Tradução de "curso o estudo da língua" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lógica informal é o estudo da argumentação em língua natural. | Informal logic is the study of natural class='bold'>language arguments. |
| Isto não se refere apenas ao estudo da língua, da história e da geografia. | This does not mean only the study of class='bold'>language, history or geography. |
| Seu foco é o estudo das palavras da língua francesa (como um dicionário) e o estudo de outros ramos do conhecimento (como uma enciclopédia). | It is both a dictionary, focusing on the study and the presentation of the words of the French class='bold'>language, and an encyclopaedia, covering all branches of knowledge. |
| Mudar o curso da história europeia exige uma acção corajosa, particularmente a adopção de uma língua comum. | Changing the class='bold'>course of European history requires bold action, particularly the adoption of a common class='bold'>language. |
| A base da educação está no estudo do iídiche e da língua hebraica, da história dos judeus e no estudo dos textos clássicos Judaicos. | The university, uniquely in the Russian Far East and the Far East as a whole, uses as the basis of its teaching the study of the Hebrew class='bold'>language, history and classic Jewish texts. |
| Talvez mais interessante seja a modernização em curso da língua em que esses debates são conduzidos o Latim. | Perhaps more interesting is the class='bold'>ongoing modernization of the class='bold'>language in which those debates are conducted Latin. |
| O estudo de idiomas estrangeiros ajuda me a melhor usar minha própria língua. | Studying foreign class='bold'>languages helps me best to use my own class='bold'>language. |
| Eu estudo vários idiomas, inclusive minha língua materna, que estou sempre aprendendo. | I study several class='bold'>languages, including my mother class='bold'>tongue, which I am always learning. |
| Um estudo publicado no ano passado descobriu que do momento do nascimento, bebês choram com o sotaque da sua língua natal. | A study published last year found that from birth, from the moment of birth, babies cry in the accent of their mother's native class='bold'>language. |
| Baseado em um estudo desse extenso material, Bedřich Hrozný conseguiu analisar a língua. | Based on a study of this extensive material, Bedřich Hrozný succeeded in analyzing the class='bold'>language. |
| Comecei um curso independente de língua Persa e criei meu próprio metablog para rastrear a blogosfera iraniana. | I took an independent Persian class='bold'>language class='bold'>course and began my own metablog that I used to track the Iranian blogosphere. |
| Ele também acreditava que a única maneira de saber realmente algo estava com a razão e lógica e não o estudo do objeto em si, mas que o assunto mutável é um curso viável de estudo. | He also believed that the only way to truly know something was through reason and logic not the study of the object its self, but that changeable matter is a viable class='bold'>course of study. |
| Sugeriu se que o estudo intensivo do Corão lhe revelou que a língua árabe tinha uma característica frequência de letras. | Arabic Letter Frequency and a detailed study of letter and word frequency analysis of the entire book of Qur'an are provided by Intellaren Articles. |
| Ocupa se com o estudo dos mecanismos do cérebro humano que suportam a compreensão, produção e conhecimento abstrato da língua, seja ela falada, escrita, ou assinalada. | Neurolinguistics is the study of the neural mechanisms in the human brain that control the comprehension, production, and acquisition of class='bold'>language. |
| Um estudo concluiu que 90,8 das palavras da língua inglesa têm as, e que este número é de 62,2 para o espanhol e de 39,5 para o francês. | In one study, on average, about 3.68 of letters used in English tend to be 'a', while the number is 6.22 in Spanish and 3.95 in French. |
| O banco central líder aplicará ao procedimento de con curso a ( s ) língua ( s ) indicada ( s ) no plano anual de contratação pública . | The leading central bank shall carry out the joint tender procedure in the class='bold'>language ( s ) laid down in the annual procurement plan . |
| As ameaças externas moldaram o curso da revolução. | External threats closely shaped the class='bold'>course of the Revolution. |
| Então eu gostaria de compartilhar com vocês uma história sobre o auto estudo, auto poder num curso de ciência da computação que desenvolvi, junto com meu brilhante colega Noam Nisan. | So I'd like to share with you a story about a self study, self empowering computer science class='bold'>course that I built, together with my brilliant colleague Noam Nisan. |
| Hoje, o Conselho Nacional da Língua Maltesa (KNM) é o regulador principal da língua maltesa pelo Ato da Língua Maltesa , não na Akkademja tal Malti . | The National Council for the Maltese class='bold'>Language (KNM) is the main regulator of the Maltese class='bold'>language (see Maltese class='bold'>Language Act, below) and not the Akkademja tal Malti . |
| A sociolinguística difere a sociologia da língua em que o foco da Sociolinguística é o efeito da sociedade sobre a língua, enquanto a língua de sociologia foca o efeito de língua sobre a sociedade. | Sociolinguistics differs from sociology of class='bold'>language in that the focus of sociolinguistics is the effect of the society on the class='bold'>language, while the sociology of class='bold'>language focuses on class='bold'>language's effect on the society. |
| O autor da língua Slovio fez até um site pornô nessa língua. | The author of the Slovio class='bold'>language has even made a porn site in it. |
| A Química é o estudo da matéria. | Chemistry is the study of matter. |
| Tanatologia é o estudo científico da morte. | Thanatology is the scientific study of death. |
| Num artigo de Agualusa, publicado pelo Instituto Cultural de Formação e de Estudo sobre Sociedades Africanas em São Paulo, Casa das Áfricas, o escritor premiado versa sobre uma proposta de paz para a coexistência das línguas nacionais e da língua portuguesa ( língua materna versus língua madrasta ), e questiona | In an article by Agualusa, published by Casa das Áfricas, a Cultural Institute for Training and Study on African Societies in São Paulo, the prizewinning author considers a proposal for peace for the coexistence of the national class='bold'>languages with the Portuguese class='bold'>language ( mother class='bold'>tongue versus stepmother class='bold'>tongue ) and poses the question |
| A língua copta manteve se como língua da população nativa fora da capital até o . | Until the 10th century, Coptic remained the spoken class='bold'>language of the native population outside the capital. |
| Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira | ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting |
| Estudo académico Johann Joachim Winckelmann, no século XVIII, estabeleceu os fundamentos para o estudo da história da arte. | Marxist Art History was refined in the department of Art History at UCLA with scholars such as T.J. Clark, O.K. |
| Deste modo, também o estudo das estruturas de uma língua pode levar à elucidação de uma concepção de um mundo que a acompanhe. | After a study, he concluded that this was related to the way in which counter factuality is marked grammatically in the Chinese class='bold'>language. |
| Introduzia se, assim, o estudo microscópico da anatomia. | Gross anatomy also includes the branch of superficial anatomy. |
| Contribuição para o estudo da flora florestal brasileira. | When it flowers it is time for marriage. |
| Introduzia se, assim, o estudo microscópico da anatomia. | Many Europeans interested in the study of anatomy traveled to Italy, then the centre of anatomy. |
| Estudo história da arte. | I study art history. |
| Estudo história da arte. | I'm studying art history. |
| Curso O Eufrates é o rio mais longo da Ásia Ocidental. | class='bold'>Course The Euphrates is the longest river of Western Asia. |
| Mapeamento da Intenet é o estudo da conectividade física da Internet. | Network mapping is the study of the physical connectivity of networks. |
| Mapeamento da Internet é o estudo da conectividade física da Internet. | Internet mapping is the study of the physical connectivity of the Internet. |
| Mencken é conhecido por escrever The American Language , um estudo de como a língua inglesa é falada nos Estados Unidos. | As a scholar Mencken is known for The American class='bold'>Language , a multi volume study of how the English class='bold'>language is spoken in the United States. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Da língua (lol). | And my class='bold'>tongue (lol). |
| Piero della Francesca fez um estudo detalhado da perspectiva, e foi o primeiro pintor a fazer um estudo científico da luz. | Piero della Francesca had made a detailed study of perspective, and was the first painter to make a scientific study of light. |
| Geometria diferencial é o estudo da geometria usando o cálculo. | Differential geometry is closely related to differential topology and the geometric aspects of the theory of differential equations. |
| O estudo da colaboração com auxílio de computador inclui o estudo deste software e dos fenômenos sociais associados a ele. | Groupware and organizations The study of computer supported collaboration includes the study of collaborative software and the social phenomena associated with it. |
| O último dos alteradores de curso é o papel futuro da América. | The final game changing issue is America s future role. |
| Demografia A demografia é o estudo da dinâmica da população humana. | Demography is a social science which entails the statistical study of human populations. |
| O Sistema da Reserva Federal sempre foi uma tarefa em curso. | The Federal Reserve System has always been a work in class='bold'>progress. |
Pesquisas relacionadas : Estudo Da Língua - O Estudo Da Língua Estadia - Estudo Do Curso - Curso De Estudo - Estudo Em Curso - Curso De Língua Italiana - Curso De Língua Avançada - Curso De Língua Intermediária - Curso De Língua Alemã - Curso De Língua Francesa - Curso De Língua Tcheca - Abertura Da Língua - Ensino Da Língua - Ensino Da Língua
