Tradução de "visão à distância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Distância - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu vi terra à distância. | I saw land in the distance. |
| Vimos a montanha à distância. | We saw a mountain in the distance. |
| Poderá a distância ser um pré requisito para uma visão mais equilibrada da situação do continente? | Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent s predicament? |
| Com visão e audição aguçadas, eles podem detectar predadores tais como leões de uma grande distância. | With their acute eyesight and hearing, ostriches can sense predators such as lions from far away. |
| O desenvolvimento do ensino à distância. | the development of distance education |
| Você gosta de vistas à distância? | Do you like distant views of the countryside? |
| Você gosta de vistas à distância? | Do you like panoramic views of beautiful landscapes? |
| Nós vimos a montanha à distância. | We saw a mountain in the distance. |
| Estes últimos como cursos à distância. | At a distance of 63 km. |
| Assim eu tinha um herói à distância. | So I had, you know, a hero at a distance. |
| Estimular o desenvolvimento da educação à distância | encouraging the development of distance education |
| Você gosta de ver paisagens à distância? | Do you like long views across the landscape? |
| Estimular o desenvolvimento da educação à distância | encouraging the development of distance education |
| Mais vale um amigo à mão do que dois à distância. | A friend in hand is worth two in the bush! |
| À distância, isso parecia ser um único grupo. | And from a distance it appears that it's a single group. |
| Ultron também pode controlar outros computadores à distância. | Ultron can also control other machines remotely. |
| Línguas Europeias Modernas Tecnologias da Informação Educação à distância | Distance education |
| Ele manteve os invasores à distância com uma metralhadora. | He kept the invaders at bay with a machine gun. |
| Esta série de fortalezas manteve os danos à distância. | This series of fortresses kept the Danes at bay. |
| Estas poderiam ser facilmente reconhecidas à distância e lembradas. | These could be easily recognized at a long distance and could be easily remembered. |
| 0 visem elaborar materiais didácticos para o ensino à distância | 0 aim to develop teaching material for distance education |
| Você sabe a distância da estação à sede do município? | Do you know how far it is from the station to city hall? |
| a elaboração de materiais didácticos para o ensino à distância | the development of teaching material for distance education |
| À distância, parece ameaçadora, com o coldre e o colete à prova de balas claramente visíveis. | In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible. |
| A suavidade de interlíngua adequava se mais à minha visão poética. | The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision. |
| Da mesma forma, nenhuma das narrativas pode fornecer sozinha uma visão para a UE, a distância entre elas só pode ser preenchida através da confiança. | Likewise, neither narrative alone can provide a vision for the EU the gap between them can be filled only by trust. |
| Mas manter o islamismo à distância não é razão para apoiar os ditadores. | But keeping Islamism at bay is not a reason to support dictators. |
| Garantia de qualidade Adrninistração e gestão financeira universitária Reestruturação do ensino à distância | Administration and financial university management |
| pelos membros ou participantes indirectos e à distância de um mercado nacional regulamentado . | remote members of or participants in a domestic regulated market . |
| Mr. Blonde, que assistia tudo à distância, se adianta e encerra a disputa. | They argue over whether to take the now unconscious Mr. Orange to a hospital. |
| Imagens Ligações externas Folha Distância entre ânus e testículos é associada à fertilidade | The anogenital distance is a measure of the distance between the anus and the base of the penis or vagina. |
| E eles as usam de maneira similar à visão de nosso binóculo. | And they use them in the same way we use our binocular vision. |
| Em astronomia, a (UA, podendo ser abreviado também como AU) é uma unidade de distância, aproximadamente igual à distância média entre a Terra e o Sol. | However, that distance varies as the Earth orbits the Sun, from a maximum (aphelion) to a minimum (perihelion) and back again once a year. |
| A Universidade Nacional de Educação à Distância (UNED) tem igualmente uma sede na cidade. | Like all areas of Spain, Ceuta is also served by the National University of Distance Education (UNED). |
| Portanto, na medida do possível, os judeus devem ser mantidos à distância e evitados. | Therefore as far as possible, the Jews are to be kept away and avoided. |
| As vantagens da base nesta lua incluiriam a baixa radiação devido à distância de Júpiter e à estabilidade geológica. | Advantages of a base on Callisto include low radiation (due to its distance from Jupiter) and geological stability. |
| Em outras palavras, se medíssemos a velocidade em função da distância, nós esperariámos que ela diminuísse à medida em que a distância aumentasse do centro da galáxia. | In other words, if we measured speed as a function of distance this is the only time I'm going to show a graph, OK we would expect that it goes down as the distance increases from the center of the galaxy. |
| O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão. | The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. |
| O tipo de eclipse solar depende da distância da Lua à Terra durante o evento. | The type of solar eclipse event depends on the distance of the Moon from the Earth during the event. |
| Situa se à meia distância entre Ouro Preto (48 km) e Belo Horizonte (55 km). | The city belongs to the mesoregion Metropolitan of Belo Horizonte and to the microregion of Ouro Preto. |
| Outros tipos exigem a polinização à distância e necessitam do pólen de um exemplar diferente. | If the bark is removed around the entire circumference of a tree it is likely to die. |
| João diz a Maria e Maria Madalena da prisão enquanto Pedro segue Jesus à distância. | John tells Mary and Mary Magdalene of the arrest while Peter follows Jesus at a distance. |
| Devido à definição da paralaxe anual, o parsec também pode ser entendido como a distância à qual se deveria situar um observador para ver uma unidade astronómica (UA) equivalente à distância da Terra ao Sol sob o ângulo de um segundo de arco. | The length of the opposite side to the parallax angle is the distance from the Earth to the Sun (defined as one astronomical unit (au), and the length of the adjacent side gives the distance from the sun to the star. |
| Eu tenho uma visão global para visão. | I have a global vision for vision. |
| E, como uma organização dedicada à defesa dos jornalistas e à liberdade de imprensa, nós temos uma visão diferente. | As an organization dedicated to the defense of journalists and press freedom, we take a different view. |
Pesquisas relacionadas : à Distância - Ensino à Distância - Metástases à Distância - Aprendizagem à Distância - Contrato à Distância - Metástases à Distância - Comunicação à Distância - Ensino à Distância - Vendas à Distância - Visualização à Distância - Combate à Distância - Curso à Distância - Prestação à Distância - Universidade à Distância
