Tradução de "custo de produção completa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A produção em massa reduz o custo de certos produtos. | Mass production lowers the cost of certain goods. |
| Inflação de custo processo inflacionário gerado pelo aumento dos custos de produção. | The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time. |
| Como é evidente , o custo dos factores de produção para a produção também influencia a evolução dos preços . | Of course , the cost of inputs to production also influences price developments . |
| A inflação de custo ocorre ceteris paribus quando a produção se reduz. | The real interest on a loan is the nominal rate minus the inflation rate. |
| O estúdio concordou, mas queria saber o custo de produção do filme. | The studio agreed but wanted to know the cost for this next film. |
| O custo de produção e de envio de cópias poderá ser cobrado ao requerente . | The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant . |
| Expansão A sabedoria popular diz que a redução de custo se faz pela alta produção. | Scaling Conventional wisdom says reduce cost by producing many. |
| A competição induziu ao aumento do uso de trabalho escravo para diminuir o custo de produção. | Competition heightened the drive to exploit forced labour in the Congo in order to lower production costs. |
| Sem a vantagem de uma produção em larga escala o custo do carro não seria viável. | German car production was set at a maximum of 10 of the 1936 car production numbers. |
| Com o custo dos fatores de produção mais altos, a produção se reduz e ocorre uma redução na oferta dos bens de consumo aumentando seu preço. | To illustrate the method of calculation, in January 2007, the U.S. Consumer Price Index was 202.416, and in January 2008 it was 211.080. |
| A baixa eficiência da conversão do ácido desoxicolico em cortizona levou a um custo elevado de produção. | The low efficiency of converting deoxycholic acid into cortisone led to a cost of US 200 per gram. |
| O custo de produção das redes é de seis dólares, e o custo de distribuição também é de seis dólares, então o preço de mercado seria 12 dólares por rede. | It costs, at manufacturing point, six dollars to produce these, and it costs the establishment another six dollars to distribute it, so the market price in a free market would be about 12 dollars per net. |
| A fronteira de possibilidades de produção (FPP) é uma ferramenta analítica que representa a escassez, custo e eficiência. | The production possibility frontier (PPF) is an expository figure for representing scarcity, cost, and efficiency. |
| Me refiro aos produtos que têm alto custo de pesquisa e desenvolvimento, mas cujos custos de produção são baixos. | And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low. |
| O montante cobrado não poderá ser superior ao custo real da produção e envio das cópias . | This charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies . |
| Aquando do início da produção , os centros de impressão devem dispor da descrição completa e pormenorizada a ) dos procedimentos de controlo da qualidade em vigor aplicáveis à produção de notas de euro | Printing works must , when commencing production , possess a complete and detailed description of ( a ) the current quality control procedures applicable to the production of euro banknotes |
| Kurosawa decidiu escrever o roteiro de um filme que seria tanto amigável com a censura como uma produção de baixo custo. | Kurosawa decided to write the script for a film that would be both censor friendly and less expensive to produce. |
| Até o final de 2006, unidades de DVD tinham sido vendidas, que superaram um pouco o seu custo de produção, de de dólares. | By the end of 2006, 3,086,073 DVD units had been sold, bringing in slightly more than its production cost of 58,342,597. |
| Muitas barcaças fazem o transporte da produção da região a um custo menor do que o do transporte rodoviário. | Many barges transport produce of the region at a cost which is lower than road transport. |
| E, no lugar de instalar máquinas de produção em larga escala utilizadas por produtores ocidentais, eles utilizaram tecnologia de prototipagem de baixo custo por computador. | And instead of installing the large scale machines used by western producers, they used low cost CAD CAM prototyping technology. |
| O processo de Bessemer foi o primeiro processo industrial de baixo custo para a produção em massa de aço a partir de ferro gusa fundido. | The Bessemer process was the first inexpensive industrial process for the mass production of steel from molten pig iron prior to the open hearth furnace. |
| b ) Os movimentos pelo custo de produção não afectam a emissão bruta nacional , quer no Estado Membro fornecedor quer no Estado Membro destinatário . | ( b ) Movements at production cost have no affect on the national gross issuance in the supplying and the receiving Member State . |
| 2.2 Regras de registo para movimentos de moedas para circulação pelo custo de produção Número e denominação da rubrica Estado Membro fornecedor Estado Membro destinatário | 2.2 . Booking rules for movements of circulation coins at production cost Number and name of data item Supplying Member State Receiving Member State |
| Ele tratou do conceito de preço justo, normalmente o preço de mercado ou o regulamentado e suficiente para cobrir o custo de produção do vendedor. | He dealt with the concept of a just price, normally its market price or a regulated price sufficient to cover seller costs of production. |
| Informação completa, a evolução completa da doença deles. | Full information, the entire course of their disease. |
| Isso deu a Atari uma fonte de renda constante a companhia vendeu as máquinas por um preço três vezes maior que o custo de produção. | This provided Atari with a steady source of income the company sold the machines at three times the cost of production. |
| Abandonemos o paradigma de vamos pesquisar pela química 'da hora' e então, quem sabe, conseguiremos baixar a curva do custo somente pela alta produção. | So let's abandon the paradigm of let's search for the coolest chemistry and then hopefully we'll chase down the cost curve by just making lots and lots of product. |
| Mais de 90 do custo foi para a construção de fábricas e produzir materiais físseis, com menos de 10 para o desenvolvimento e produção das armas. | Over 90 of the cost was for building factories and producing the fissile materials, with less than 10 for development and production of the weapons. |
| Por exemplo, a produção de medicamentos anti retrovirais pelos fabricantes indianos de genéricos, como a Cipla, reduziu o custo do tratamento da SIDA que salva vidas na África Subsaariana, para apenas 1 do custo que tinha há uma década. | For example, production of anti retroviral drugs by Indian generic manufacturers such as Cipla has reduced the cost of life saving AIDS treatment in Sub Saharan Africa to just 1 of the cost a decade ago. |
| Os fisiocratas acreditavam que somente a produção agrícola gerava um claro excedente sobre o custo, de forma que a agricultura constituía a base de toda riqueza. | Physiocrats believed that only agricultural production generated a clear surplus over cost, so that agriculture was the basis of all wealth. |
| Custo de aquisição | Cost |
| Transparência completa. | Complete transparency. |
| Flávia completa | Flávia adds |
| Quando a palha foi queimada como combustível e oleaginosas foram utilizadas como fertilizante, o rendimento custo para a produção de biodiesel foi ainda melhor (3,71). | When straw was burned as fuel and oilseed rapemeal was used as a fertilizer, the yield cost ratio for biodiesel production was even better (3.71). |
| Uma completa mudança de consciência . | ... |
| Em uma análise feita pela ONG Repórter Brasil, em maio passado, a cadeia de produção de etanol brasileiro revela que os biocombustíveis podem ter um custo socioambiental | An analysis made by the NGO Reporter Brasil , last May, of the Brazilian ethanol chain of production reveals however that biofuels can have a high socio environmental cost |
| Num mundo mais simples, onde a inovação simplesmente significasse a redução do custo de produção de, por exemplo, um automóvel, era fácil avaliar o valor de uma inovação. | In a simpler world, where innovation simply meant lowering the cost of production of, say, an automobile, it was easy to assess an innovation s value. |
| A chamada telebasura em espanhol ( telelixo ) tem sido um modelo de negócios bastante rentável, por conta de seu baixo custo de produção e pela grande audiência que conquista. | Called telebasura in Spanish (trash TV), it has been a very profitable business model for its low cost production and wide audience reach. |
| Foi alegado que biodiesel permite melhor lubrificação e uma combustão mais completa, aumentando assim a produção de energia do motor e atua compensando a maior densidade de energia de petrodiesel. | It has been claimed biodiesel gives better lubricity and more complete combustion thus increasing the engine energy output and partially compensating for the higher energy density of petrodiesel. |
| O aumento da reciclagem de alumínio, que tem a vantagem de reduzir o custo de energia elétrica na produção de alumínio, vai preservar consideravelmente as reservas mundiais de bauxita. | Increased aluminium recycling, which has the advantage of lowering the cost in electric power in producing aluminium, will considerably extend the world's bauxite reserves. |
| Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital . | (Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication . |
| Análise de custo benefício. | Cost benefit analysis. |
| Les Troyens foi a primeira ópera realizada no recém construído Opéra Bastille em Paris, em 17 de março de 1990 em uma produção alegou ser completa, mas faltam os ballets. | Les Troyens was the first opera performed at the newly built Opéra Bastille in Paris on 17 March 1990 in a production claimed to be complete, but lacking the ballets. |
| Completa os Quadrados | Filler |
| A jornalista completa | The journalist adds |
Pesquisas relacionadas : Produção Completa - Custo De Produção - Custo De Produção - Custo De Produção - Custo Absorção Completa - Custo Para Completa - Volume De Produção Completa - Modo De Produção Completa - Linha De Produção Completa - Produção De Baixo Custo - Baixo Custo De Produção - Produção De Alto Custo - Centro De Custo De Produção - Custo Total Da Produção
