Me refiro aos produtos que têm alto custo de pesquisa e desenvolvimento, mas cujos custos de produção são baixos.	And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low.
O Alto Custo dos Serviços de TIC.	High Cost of ICT Services.
O custo de vida em Tóquio é muito alto.	The cost of living in Tokyo is very high.
O custo de vida em Tóquio é muito alto.	Life in Tokyo is very expensive.
O preço alto incentiva a produção.	The higher price makes it profitable to increase production.
A produção em massa reduz o custo de certos produtos.	Mass production lowers the cost of certain goods.
O custo da construção da ferrovia foi muito alto.	The cost of building the railroad was very high.
Eu não imaginava como o custo de vida na Austrália é alto.	I didn't realize that the cost of living was so high in Australia.
Inflação de custo processo inflacionário gerado pelo aumento dos custos de produção.	The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time.
Como é evidente , o custo dos factores de produção para a produção também influencia a evolução dos preços .	Of course , the cost of inputs to production also influences price developments .
Eu não sabia que o custo de vida era tão alto na Austrália.	I didn't know that the cost of living was so high in Australia.
A inflação de custo ocorre ceteris paribus quando a produção se reduz.	The real interest on a loan is the nominal rate minus the inflation rate.
O estúdio concordou, mas queria saber o custo de produção do filme.	The studio agreed but wanted to know the cost for this next film.
O poder de compra é alto, apesar do custo de vida o ser também.	Nevertheless, domestic purchasing power is one of the best in the world.
O mais alto valor associado aos benefícios não escolhidos, pode ser entendido como um custo da opção escolhida, custo chamado de oportunidade .	The explicit opportunity cost of the factors of production not already owned by a producer is the price that the producer has to pay for them.
O custo de produção e de envio de cópias poderá ser cobrado ao requerente .	The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant .
Lucas Chave questionou o Presidente sobre o alto custo de vida que assola os moçambicanos	Lucas Chave questioned the president about the high cost of living
O alto custo de saúde nos EUA é parcialmente devido ao custos de processos e seguros.	The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.
Isso traz um alto custo para os contribuintes e não produz benefícios proporcionais.	This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits.
Expansão A sabedoria popular diz que a redução de custo se faz pela alta produção.	Scaling Conventional wisdom says reduce cost by producing many.
A competição induziu ao aumento do uso de trabalho escravo para diminuir o custo de produção.	Competition heightened the drive to exploit forced labour in the Congo in order to lower production costs.
Sem a vantagem de uma produção em larga escala o custo do carro não seria viável.	German car production was set at a maximum of 10 of the 1936 car production numbers.
Um a produção é muito baixa. Dois o preço é muito alto.	One production is too low. Two price is too high.
Com o custo dos fatores de produção mais altos, a produção se reduz e ocorre uma redução na oferta dos bens de consumo aumentando seu preço.	To illustrate the method of calculation, in January 2007, the U.S. Consumer Price Index was 202.416, and in January 2008 it was 211.080.
Devido ao alto custo envolvido com hospedagem de uma Olimpíada muitas cidades sedes nunca lucraram com seus investimentos.	Due to the cost of hosting an Olympic Games, most host cities never realise a profit on their investment.
A baixa eficiência da conversão do ácido desoxicolico em cortizona levou a um custo elevado de produção.	The low efficiency of converting deoxycholic acid into cortisone led to a cost of US 200 per gram.
O custo de produção das redes é de seis dólares, e o custo de distribuição também é de seis dólares, então o preço de mercado seria 12 dólares por rede.	It costs, at manufacturing point, six dollars to produce these, and it costs the establishment another six dollars to distribute it, so the market price in a free market would be about 12 dollars per net.
A fronteira de possibilidades de produção (FPP) é uma ferramenta analítica que representa a escassez, custo e eficiência.	The production possibility frontier (PPF) is an expository figure for representing scarcity, cost, and efficiency.
O que eu quero dizer é que precisamos ter alto desempenho ou uma boa relação custo benefício.	What that means is that you have to have a high performance or value for cost.
O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo.	Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
O montante cobrado não poderá ser superior ao custo real da produção e envio das cópias .	This charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies .
A Temporada 2 iria ser lançada no Outono de 2003, mas foi cancelado devido ao alto custo dos afastamentos de música.	Season 2 was set to be released in the fall of 2003, but was cancelled due to high costs of music clearances.
Mas é dizer que o que podemos fazer a respeito é muito pouco a um custo muito alto.	But it's saying that what we can do about it is very little, at a very high cost.
Quando o custo de oportunidade de armazenamento e distribuição do inventário é alto, apenas os produtos mais populares são postos à venda.	Where the opportunity cost of inventory storage and distribution is high, only the most popular products are sold.
Uma das nossas principais preocupações com o Distúrbio do Colapso das Colônias é o alto custo de substituição das colônias mortas.	And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead out colonies.
Kurosawa decidiu escrever o roteiro de um filme que seria tanto amigável com a censura como uma produção de baixo custo.	Kurosawa decided to write the script for a film that would be both censor friendly and less expensive to produce.
Até o final de 2006, unidades de DVD tinham sido vendidas, que superaram um pouco o seu custo de produção, de de dólares.	By the end of 2006, 3,086,073 DVD units had been sold, bringing in slightly more than its production cost of 58,342,597.
O custo para a obtenção de um domínio de internet específico do país tem sido visto como relativamente alto demais para os bolivianos.	The cost for obtaining a country specific internet domain has been seen as relatively too high for Bolivians.
Graças a especialização em alguns setores de alto retorno, o poder de compra em Jersey é muito alto, tem uma produção per capita econômica, bem à frente de todas as grandes economias.	Thanks to specialisation in a few high return sectors, at purchasing power parity Jersey has high economic output per capita, substantially ahead of all of the world's large developed economies.
A maior parte destas estradas, porém, foram cedidas rapidamente ao governo estadual, por causa do baixo uso e do alto custo de manutenção.	There is no difference, from the point of view of the state government, between towns and cities besides the form of government.
A ilha foi conquistada, mas a um alto custo, e as baixas no conflito geraram protestos em massa de civis nos Estados Unidos.	The island was conquered but at a heavy cost, and the loss of life sparked mass protests from civilians in the United States.
Muitas barcaças fazem o transporte da produção da região a um custo menor do que o do transporte rodoviário.	Many barges transport produce of the region at a cost which is lower than road transport.
E, no lugar de instalar máquinas de produção em larga escala utilizadas por produtores ocidentais, eles utilizaram tecnologia de prototipagem de baixo custo por computador.	And instead of installing the large scale machines used by western producers, they used low cost CAD CAM prototyping technology.
O processo de Bessemer foi o primeiro processo industrial de baixo custo para a produção em massa de aço a partir de ferro gusa fundido.	The Bessemer process was the first inexpensive industrial process for the mass production of steel from molten pig iron prior to the open hearth furnace.
Os trabalhadores dos países do Norte pagaram um alto preço pelo deslocamento da produção nos países do Sul.	The workers of the northern countries have paid a high price for the displacement of production in the southern regions.

Pesquisas relacionadas : Alto Custo - Custo De Produção - Custo De Produção - Custo De Produção - Um Alto Custo - Custo Alto Nível - Alto Custo Para - Efetividade Alto Custo - Localização Alto Custo - Pressão Alto Custo - Risco Alto Custo - Região Alto Custo - Alto Custo De Capital - País De Alto Custo

Display this page in English