Tradução de "custando princípios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A aeronave está custando um bilhão de dólares por lançamento. | The shuttle is costing a billion dollars a launch. |
| E o ótimo investimento acaba nos custando um pouco mais. | And that great buy costs us a little bit more. |
| Agora nos estamos nos aproximando de um genoma custando um mil dólares. Provavelmente no próximo ano ou em dois anos, chegaremos a um genoma custando cem dólares. | We're now approaching essentially a thousand dollar genome probably next year to two years, probably a hundred dollar genome. |
| Se fizermos o petróleo está nos custando um bilhão de dólares por dia. | If we do it's costing us a billion dollars a day for oil. |
| Podemos começar com uma distribuição local e pode acabar custando muito menos para o setor público. | We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less. |
| Na Europa onde há impostos, isso é equivalente a um barril de petróleo custando 60 dólares. | In Europe where taxes are in place, that's the equivalent to a minus 60 dollar barrel. |
| Tem um custo muito baixo no Brasil é facilmente encontrada custando em média 2 mil reais. | The harp is historically found in Brazil, but mostly in the south of the country. |
| Não é de se estranhar que existam muitos quartos de hotéis custando U 99 dólares em Havana. | Not surprisingly there are many 99 hotel rooms in Havana. |
| CAPÍTULO IV PRINCÍPIOS Artigo 9º Princípios 1 . | CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . |
| PRINCÍPIOS | PRINCIPLES |
| As duas guerras balcânicas deixaram a Bulgária bastante debilitada, impedindo seu progresso econômico estável e custando mortos e feridos. | The two Balkan wars had greatly destabilised Bulgaria, stopping its steady economic progress and costing 58,000 dead and over 100,000 wounded. |
| As exportações japonesas estavam custando muito pouco nos mercados internacionais, enquanto as importações vindas do exterior custavam muito caro. | Japanese exports were costing too little in international markets, and imports from abroad were costing the Japanese too much. |
| Princípios fundamentais | Fundamental principles |
| Princípios gerais | General principles |
| Princípios básicos | Basic principles |
| O resultado foi basicamente um aparelho de interface por gesto que age como um sensor de movimento custando 2 dólares. | What I got is basically a gesture interface device that actually acts as a motion sensing device made for two dollars. |
| Custando aproximadamente 600, era caro e o por razões de mercado o formato não se tornou popular no uso caseiro. | At nearly 600, it was expensive and the format was relatively unsuccessful in the home market. |
| Custando 100 120 milhões para produzir, True Lies foi o primeiro filme com um orçamento de produção de 100 milhões. | Costing 100 120 million to produce, True Lies was the first film with a production budget of over 100 million. |
| Agora, aqueles de vocês que já me viram nas mesas de buffet sabem, era porque estava custando caro demais me alimentar. | Now for those of you who have seen me at the buffet tables know that it was because it was costing them too much to feed me. |
| Natação, primeiros princípios. | Swimming, first principles. |
| Princípios geral 3O . | Ccnual principles |
| Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica | Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency |
| Acreditar em seus princípios. | You believed in your principles. |
| Alguns princípios Construa pequeno. | A couple of principles build small. |
| Princípios orçamentais e financeiros | Budgetary and financial principles |
| PARTE I OS PRINCÍPIOS | PART ONE PRINCIPLES |
| Princípios básicos da transicáo | Basic principles of the changeover |
| I. Princípios técnicos 1 . | I. Technical Principles 1 . |
| Tom não tem princípios. | Tom has no principles. |
| Princípios da ecologia humana. | Basic Concepts of Ecology. |
| Princípios Integrados de Zoologia. | Robison, R.A. |
| Esses livros não foram vendidos em lojas de avarejo, mas como um Livro do Mês selecionado pelo clube custando entre 24.95 to 32.95. | These books were not sold in retail stores, but as a Book of the Month club selection priced from 24.95 to 32.95. |
| Primeiros princípios, isso é importante. | First principles, this is very important. |
| É bom nos seus princípios. | It is fine, in principle. |
| Nós temos os mesmos princípios. | We hold the same principles. |
| É uma questão de princípios. | It's a question of principle. |
| Em 1977, Diffie e Hellman propuseram uma máquina custando US 20 milhões, na qual seria capaz de achar uma chave do DES em um único dia. | In 1977, Diffie and Hellman proposed a machine costing an estimated US 20 million which could find a DES key in a single day. |
| Angle continuou a rivalidade com Guerrero durante 2004, lhe custando o Campeonato da WWE em uma luta contra John Bradshaw Layfield no The Great American Bash. | He cost Guerrero the WWE championship against John Bradshaw Layfield in a Texas Bull Rope match at The Great American Bash by participating in the worked finish Angle came down to the ring and showed a replay where JBL's shoulder hit the corner pad before Guerrero's hand. |
| Comecemos com os princípios mais importantes. | Begin with first principles. |
| Nesta concepção seguimos alguns princípios básicos. | In designing this we followed a few basic principles. |
| Vêem algum padrão em comum? Princípios? | See any common themes? Principles? |
| E um desses princípios é foco. | And one of these principles is focus. |
| Artigo 9.º Princípios gerais 1 . | Article 9 General principles 1 . |
| Artigo 2.º Princípios estatísticos 1 . | Article 2 Statistical Principles 1 . |
| Princípios de avaliação dos activos subjacentes | Valuation principles for underlying assets |
Pesquisas relacionadas : Procedimento Custando - Informações Custando - Custando Resultado - Custando Estudos - Bottom Custando Até - Custando Tamanho Do Lote - Princípios Para - Princípios-chave - Princípios Jurídicos - Princípios Fundadores - Princípios Eqüitativos - Princípios Científicos
