Tradução de "curto circuito à terra" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Curto - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um problema mais grave surgiu quando as bobinas magnéticas iniciou o curto circuito.
A more serious problem arose when the magnetic coils started shorting out.
Mas, se algum de vocês estudou engenharia elétrica, nós podemos fazer um curto circuito.
But if any of you have studied electrical engineering, we can also create a short circuit.
Como a CA flui com facilidade pelo capacitor, a entrada CA passa através do capacitor, atuando de forma semelhante a um curto circuito ao terra (como se o capacitor tivesse sido substituido por um fio).
Since alternating current (AC) flows very well through the capacitor, almost as well as it flows through solid wire, AC input flows out through the capacitor, effectively short circuiting to ground (analogous to replacing the capacitor with just a wire).
Em um minuto tudo está bem já no seguinte é como se acontecesse um curto circuito em minha cabeça.
One minute everything's fine and the next it's like someone turned the light off inside my head.
Circuito analógico Circuito digital Circuito híbrido Diferença entre circuitos eléctricos e circuitos electrónicos
Mixed signal circuits Mixed signal or hybrid circuits contain elements of both analog and digital circuits.
Circuito paralelo O circuito RC paralelo é geralmente de menor interesse que o circuito série.
Parallel circuit The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit.
Circuito paralelo O circuito RL paralelo, é geralmente de menor interesse que o circuito série.
Parallel circuit The parallel RL circuit is generally of less interest than the series circuit unless fed by a current source.
Direito à terra
Land and rights
E cada uma dessas áreas foi algo que nós encontramos o Ansari X PRIZE ajudou a criar um curto circuito para a inovação.
And each of these areas was something that we found the Ansari X PRIZE helped short circuit these for innovation.
Aos gritos de fogo o tumulto começou um curto circuito apagou a luz e sem indicações de saída, muitos se perderam no caminho.
At the yell of fire the turmoil began a short circuit cut out the lights and without exit signs, many could not find their way out.
Tomando o epíteto bíblico abominação e anexando o à imagem definitiva da inocência, um bebê, esta piada causa curto circuito na fiação emocional por trás do debate e dá à audiência a oportunidade, através da risada, de questionar sua validade.
Now by taking the biblical epithet abomination and attaching it to the ultimate image of innocence, a baby, this joke short circuits the emotional wiring behind the debate and it leaves the audience with the opportunity, through their laughter, to question its validity.
Eles chegarão à terra.
They're going to get to land.
Estes podem ser combinados em quatro importantes circuitos, o circuito RC, o circuito RL, o circuito LC e o circuito RLC, com as abreviações indicando quais componentes são utilizados.
These may be combined in the RC circuit, the RL circuit, the LC circuit, and the RLC circuit, with the acronyms indicating which components are used.
Estes podem ser combinados em quatro importantes circuitos, o circuito RC, o circuito RL, o circuito LC e o circuito RLC, com as abreviações indicando quais componentes são utilizados.
These circuit elements can be combined to form an electrical circuit in four distinct ways the RC circuit, the RL circuit, the LC circuit and the RLC circuit with the abbreviations indicating which components are used.
Circuito de corrida de 2,5 quilômetros à volta do lago mais extraordinário na Europa.
A two and a half kilometer cross country trail around the most remarkable lake in Europe.
Veja Circuito RLC.
See RLC circuit.
O que chamamos de planeta como a Terra é na verdade um intervalo curto de tempo.
What we call an Earth like planet is actually a very short interval of time.
Todos os cometas eram de período curto e suas trajetórias passariam próximos da órbita da Terra.
It was launched into a high apogee Earth orbit with a period of 5.5 days.
Eu vi terra à distância.
I saw land in the distance.
Quando a fonte de alimentação é então substituída por um curto circuito, a tensão sobre R cai exponencialmente em função de t de formula_66 a 0.
When the voltage source is then replaced with a short circuit, the voltage across R drops exponentially with t from formula_58 towards 0.
Um circuito RLC (também conhecido como circuito ressonante ou circuito aceitador) é um circuito elétrico consistindo de um resistor (R), um indutor (L), e um capacitor (C), conectados em série ou em paralelo.
An RLC circuit (the letters R, L and C can be in other orders) is an electrical circuit consisting of a resistor, an inductor, and a capacitor, connected in series or in parallel.
Site Oficial do Circuito
Martin was uninjured.
O circuito O circuito tem uma extensão de 13650 metros, usa parte do circuito Bugatti e é em grande parte composto por estrada nacional.
The public sections of the track differ from the permanent circuit, especially in comparison with the Bugatti Circuit which is inside the Circuit de la Sarthe.
Segurando me firme à corda, voltei à terra são.
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
Estas enzimas actuam como uma pilha, à medida que produzem trabalho circulando corrente através do circuito.
These enzymes are like a battery, as they perform work to drive current through the circuit.
A espaçonave nunca retornaria à Terra.
The spaceship was never to return to the earth.
Placas de circuito do futuro.
circuit boards of the future.
Road Atlanta Foto do circuito
No lights or timing tools are used.
Esta porção do circuito foi dividida em três trechos graças à instalação de duas chicanes em 1990.
In 2011, two horrific accidents occured to two of the three factory Audis in the LMP1 class.
O país também tem o seu próprio circuito de Fórmula 1, o Circuito Internacional de Sepang.
The country also has its own Formula One track the Sepang International Circuit.
Além do estádio olímpico, a cidade possui um circuito de Fórmula 1, o Circuito Gilles Villeneuve.
Montreal is the seat of the judicial district of Montreal, which includes the City and the other communities on the island.
Circuito independente (2001 2002) Guerrero começou a lutar no circuito independente após ser demitido pela WWF.
Independent circuit (2001 2002) Guerrero started wrestling on the independent circuit after his release from WWF.
Suponhamos que cientistas marcianos viessem à Terra.
Suppose Martian scientists came to Earth.
A Terra gira à volta do Sol.
The Earth revolves around the Sun.
A Terra gira à volta do Sol.
The Earth rotates round the Sun.
Estas aldeias pertencem à chamada terra quente .
These villages belong to the so called terra quente , or hot land.
Um exemplo de um filtro passa faixa analógico é o circuito RLC (um circuito resistor indutor capacitor).
Description An example of an analogue electronic band pass filter is an RLC circuit (a resistor inductor capacitor circuit).
Na sua menor intensidade, sua katana psíquica tem a mesma função de sua faca mental já possuiu causava um curto circuito no sistema nervoso da vítima no momento do impacto.
At its lowest intensity her katana functions much like her psychic knife once did, short circuiting the victim's nervous system on impact.
O diagrama elétrico do circuito (à direita) mostra uma configuração emissor comum alimentado por um divisor de tensão.
It is also named common emitter amplifier because the emitter of the transistor is common to both the input circuit and output circuit.
Conceba uma placa de circuito impresso
Design a printed circuit board
É um controle de circuito aberto.
So, it's an open loop control.
Um circuito completo do oceano Índico.
A complete circuit of the Indian Ocean.
Circuito a gás a alta temperatura
high temperature gas loop
Ver também Circuito elétrico Voltímetro Multímetro
Almost all of these galvanometers are of the moving magnet type.
Foi me negado o acesso à terra dele.
I was denied access to his land.

 

Pesquisas relacionadas : Curto-circuito à Terra - Terra De Curto-circuito - Terra De Curto-circuito - Curto-circuito - Curto-circuito - Curto-circuito - Circuito Curto - Circuito Curto - Curto Circuito - Em Curto-circuito à Alta - Circuito De Ligação à Terra - Circuito De Ligação à Terra - Circuito De Ligação à Terra - Curto-circuito Quebrando - Curto-circuito Suportar