Tradução de "cursos frequentados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cursos frequentados - tradução : Cursos - tradução : Cursos frequentados - tradução : Cursos - tradução : Cursos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O velho parque tornou se um dos lugares mais frequentados da cidade.
The old park has become one of the most sought after places in the city.
Grupos de discussão organizado por moradores do bairro eram frequentados por Emma Goldman, entre outros.
Discussion groups organised by the Villagers were frequented by Emma Goldman, among others.
Realização de todos os cursos Avaliação e controlo contínuos dos cursos Melhoramento contínuo e revisão dos cursos
Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses
Tirei alguns cursos.
Well, I took a course in near eastern relations...
São aplicados, por exemplo e os meios de comunicação da maioria dos países denunciam esta situa ção na organização de cursos de formação profissional, que são levados a cabo com professores improvisados e frequentados por alunos, cuja única motivação é a parca compensação eco nómica que usufruem.
'Europe 2000' combines for the first time at Community level a sectoral approach that is, one dealing with specific issues such as demography, economy, infrastructure networks, telecommunications, energy, etc., with a specially integrated view on specific types of areas urban areas, rural areas, border areas, coastal areas, islands, mountainous areas and the rest. It points to the key trends for the future development of the Community.
Cursos de aperfeiçoamento, cursos de línguas e de reciclagem para o pessoal
Further training, language courses and retraining for staff
Cursos de aperfeiçoamento, cursos de línguas e de reciclagem para o pessoal
Training
Deverá isto incluir uma combinação de cursos intensivos de curta duração com cursos que confiram um novo diploma e ou cursos módulos de cursos a integrar nos actuais programas de estudo.
This should include a combination of short intensive courses, with courses leading to a new degree and or courses course modules to be integrated into existing study programmes
Em 1789, Paris somava uma centena de restaurantes frequentados pela alta sociedade, agrupados ao redor do Palais Royal.
The principal Roman Catholic church in Paris is the Cathedral of Notre Dame de Paris, the seat of the Archbishop of Paris.
Na verdade, chamamos o primeiro ano dos cursos de Ciências e Engenharia, nos Estados Unidos, de cursos de eliminação ou cursos de barreira.
In fact, we call first year science and engineering, typically around America, weed out courses or barrier courses.
Existem cursos por correspondência.
Why not? Can you take courses via mail?
Seguiu cursos de desenho?
Have you taken drawing lessons?
Duas semana cinco cursos.
Of course there are plenty of important topics that can't be fit into either of these two five week courses.
Desenvolvimento de planos de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação nas áreas de
The improvement of the educational framework past achievements of the Tempus programme.
Têm como objectivo a modernização dos cursos existentes e a criação de novos cursos
Its objective is to update existing courses and to develop new ones.
Deverá isto incluir uma combinação de cursos intensivos de curta duração com cursos que confiram um novo diploma e ou cursos módulos de cursos a integrar nos actuais programas de estudo nas áreas seguintes
This should include a combination of short intensive courses, with courses leading to a new degree and or courses course modules to be integrated into existing study programmes in the following areas n interdisciplinary studies related to specific EU policy sectors (e.g. environmental law economics, transport law economics, agricultural economics, regional development)
O seu objectivo é a criação de novos cursos ou a actualização dos cursos existentes.
Its objective is to develop new courses or to update existing ones.
Estudos europeus desenvolvimento e introdução de novos cursos universitários e de cursos de pós graduação.
European studies the development and introduction of new courses in European studies at undergraduate and postgraduate level.
Desenvolvimento de programas de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação com os objectivos seguintes
Development of comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses with the following aims
Cursos de especialização na Finlândia.
Specialist courses in Finland.
Já fizemos os cursos todos.
We've done nearly everything now.
Cursos conjuntos de formação especializada
Joint specialised training
frequentou cursos de reciclagem profissional.
has followed rehabilitation courses.
frequentou cursos de formação profissional.
has followed occupational courses.
Por exemplo, a Universidade Aberta oferece comercialmente somente cursos a distância, sejam cursos regulares ou profissionalizantes.
Distance learning provides access to learning when the source of information and the learners are separated by time and distance, or both.
No respeitante aos cursos de gestão e aos cursos de entrada em serviço, previstos nas alíneas a) e b) do n.o 1, cada instituição pode organizar, em função das suas necessidades específicas, cursos complementares aos cursos organizados pela Escola.
Management and induction courses as referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 may be organised by each of the institutions to supplement those organised by the School in line with their own specific needs.
O desenvolvimento experimentado por Luanda mantém um dos espaços mais frequentados comerciais da cidade, que gera milhares de dólares por dia.
The development experienced by Luanda holds one of the most frequented commercial spaces in the city, that generates thousands of dollars a day.
BI Cenário Várias das categorias abaixo utilizadas têm a ver com o cenário da intervenção (escola, locais frequentados por jovens, etc.).
BJ Setting Several of the categories used below re late to the setting for the intervention (school, youth venue, etc).
Você pode se inscrever nesses cursos.
You can subscribe to these.
Quando começarão os cursos de Latim?
When will the Latin courses start?
Estes últimos como cursos à distância.
At a distance of 63 km.
E os cursos foram todos registrados.
And the courses have been all recorded.
A escola de esqui oferece cursos.
Instruction is happily provided by the local ski school.
Professora universitária (cursos de pós graduaçao).
Lecturer at postgrad uate level.
Cursos de água naturais da Fenoscândia
Fennoscandian natural rivers
não frequentou cursos de reciclagem profissional.
has not followed rehabilitation courses.
não frequentou cursos de formação profissional.
has not followed occupational courses.
Em 2007 7000 estudantes frequentaram cursos nos 55 cursos de especialização lecionados em húngaro na Universidade Babeş Bolyai.
As of 2007, 7,000 students attended courses in the 55 Hungarian language specialisations at the Babeș Bolyai University.
As principais vendas de obras de arte são programadas e realizadas de forma a constituírem eventos sociais exclusivos, frequentados por indivíduos ricos.
The major fine art sales are planned and conducted as glamorous and exclusive social events frequented by wealthy individuals.
Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de pósgraduação em administração pública.
Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in Public administration.
Antes de mais nada, a criação de 250 cursos de mestrado, a que chamaremos Cursos de Mestrado Erasmus Mundus.
First of all, the creation of 250 Masters Courses, which we shall call Erasmus Mundus Masters Courses.
desenvolvimento de novos currículos e cursos
development of new curricula and courses
reconhecimento de cursos pelas autoridades nacionais.
recognition of courses by national authorities.
missões de ensino formação (ministrar cursos),
Teaching training assignments (to provide courses for others)
Todo ano, procurava cursos online, comenta Viccaji.
Every year, I look at courses online, Viccaji says.

 

Pesquisas relacionadas : Locais Altamente Frequentados - Locais Altamente Frequentados - Sites Altamente Frequentados - Cursos Educacionais - Cursos Participar - Cursos Profissionais - Cursos Adicionais - Cursos Realizados - Cursos Dão - Respectivos Cursos