador para ver uma unidade astronómica (UA) equivalente à distância da Terra ao Sol sob o ângulo de um segundo de arco. | The length of the opposite side to the parallax angle is the class='bold'>distance from the Earth to the Sun (defined as one astronomical unit (au), and the length of the adjacent side gives the class='bold'>distance from the sun to the star. |
| A distância é sempre uma medida positiva e tem a propriedade de que a distância de um ponto A até um ponto B é idêntica à distância do ponto B até o ponto A Métrica A idéia de distância entre dois pontos é formalizada e generalizada pela matemática através do conceito de métrica. | There are two common definitions for the class='bold'>distance between two non empty subsets of a given set One version of class='bold'>distance between two non empty sets is the infimum of the class='bold'>distances between any two of their respective points, which is the every day meaning of the word, i.e. |
| Ensino aberto e à distância Desenvolvimento e introdução de sistemas de informação universitária i) ii) iii) | Open and class='bold'>Distance Education Development and introduction of university information systems i) ii) iii) |
| Você adora descidas largas, vistas à distância, serviços impecáveis e desfrutar dos agradáveis raios de sol? | Do you like long downhill runs, distant views, excellent service and pleasantly shimmering sunshine? |
| De volta a Tahrir, o clima parece jubiloso , com os capangas de Mubarak mantidos à distância. | Back in Tahrir, the mood seems jubilant, with Mubarak's thugs at bay. |
| Um barco me apanha para uma excursão à distância vejo a cidade ir diminuindo de tamanho. | A boat takes me out on an excursion I watch the city shrink in the class='bold'>distance. |
Pesquisas relacionadas : Distância Curso - à Distância - Distância Do Curso - Curso A Distância - Visão à Distância - Ensino à Distância - Metástases à Distância - Aprendizagem à Distância - Contrato à Distância - Metástases à Distância - Comunicação à Distância - Ensino à Distância - Vendas à Distância
