O custo foi alto.	The cost had been high.
O Alto Custo dos Serviços de TIC.	High Cost of ICT Services.
E também tem implicações de muito alto custo.	It also has very high cost implications.
Isso traz um alto custo para os contribuintes e não produz benefícios proporcionais.	This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits.
O custo da construção da ferrovia foi muito alto.	The cost of building the railroad was very high.
O custo de vida em Tóquio é muito alto.	The cost of living in Tokyo is very high.
O custo de vida em Tóquio é muito alto.	Life in Tokyo is very expensive.
Tínhamos que a conquistar, apesar do custo imediato ser alto.	We had to take it. Even though the immediate cost would be high.
Eu não imaginava como o custo de vida na Austrália é alto.	I didn't realize that the cost of living was so high in Australia.
Eu não sabia que o custo de vida era tão alto na Austrália.	I didn't know that the cost of living was so high in Australia.
O mais alto valor associado aos benefícios não escolhidos, pode ser entendido como um custo da opção escolhida, custo chamado de oportunidade .	The explicit opportunity cost of the factors of production not already owned by a producer is the price that the producer has to pay for them.
O poder de compra é alto, apesar do custo de vida o ser também.	Nevertheless, domestic purchasing power is one of the best in the world.
Sabe como é, o alto custo de vida, os impostos e tudo o mais.	You know, what with high prices and high taxes and everything, and...
O custo para a obtenção de um domínio de internet específico do país tem sido visto como relativamente alto demais para os bolivianos.	The cost for obtaining a country specific internet domain has been seen as relatively too high for Bolivians.
Lucas Chave questionou o Presidente sobre o alto custo de vida que assola os moçambicanos	Lucas Chave questioned the president about the high cost of living
O alto custo de saúde nos EUA é parcialmente devido ao custos de processos e seguros.	The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.
O que eu quero dizer é que precisamos ter alto desempenho ou uma boa relação custo benefício.	What that means is that you have to have a high performance or value for cost.
O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo.	Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
para desviar atenção da discussão dos custos. As pessoas apoiarão mais provavelmente o uso da força se ela não tiver um custo alto.	People are more likely to support the use of force if they view it as costless.
O custo total apresentado para a conta mostrado como Custo actual Custo planeado	The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost
Mas é dizer que o que podemos fazer a respeito é muito pouco a um custo muito alto.	But it's saying that what we can do about it is very little, at a very high cost.
Devido ao alto custo envolvido com hospedagem de uma Olimpíada muitas cidades sedes nunca lucraram com seus investimentos.	Due to the cost of hosting an Olympic Games, most host cities never realise a profit on their investment.
O alto custo dos cuidados médicos nos EUA deve se em parte aos custos de litígios e seguros.	The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.
Devido ao alto custo de tempo e dinheiro em seu movimento entre áreas rurais e urbanas, as famílias migrantes gradualmente migraram para os centros urbanos.	Due to the cost of time and money in their movement back and forth between rural and urban areas, their families gradually migrated to the urban centre.
Assim, como resultado, cria um custo alto soma maior risco para celebrar a indústria e que maior risco aumenta a suposições de rentabilidade que você precisa para entrar.	So, as a result, a high sum cost creates greater risk for entering into the industry and that greater risk raises the profitability assumptions that you need to enter.
Me refiro aos produtos que têm alto custo de pesquisa e desenvolvimento, mas cujos custos de produção são baixos.	And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low.
Uma das nossas principais preocupações com o Distúrbio do Colapso das Colônias é o alto custo de substituição das colônias mortas.	And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead out colonies.
A Temporada 2 iria ser lançada no Outono de 2003, mas foi cancelado devido ao alto custo dos afastamentos de música.	Season 2 was set to be released in the fall of 2003, but was cancelled due to high costs of music clearances.
Em França, um alto funcionário das Finanças, de nome Milloz, quantificou este custo em mais de 250 mil milhões de francos.	In France a senior finance official, Mr Milloz, has calculated the cost at more than 250 billion francs.
Para entender o custo função.	To understand the cost function.
Mãos para o alto!	Stick 'em up.
É alto para começar.	Thats a little bit steep for a starter.
Muito alto para mim.	Too tall for me.
Quando o custo de oportunidade de armazenamento e distribuição do inventário é alto, apenas os produtos mais populares são postos à venda.	Where the opportunity cost of inventory storage and distribution is high, only the most popular products are sold.
Naturalmente, não podemos confiar demasiadamente nas re giões mais desfavorecidas para o nosso abastecimento em alimentos porque têm desvantagens naturais e o custo da produção é necessariamente mais alto.	It is because this will be shared by all the children during the period of compulsory school attendance. Nevertheless, the Commission and this is mentioned in the resolution itseif will not restrict its activities to schools alone.
Alto, alto, muito mais alto.	Higher, higher, much higher.
O custo que representou para o sector a retirada do óleo, o esvaziamento da embalagem, o reprocessamento e reacondicionamento para posterior comercialização foi muito alto e causou às empresas do sector prejuízos significativos.	The cost for the sector of withdrawing the oil, debottling it, reprocessing it and rebottling it in order to put it back on the market has been very high and has caused processors in the sector significant losses.
A maior parte destas estradas, porém, foram cedidas rapidamente ao governo estadual, por causa do baixo uso e do alto custo de manutenção.	There is no difference, from the point of view of the state government, between towns and cities besides the form of government.
A ilha foi conquistada, mas a um alto custo, e as baixas no conflito geraram protestos em massa de civis nos Estados Unidos.	The island was conquered but at a heavy cost, and the loss of life sparked mass protests from civilians in the United States.
E mesmo que você aprenda, vai ser através do ódio a si mesma, então qualquer mudança que você fizer, terá um custo alto.	And even if you do learn, it's out of self hatred, so whatever changes you make are at great cost.
Custo social, custo humano no território da exRDA penso principalmente no desemprego que vai ser necessário indemnizar , custo financeiro para os alemães ocidentais.	Social cost, human cost in the former GDR territory I am thinking particularly of unemployment for which there will have to be decent compensation financial cost for the West Germans.
Alto detalhe para projecções melhoradas	High detail for enhanced projections
Alto ganho para valores altos	High gain up
Alto ganho para valores baixos	High gain down
Alto, para os vizinhos ouvirem.	Loudly, so the neighbors can hear.

Pesquisas relacionadas : Alto Custo - Um Alto Custo - Custo Alto Nível - Efetividade Alto Custo - Localização Alto Custo - Pressão Alto Custo - Risco Alto Custo - Região Alto Custo - Custo Para - Alto Custo De Capital - País De Alto Custo - Países De Alto Custo - Produtor De Alto Custo - Produção De Alto Custo

Display this page in English