Tradução de "procedimento custando" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A aeronave está custando um bilhão de dólares por lançamento. | The shuttle is costing a billion dollars a launch. |
| E o ótimo investimento acaba nos custando um pouco mais. | And that great buy costs us a little bit more. |
| Agora nos estamos nos aproximando de um genoma custando um mil dólares. Provavelmente no próximo ano ou em dois anos, chegaremos a um genoma custando cem dólares. | We're now approaching essentially a thousand dollar genome probably next year to two years, probably a hundred dollar genome. |
| Se fizermos o petróleo está nos custando um bilhão de dólares por dia. | If we do it's costing us a billion dollars a day for oil. |
| Podemos começar com uma distribuição local e pode acabar custando muito menos para o setor público. | We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less. |
| Na Europa onde há impostos, isso é equivalente a um barril de petróleo custando 60 dólares. | In Europe where taxes are in place, that's the equivalent to a minus 60 dollar barrel. |
| Tem um custo muito baixo no Brasil é facilmente encontrada custando em média 2 mil reais. | The harp is historically found in Brazil, but mostly in the south of the country. |
| Não é de se estranhar que existam muitos quartos de hotéis custando U 99 dólares em Havana. | Not surprisingly there are many 99 hotel rooms in Havana. |
| Procedimento | Treatment |
| As duas guerras balcânicas deixaram a Bulgária bastante debilitada, impedindo seu progresso econômico estável e custando mortos e feridos. | The two Balkan wars had greatly destabilised Bulgaria, stopping its steady economic progress and costing 58,000 dead and over 100,000 wounded. |
| As exportações japonesas estavam custando muito pouco nos mercados internacionais, enquanto as importações vindas do exterior custavam muito caro. | Japanese exports were costing too little in international markets, and imports from abroad were costing the Japanese too much. |
| O resultado foi basicamente um aparelho de interface por gesto que age como um sensor de movimento custando 2 dólares. | What I got is basically a gesture interface device that actually acts as a motion sensing device made for two dollars. |
| Custando aproximadamente 600, era caro e o por razões de mercado o formato não se tornou popular no uso caseiro. | At nearly 600, it was expensive and the format was relatively unsuccessful in the home market. |
| Custando 100 120 milhões para produzir, True Lies foi o primeiro filme com um orçamento de produção de 100 milhões. | Costing 100 120 million to produce, True Lies was the first film with a production budget of over 100 million. |
| Agora, aqueles de vocês que já me viram nas mesas de buffet sabem, era porque estava custando caro demais me alimentar. | Now for those of you who have seen me at the buffet tables know that it was because it was costing them too much to feed me. |
| Procedimento de comitologia | Comitology |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| É procedimento padrão. | It's standard procedure. |
| Esses livros não foram vendidos em lojas de avarejo, mas como um Livro do Mês selecionado pelo clube custando entre 24.95 to 32.95. | These books were not sold in retail stores, but as a Book of the Month club selection priced from 24.95 to 32.95. |
| Procedimento de alteração simplificado | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES |
| Procedimento Devolver ao cliente . | Treatment Return to customer . |
| Pormenores específicos do procedimento | ECB Correspondent Central Banking Model September 2003 |
| Procedimento Devolver ao cliente . | Treatment Return to customer |
| Isto é procedimento padrão. | This is standard procedure. |
| Tramitação do procedimento de reembolso | Procedural rules |
| Procedimento relativo aos défices excessivos | Excessive deficit procedure |
| Artigo 11.º Procedimento 1 . | Article 11 Procedure 1 . |
| Artigo 15 Procedimento orçamental 15.1 . | Article 15 Budgetary procedure 15.1 . |
| c ) do procedimento a adoptar | ( c ) the procedure to be followed |
| Este é um procedimento ilegal. | This is an illegal procedure. |
| O procedimento é o mesmo. | The procedure is the same. |
| Este procedimento ele denominou epoché . | This procedure he called epoché . |
| Em 1977, Diffie e Hellman propuseram uma máquina custando US 20 milhões, na qual seria capaz de achar uma chave do DES em um único dia. | In 1977, Diffie and Hellman proposed a machine costing an estimated US 20 million which could find a DES key in a single day. |
| Angle continuou a rivalidade com Guerrero durante 2004, lhe custando o Campeonato da WWE em uma luta contra John Bradshaw Layfield no The Great American Bash. | He cost Guerrero the WWE championship against John Bradshaw Layfield in a Texas Bull Rope match at The Great American Bash by participating in the worked finish Angle came down to the ring and showed a replay where JBL's shoulder hit the corner pad before Guerrero's hand. |
| Podemos fazer isso como procedimento ambulatorial. | We can do it as an outpatient procedure. |
| Procedimento de extensão do crédito 7 . | Credit extension procedure 7 . |
| Artigo 15.o Procedimento orçamental 15.1 . | Article 15 Budgetary procedure 15.1 . |
| Anulação do procedimento de concurso 1 . | Cancellation of tender procedures 1 . |
| Ela não se recusou ao procedimento. | She did not object to submitting herself to a full search. |
| Tom não seguiu o procedimento adequado. | Tom didn't follow the proper procedure. |
| Para entendermos a recursão, devemos primeiro compreender a diferença entre um procedimento e a execução de um procedimento. | To understand recursion, one must recognize the distinction between a procedure and the running of a procedure. |
| Angle retorno em 17 de novembro, atacando Storm e se revelando como o homem que o atacou na semana seguinte, custando sua luta pelo título, agora de Roode. | Angle returned on the November 17 episode of Impact Wrestling , attacking James Storm and revealing himself as the man who had attacked and bloodied him also the previous week, costing him his match with Bobby Roode for the TNA World Heavyweight Championship. |
| Um procedimento é dito recursivo quando um de seus passos consiste na chamada de uma nova execução do procedimento. | Recursion is related to, but not the same as, a reference within the specification of a procedure to the execution of some other procedure. |
| Em sexto lugar , o procedimento de comitologia . | Sixthly , the comitology procedure . |
| Aplica se o procedimento do caso 1 | Same procedure as in Case 1 is applied |
Pesquisas relacionadas : Custando Princípios - Informações Custando - Custando Resultado - Custando Estudos - Bottom Custando Até - Custando Tamanho Do Lote - Procedimento - Procedimento Judicial - Procedimento Corporativo - Procedimento Proposto - Procedimento Completo - Procedimento Adequado
