Tradução de "cursor de inserção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cursor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um cursor de edição imaginária um ponto de inserção, poderia ser movido por comandos especiais que operavam com os números de linha de seqüências de texto específicos de cadeia de caracteres (contexto). | In some line editors, the cursor could be moved by commands that specified the line number in the file, text strings (context) for which to search, and eventually regular expressions. |
| Inserção | Insertion |
| Executar até cursor | Run to cursor |
| Modo de inserção das notas | Manner of note insertion |
| Executar até ao cursor | Run to the cursor |
| Intervalo de piscar do cursor em milisegundos | Caret blink period in milli seconds |
| Intervalo de piscar, em milisegundos, do cursor | Caret blink period in ms |
| Executar a partir do cursor | Run from the cursor |
| Inserção A operação de inserção, inicialmente com a árvore vazia, deve garantir que o nó raiz será criado. | Since the minimum element count doesn't apply to the root, making the root be the only deficient node is not a problem. |
| Permite a inserção de excertos no editor. | Allows insertion of snippets into the editor. |
| Executar as instruções até ao cursor | Run to the cursor |
| O cursor tem as seguintes funções | The cursor has the following functions |
| Inserção manual dos locais conhecidos | 'Manual 'insertion of known locations |
| a inserção harmoniosa dos paises em vias de de | the campaign against poverty in the developing countries . |
| Artigo 10º Inserção mediante remissão 1 . | Article 10 Incorporation by a reference 1 . |
| Inserção directa de dados de GPS nos ficheiros de imagem | Direct GPS data insertion into the image files |
| O dispositivo permite todas as orientações de inserção possíveis . | The device supports all feeding orientations . |
| A Janela da Ferramenta de Inserção de Texto em Acção | The Insert Text Tool Dialog in Action |
| A maneira tradicional de indicar que o teu computador está ocupado é modificando o cursor, e isso pode ser activado seleccionando a opção Activar o Cursor de Ocupado. | The traditional way to indicate that your computer is busy is to modify the cursor, and you can turn this on by checking the Enable Busy Cursor checkbox. |
| O dispositivo permite apenas uma orientação de inserção das notas . | The device supports one feeding orientation only . |
| Isto irá criar o cursor para a esquerda normal. | This will create the common left angled pointer. |
| Para ver as outras alternativas, escreva xfd fn cursor. | To see other alternatives, type xfd fn cursor. |
| Carregue com esse cursor numa janela para a destruir. | Click that cursor on a window to kill it. |
| Vamos mover o cursor um pouco para o passado. | Let's move the dial a little bit to the past. |
| Volte a pressionar estas teclas para cancelar o cursor assassino. | Window destroyer (every window you click on will be destroyed.) Press this key combination again to cancel the killer cursor. |
| Se o cursor por omissão não chama a atenção o suficiente, ou se queres uma chamada de atenção mais visível, podes Activar a intermitência, na qual o ícone do cursor de ocupado será animado. | If the default cursor is not eye catching enough, or you just want a more visible reminder, you can Enable blinking, in which case the busy cursor icon will be animated. |
| A voz passiva é indicada pela inserção de ถ ก ( thuk , )) antes do verbo. | The passive voice is indicated by the insertion of ถ ก ( thuk , ) before the verb. |
| Apenas observem a expressão facial à medida que ele move o cursor. | And just watch the facial expressions as they move the slider. |
| Como é que substituo o cursor do rato X por uma seta? | How do I replace the X mouse pointer with an arrow? |
| A sigla de invocação é utilizada para a inserção rápida de um excerto. Introduza a sigla de invocação no editor seguida do atalho Inserção Rápida para inserir um excerto. Aviso Tem de ser única por linguagem. | The trigger key is used for fast insertion of the snippet. Type the trigger key in the editor, followed by the Fast Insert shortcut to insert a snippet. Warning Must be unique per language. |
| Vocês podem ver que alguns deles estão enxameando ao redor do cursor agora. | You can see a few of them are swarming around the cursor right now. |
| Vejam que o pequeno cursor rosa se movendo representa a posição onde estamos. | You can see the little pink cursor moving along, representing our position. |
| Se a opção A seguir ao cursor, perto do botão Adicionar uma Cor estiver assinalada, é colocada una cor do selector a seguir ao cursor. A cor é então introduzida ou sobrepõe outra, dependendo se o modo de Sobreposição estiver escolhido. O modo poderá ser escolhido ao assinalar a opção Sobrepor, a qual se encontra a seguir à A seguir ao cursor. | If the At cursor check box near the Add Color button is checked, a color from the color chooser is put at the cursor. The color is either inserted or it overwrites another one, depending on whether the Overwrite mode is chosen. The mode can be chosen by checking the Overwrite check box, that is next to the At cursor one. |
| Para mover uma janela, coloque o cursor na barra de título e pressione o botão esquerdo do rato. | To move a window, place the cursor on the title bar and hold down the left mouse button. |
| Em 15 de Dezembro de 1938 mudaram para cinco, dos quais três eram escolhidos para inserção na máquina. | On 15 December 1938, this changed to five, from which three were chosen for a given session. |
| A principal diferença de um tear para o outro é a técnica da inserção do fio de trama. | This is done on a frame or machine known as a loom, of which there are a number of types. |
| A inserção de um estado palestino independente entre Israel e a Jordânia é receita para o desastre. | The insertion of an independent Palestinian state between Israel and Jordan would be a recipe for disaster. |
| Inserção do dispositivo do Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais . | Insertion of the operative part of the protocol on protection and welfare of animals . |
| Assim que tiver chegado ao local desejado, o cursor irá mudar de uma seta para uma seta com um parêntesis. | Once you have reached the correct spot, the cursor will change from an arrow to a bracket and an arrow. |
| Neste computador, se você move o mouse, leva meia hora para o cursor do mouse se mexer. | On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change. |
| Desligue o item Capturar o ecrã completo para fotografar uma única janela, sob o cursor do rato. | Deselect the Grab the entire desktop item to shoot a single window under the mouse cursor. |
| Para garantirmos as propriedades da árvore AVL rotações devem ser feitas conforme necessário após operações de remoção ou inserção. | The time required is for lookup, plus a maximum of retracing levels on the way back to the root, so the operation can be completed in time. |
| Um projecto para formação de assistentes familiares e de apoio à comunidade ajudou à inserção de nove mulheres no mercado de trabalho. | Nine women were helped into work by the Family assistants help is at the door project. |
| E vocês podem notar que, à medida que o cursor toca algumas destas estrelas, formas começam a emergir. | And you might notice that as the cursor begins to touch some of these stars, that shapes begin to emerge. |
| Se quiser redimensionar a janela, mova o cursor do rato para a fronteira da janela que deseja mudar. | If you want to resize a window, move the mouse cursor to the window border you wish to change. |
Pesquisas relacionadas : Cursor Dados - Valor Cursor - Cursor Pairar - Cursor De Retículo - Cursor De Aperto - Cursor De Mão - Cursor De Alimentação - Cursor De Redimensionamento - Cursor De Texto - Inserção - Inserção - Mover O Cursor - Coloque O Cursor
