Tradução de "curso de pós graduação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Curso - tradução : Graduação - tradução : Graduação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Introduction to Plasma Physics Curso de pós graduação de Richard Fitzpatrick_M.I.T. | Introduction to Plasma Physics class='bold'>Graduate class='bold'>course given by Richard Fitzpatrick_M.I.T. |
| Acontece que ela tem um curso de pós graduação não credenciado por correspondência | She, it turns out, has a non accredited correspondence class='bold'>course Ph.D. |
| Tom é um estudante de pós graduação. | Tom is a class='bold'>graduate student. |
| 1º Incluem se na categoria de curso de pós graduação lato sensu os cursos designados como MBA (Master Business Administration) ou equivalentes. | MBA Dual class='bold'>Degree programs combine a MBA with others (such as an MS, MA, or a J.D., etc. |
| Muitos estudantes migram para a Holanda para fazer cursos de graduação e pós graduação. | Many students enroll into universities in the Netherlands for class='bold'>graduate and postclass='bold'>graduate class='bold'>degrees. |
| E esse estudante da pós graduação estava loucamente apaixonado por outra estudante de pós graduação, e ela não estava apaixonada por ele. | And this class='bold'>graduate student was madly in love with another class='bold'>graduate student, and she was not in love with him. |
| 1642 Primeiro curso de graduação da Universidade de Harvard. | 1908 University of Alberta in Alberta, Canada, is founded. |
| Brin começou seus estudos de pós graduação em Ciência da Computação na Universidade de Stanford em uma bolsa de pós graduação da National Science Foundation. | Brin began his class='bold'>graduate study in computer science at Stanford University on a class='bold'>graduate fellowship from the National Science Foundation. |
| Estudou na Universidade de Uppsala, onde obteve graduação e pós graduação em Economia Política e Direito. | Uppsala University There is also a Dag Hammarskjöld Library at his alma mater, Uppsala University. |
| C. Desenvolvimento de programas de pós graduação nas seguintes áreas | C. Development of postclass='bold'>graduate programmes in the following fields |
| Astrônomos que servem como professores gastam muito de seu tempo dando aulas de graduação e pós graduação. | Astronomers who serve as faculty spend much of their time teaching underclass='bold'>graduate and class='bold'>graduate classes. |
| Após minha graduação e pós graduação na área de educação, comecei a trabalhar como professora na Espanha. | After receiving my underclass='bold'>graduate and class='bold'>graduate class='bold'>degrees in education, I began working as a teacher in Spain. |
| Então, mais ou menos no terceiro ano da pós graduação, uma coisa engraçada aconteceu a caminho do escritório, que mudou de verdade o curso de minha vida. | So, about three years into my class='bold'>degree, a funny thing happened on the way to the office, which actually changed the class='bold'>course of my life. |
| Na UFRGS Universidade Federal do Rio Grande do Sul também existe curso de pós graduação nos níveis de mestrado e doutorado em Planejamento Urbano e Regional (PROPUR). | These operate at three levels physical networks (roads, public transport), production networks (manufacturing, services) and urban household networks (friends, family). |
| E logos vocês veem, essa é minha aluna de pós graduação | And you'll see soon that my class='bold'>graduate student ... |
| Educação na área da Medicina cuidados de saúde, enfermagem, assistência social (médica) de programas de graduação e pós graduação nas | of class='bold'>graduate and postclass='bold'>graduate programmes in the following |
| Ei, isto é 'difícil de vender' para um estudante de pós graduação. | And that's a hard sell to a class='bold'>graduate student. |
| Estava no terceiro ano do meu curso de graduação, de sete anos, | I was in the third year of my seven year underclass='bold'>graduate class='bold'>degree. |
| E aonde eles foram. Então estes são todos alunos de pós graduação. | And where they've gone. So these are all postclass='bold'>graduate students. |
| Ele escreveu uma carta de recomendação para eu ingressar na pós graduação. | He wrote a letter of recommendation for me to get into class='bold'>graduate school. |
| Mas a nova onde de paleontólogos meus alunos de pós graduação coletam biomarcadores. | But the new wave of paleontologists my class='bold'>graduate students collect biomarkers. |
| Há diferentes programas para estudantes de pós graduação, para executivos de diferentes empresas. | There are different programs for class='bold'>graduate students, for executives at different companies. |
| Fez a sua pós graduação na Case Western Reserve University em Cleveland. | He did his underclass='bold'>graduate work at Case Institute of Technology in Cleveland, which is now known as Case Western Reserve University. |
| Este é Karljohan, um dos meus estudantes de pós graduação que trabalha nesse projeto. | And this is Karljohan, one of my class='bold'>graduate students who's been working on this project. |
| Estudos europeus desenvolvimento e introdução de novos cursos universitários e de cursos de pós graduação. | European studies the development and introduction of new class='bold'>courses in European studies at underclass='bold'>graduate and postclass='bold'>graduate level. |
| No âmbito dos estudos, os mesmos incluem tanto os de nível de graduação (referido ocasionalmente como ensino terciário ) como os de nível de pós graduação. | Within the realm of teaching, it includes both the underclass='bold'>graduate level, and beyond that, class='bold'>graduate level (or postclass='bold'>graduate level). |
| Os estudantes de pós graduação queriam uma maneira de identificar em que estágio elas estavam. | class='bold'>Graduate students wanted a way of telling which stage they were in. |
| actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação) | refraining of academic staff (including junior staff registered as postclass='bold'>graduate students) |
| Graduou se em medicina na Universidade de Tirana em 1967, concluindo pós graduação em Paris. | He studied medicine at the University of Tirana, graduating in 1967. |
| O Centro Universitário de Formiga (Unifor MG) oferece mais de 20 cursos superiores e pós graduação. | Formiga has one institute of higher learning the Centro Universitário de Formiga UNIFORMG, offering 17 majors. |
| Na pós graduação (mestrado e doutorado), os estudantes se especializam em um campo especial. | At the Master's level and higher, students tend to specialize in a particular field. |
| Em 2008, cerca de 16 de todos os residentes de Deli possuíam pelo menos uma pós graduação. | As of 2008, about 16 of all Delhi residents possessed at least a college class='bold'>graduate class='bold'>degree. |
| E como estudante de pós graduação, você não pode fazer isso. Então eu disse meu deus | And as a class='bold'>graduate student, you can't do that. So I said, oh my gosh. |
| A pós graduação concede os títulos de Kandidat Nauk (Candidato em Ciências) e Doutor em Ciências. | Postclass='bold'>graduate education leads to the Kandidat nauk ( Candidate of Sciences ) and the Doctor of Sciences (Ph.D.). |
| Em 1924, faz sua pós graduação, sendo membro integrante da sociedade psicanalítica de Viena, até 1930. | He wrote It is not just to fuck ... not the embrace in itself, not the interclass='bold'>course. |
| Logo depois, mudou se para a França, onde cursou pós graduação na Universidade de Paris III. | After that, he took postclass='bold'>graduate class='bold'>courses at the University of Paris III. |
| D. Desenvolvimento de cursos de pós graduação concebidos para uma educação contínua aprendizagem ao longo da vida | D. Development of postclass='bold'>graduate life long learning |
| O Bispo Safwali fez sua graduação no Valley Forge Christian College, na Pensilvânia, e a pós graduação no Fuller Theological Seminary, na Califórnia, EUA. | Bishop Safwali did his underclass='bold'>graduate studies at Valley Forge Christian College, Pennsylvania and class='bold'>graduate studies at Fuller Theological Seminary, California in the USA. |
| e na pós graduação me interessei em criaturas que vivem em cantos escondidos da cidade. | and in grad school I became interested in creatures that dwell in the hidden corners of the city. |
| Além dos 157 cursos de graduação e 580 de pós graduação, compreende sete museus, com destaque para o Museu Nacional, nove unidades hospitalares, centenas de laboratórios e 43 bibliotecas. | Besides its 157 underclass='bold'>graduate and 580 postclass='bold'>graduate class='bold'>courses, the UFRJ is responsible for seven museums, most notably the National Museum, nine hospitals, hundreds of laboratories and research facilities and forty three libraries. |
| O corpo discente é composto por mais de 13.000 alunos de graduação e 6.000 alunos de pós graduação provenientes de todos os 50 estados americanos e de 122 países diferentes. | The student body consists of nearly 14,000 underclass='bold'>graduate and 7,000 class='bold'>graduate students from all 50 American states and 122 countries. |
| Um piloto fantástico e muito entusiamado em lidar com alunos de pós graduação e esse tipo de pesquisa. | Fantastic driver, and very willing to put up with class='bold'>graduate students and this sort of research. |
| As instituições de Moscou começam a oferecer novos certificados internacionais e diplomas de pós graduação, incluindo os MBAs. | Institutions in Moscow, as well as the rest of post Soviet Russia, have begun to offer new international certificates and postclass='bold'>graduate class='bold'>degrees, including the Master of Business Administration. |
| Ainda como estudante de pós graduação em Berkeley, descobriu o fenômeno eletrônico conhecido hoje como difusão de Bohm. | As a post class='bold'>graduate at Berkeley, he developed a theory of plasmas, discovering the electron phenomenon known now as Bohm diffusion. |
| Caoimhe Butterly é uma organizadora, ativista irlandesa para a justiça dos migrantes e uma estudante de pós graduação. | Caoimhe Butterly is an Irish organiser, migrant justice activist and post class='bold'>graduate student. |
Pesquisas relacionadas : Curso De Pós-graduação - Curso De Pós-graduação - Pós Graduação - Pós Graduação - Pós Graduação - Pós-graduação - Pós-graduação - Pós-graduação - Pós-graduação - Pós-graduação - Pós-graduação - Pós-graduação De - Graduação E Pós-graduação - Graduação E Pós-graduação - Curso De Graduação
