Tradução de "custar fora do programa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles sempre acontecem fora da continuidade normal do programa. | They always take place outside the normal continuity of the show. |
| CS e SS são vitais para o funcionamento correto do programa, de modo que somente DS e ES pode ser usado para apontar para dados segmentos fora do programa (ou, mais precisamente, fora do segmento em execução atualmente do programa) ou a pilha. | CS and SS are vital for the correct functioning of the program, so that only DS and ES can be used to point to data segments outside the program (or, more precisely, outside the currently executing segment of the program) or the stack. |
| Vai custar 30. | This will cost 30. |
| Quanto vai custar? | How much is it going to cost? |
| Quanto vai custar? | What'll it cost? |
| Quanto isso vai custar? | How much would that cost? |
| Mentira pode custar bilhões. | Deception can cost billions. |
| Custe o que custar. | It will cost how much it costs. |
| Vai custar 30 dólares. | That'll be 30. |
| Quanto isso vai custar? | What'll it cost? |
| Quanto isso vai custar? | How much will this cost? |
| Vai custar muito dinheiro. | It will cost a lot of money. |
| Isso irá custar 30 euros. | This will cost 30. |
| Isso vai me custar quanto? | How much will it cost me? |
| Isso irá custar 30 euros. | That will cost thirty euros. |
| Isso vai custar 30 dólares. | That'll be 30. |
| Tom sabe quanto vai custar. | Tom knows how much it'll cost. |
| Isso irá custar 30 euros. | That'll cost thirty euros. |
| Quanto isso vai me custar? | How much is this going to cost me? |
| Quanto tudo isso vai custar? | How much will all this cost? |
| Quanto a viagem vai custar? | What will the trip cost? |
| Quanto vai custar a viagem? | What will the trip cost? |
| A viagem vai custar quanto? | What will the trip cost? |
| Novamente, temo que irá custar dinheiro. | Again, I fear it will cost money. |
| Isso vai te custar muito dinheiro. | That will cost you a lot of money. |
| Isso vai te custar muito dinheiro. | That's going to cost you a lot of money. |
| Tom não sabe quanto vai custar. | Tom doesn't know how much it'll cost. |
| Tom não sabe quanto vai custar. | Tom doesn't know how much it will cost. |
| Bom, ela pode custar até 1.000 dólares. | Well, it can be as much as 1,000 dollars. |
| Isso vai me custar o meu trabalho. | It'll cost me my job. |
| A avaria vai nos custar muito dinheiro. | The damage will cost us a lot of money. |
| Não há como saber quanto vai custar. | There's no way to know how much that will cost. |
| Vai custar pelo menos uns cem pesos. | It'll cost at least a hundred pesos. |
| Este erro poderia custar lhe a vida. | This error could cost you your life. |
| Não sei quanto isso pode custar agora. | I do not know how much it can cost now. |
| Se você é um engenheiro de software e está tentando pensar se deve adicionar uma nova funcionalidade ao seu programa, é importante pensar quanto isto vai custar. | So if you're a software engineer and you're trying to think about whether to add some new functionality to your program, it's important to think about how much it costs. |
| E é claro, a guerra do Iraque, prevista a custar 60 bilhões lá 2003. | Then of course, the Iraq War, predicted to cost just 60 billion back in 2003. |
| Há 10 anos, costumava custar um quarto de bilhão. | 10 years ago, it used to cost about a quarter billion. |
| Não vai nos custar mais fazer da maneira certa. | It won't cost us any more to do it the right way. |
| Isso vai custar em torno de 10 mil ienes. | This will cost about 10 thousand yen. |
| Estimo que o trabalho vai custar mais de 10 mil. | I estimate that the work will cost more than 10,000. |
| A viagem vai custar algo entre 1.000 e 2.000 dólares. | The trip will cost anywhere between 1,000 and 2,000. |
| Leila cometeu um erro que iria custar lhe a vida. | Layla made an error that would cost her life. |
| Custe o que custar, eu vou apresentar o meu projeto. | No matter how much it costs, I will present my project. |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
Pesquisas relacionadas : Fora Do Programa - Programa Para Fora Do Rolo - Custar Mais Do Que - Custar Ocorrer - Custar Neutra - Custar Até - Custar Intensa - Custar Caro - Custar Cada - Custar Ineficiente - Pode Custar - Custar Cauteloso - Daí Custar - Custar Caro
