Tradução de "curso de graduação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Curso - tradução : Curso de graduação - tradução : Curso de graduação - tradução : Curso de graduação - tradução : Graduação - tradução : Graduação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1642 Primeiro curso de graduação da Universidade de Harvard. | 1908 University of Alberta in Alberta, Canada, is founded. |
| Introduction to Plasma Physics Curso de pós graduação de Richard Fitzpatrick_M.I.T. | Introduction to Plasma Physics class='bold'>Graduate class='bold'>course given by Richard Fitzpatrick_M.I.T. |
| Estava no terceiro ano do meu curso de graduação, de sete anos, | I was in the third year of my seven year underclass='bold'>graduate class='bold'>degree. |
| Acontece que ela tem um curso de pós graduação não credenciado por correspondência | She, it turns out, has a non accredited correspondence class='bold'>course Ph.D. |
| Já o primeiro curso de Graduação em Relações Internacionais do Brasil foi criado em 1974, na Universidade de Brasília. | The Committee on International Relations at the University of Chicago was the first to offer a class='bold'>graduate class='bold'>degree, in 1928. |
| 1º Incluem se na categoria de curso de pós graduação lato sensu os cursos designados como MBA (Master Business Administration) ou equivalentes. | MBA Dual class='bold'>Degree programs combine a MBA with others (such as an MS, MA, or a J.D., etc. |
| Čemerski passou aproximadamente 12 anos trabalhando na tradução de Moby Dick , um projeto iniciado durante seu curso de graduação na Universidade Graceland em Iowa, EUA. | Čemerski spent about 12 years working on the translation of Moby Dick, a project initiated during his underclass='bold'>graduate studies at Graceland University in Iowa, USA. |
| Então, mais ou menos no terceiro ano da pós graduação, uma coisa engraçada aconteceu a caminho do escritório, que mudou de verdade o curso de minha vida. | So, about three years into my class='bold'>degree, a funny thing happened on the way to the office, which actually changed the class='bold'>course of my life. |
| Na UFRGS Universidade Federal do Rio Grande do Sul também existe curso de pós graduação nos níveis de mestrado e doutorado em Planejamento Urbano e Regional (PROPUR). | These operate at three levels physical networks (roads, public transport), production networks (manufacturing, services) and urban household networks (friends, family). |
| Muitos estudantes migram para a Holanda para fazer cursos de graduação e pós graduação. | Many students enroll into universities in the Netherlands for class='bold'>graduate and postclass='bold'>graduate class='bold'>degrees. |
| Hutchison ficou impressionado com o interesse da jovem estudante, e telefonou para convidá la a participar do curso de graduação em genética na Universidade Cornell, em 1922. | Hutchison was impressed by McClintock's interest, and telephoned to invite her to participate in the class='bold'>graduate genetics class='bold'>course at Cornell in 1922. |
| E mesmo se você obtém a graduação na escola secundária, se você é de grupo de baixa renda, você tem menos de 25 de chance de completar um curso universitário. | And even if you class='bold'>graduate from high school, if you're low income, you have less than a 25 percent chance of ever completing a college class='bold'>degree. |
| Astrônomos que servem como professores gastam muito de seu tempo dando aulas de graduação e pós graduação. | Astronomers who serve as faculty spend much of their time teaching underclass='bold'>graduate and class='bold'>graduate classes. |
| Estudou na Universidade de Uppsala, onde obteve graduação e pós graduação em Economia Política e Direito. | Uppsala University There is also a Dag Hammarskjöld Library at his alma mater, Uppsala University. |
| Após minha graduação e pós graduação na área de educação, comecei a trabalhar como professora na Espanha. | After receiving my underclass='bold'>graduate and class='bold'>graduate class='bold'>degrees in education, I began working as a teacher in Spain. |
| Tom terminou sua graduação. | Tom finished his class='bold'>degree. |
| Educação na área da Medicina cuidados de saúde, enfermagem, assistência social (médica) de programas de graduação e pós graduação nas | of class='bold'>graduate and postclass='bold'>graduate programmes in the following |
| Tom é um estudante de pós graduação. | Tom is a class='bold'>graduate student. |
| Jack Steinberger era seu aluno de graduação. | Jack Steinberger was a class='bold'>graduate student. |
| 1 como peça de graduação em 1908. | 1 as his class='bold'>graduation piece in 1908. |
| Rory é um estudante de graduação de Stanford. | Rory is a class='bold'>graduate student at Stanford. |
| Fadil estudou teologia como graduação. | Fadil studied theology as an underclass='bold'>graduate class='bold'>degree. |
| São membros da minha turma de graduação, 1986. | These are members of my graduating class, 1986. |
| A universidade oferece atualmente 103 cursos de graduação. | Darcy Ribeiro, anthropologist, one of the founders of the University of Brasília. |
| É uma preparação comum de graduação em química. | It is a common underclass='bold'>graduate preparation. |
| Duque de Caxias Através do curso de graduação em Biofísica, no segundo semestre de 2008, a UFRJ iniciou suas atividades em Xerém, uma região com grande potencial industrial e tecnológico no município de Duque de Caxias. | Duque de Caxias Through its biophysics underclass='bold'>graduate class='bold'>course, started in the second half of 2008, UFRJ initiated activities in Xerém, a region with large industrial and technological potential in the city of Duque de Caxias. |
| Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma. | Students graduating technical subjects obtain a Diploma. |
| A idade de graduação prevista é de 19 anos. | The planned class='bold'>graduation age is 19 years old. |
| No âmbito dos estudos, os mesmos incluem tanto os de nível de graduação (referido ocasionalmente como ensino terciário ) como os de nível de pós graduação. | Within the realm of teaching, it includes both the underclass='bold'>graduate level, and beyond that, class='bold'>graduate level (or postclass='bold'>graduate level). |
| E esse estudante da pós graduação estava loucamente apaixonado por outra estudante de pós graduação, e ela não estava apaixonada por ele. | And this class='bold'>graduate student was madly in love with another class='bold'>graduate student, and she was not in love with him. |
| Então fiz a pergunta a meu aluno de graduação. | So I posed the question to my class='bold'>graduate student. |
| Brin começou seus estudos de pós graduação em Ciência da Computação na Universidade de Stanford em uma bolsa de pós graduação da National Science Foundation. | Brin began his class='bold'>graduate study in computer science at Stanford University on a class='bold'>graduate fellowship from the National Science Foundation. |
| C. Desenvolvimento de programas de pós graduação nas seguintes áreas | C. Development of postclass='bold'>graduate programmes in the following fields |
| A universidade criou recentemente um Centro de Pesquisa de Graduação. | The university has recently established an Underclass='bold'>graduate Research Center. |
| E em dois anos, completei minha primeira graduação, de bacharel. | And in those two years, I class='bold'>graduated with my first class='bold'>degree a bachelor s class='bold'>degree. |
| Começou comigo perguntando a meu aluno de graduação, Severin Hacker. | It started with me posing a question to my class='bold'>graduate student, Severin Hacker. |
| Ele recebeu a graduação de Mestre em Economia em 1951. | He earned a Master of Science in economics from Columbia in 1951. |
| Buffett também tem graduação pelo Instituto de Finanças de Nova Iorque. | Buffett also attended the New York Institute of Finance. |
| Mas quando tento pensar sobre o que aprendi sobre o significado da vida, minha mente vagueia de volta para um curso que fiz quando ainda era estudante de graduação em Harvard com um grande psicólogo chamado Erik Erikson. | But when I try and think about what I've learned about the meaning in life, my mind keeps wandering back to a seminar that I took when I was a class='bold'>graduate student at Harvard with the great psychologist Erik Erikson. |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| O corpo discente é composto por mais de 13.000 alunos de graduação e 6.000 alunos de pós graduação provenientes de todos os 50 estados americanos e de 122 países diferentes. | The student body consists of nearly 14,000 underclass='bold'>graduate and 7,000 class='bold'>graduate students from all 50 American states and 122 countries. |
| E logos vocês veem, essa é minha aluna de pós graduação | And you'll see soon that my class='bold'>graduate student ... |
| ) e de 1969, que regularam a graduação em farmácia até 2002. | The Pharmacy class='bold'>Degree in Nigeria is unclassified i.e. |
| Além dos 157 cursos de graduação e 580 de pós graduação, compreende sete museus, com destaque para o Museu Nacional, nove unidades hospitalares, centenas de laboratórios e 43 bibliotecas. | Besides its 157 underclass='bold'>graduate and 580 postclass='bold'>graduate class='bold'>courses, the UFRJ is responsible for seven museums, most notably the National Museum, nine hospitals, hundreds of laboratories and research facilities and forty three libraries. |
Pesquisas relacionadas : Curso De Graduação - Curso De Pós-graduação - Curso De Pós-graduação - Curso De Graduação Correspondência - Curso De Graduação Modular - Esquema De Curso De Graduação - Graduação - Graduação - Graduação - Graduação
