O Alto Custo dos Serviços de TIC.	High Cost of ICT Services.
O custo de vida em Tóquio é muito alto.	The cost of living in Tokyo is very high.
O custo de vida em Tóquio é muito alto.	Life in Tokyo is very expensive.
O custo para a obtenção de um domínio de internet específico do país tem sido visto como relativamente alto demais para os bolivianos.	The cost for obtaining a country specific internet domain has been seen as relatively too high for Bolivians.
O custo da construção da ferrovia foi muito alto.	The cost of building the railroad was very high.
Eu não imaginava como o custo de vida na Austrália é alto.	I didn't realize that the cost of living was so high in Australia.
Eu não sabia que o custo de vida era tão alto na Austrália.	I didn't know that the cost of living was so high in Australia.
O poder de compra é alto, apesar do custo de vida o ser também.	Nevertheless, domestic purchasing power is one of the best in the world.
O mais alto valor associado aos benefícios não escolhidos, pode ser entendido como um custo da opção escolhida, custo chamado de oportunidade .	The explicit opportunity cost of the factors of production not already owned by a producer is the price that the producer has to pay for them.
Lucas Chave questionou o Presidente sobre o alto custo de vida que assola os moçambicanos	Lucas Chave questioned the president about the high cost of living
O alto custo de saúde nos EUA é parcialmente devido ao custos de processos e seguros.	The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.
Isso traz um alto custo para os contribuintes e não produz benefícios proporcionais.	This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits.
Devido ao alto custo envolvido com hospedagem de uma Olimpíada muitas cidades sedes nunca lucraram com seus investimentos.	Due to the cost of hosting an Olympic Games, most host cities never realise a profit on their investment.
Me refiro aos produtos que têm alto custo de pesquisa e desenvolvimento, mas cujos custos de produção são baixos.	And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low.
O custo de um bilhete de avião APEX entre o país de origem e o país de destino será incluído na bolsa.	The cost of an APEX airfare between the home and host country will be included in the grant.
O que eu quero dizer é que precisamos ter alto desempenho ou uma boa relação custo benefício.	What that means is that you have to have a high performance or value for cost.
O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo.	Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
A Temporada 2 iria ser lançada no Outono de 2003, mas foi cancelado devido ao alto custo dos afastamentos de música.	Season 2 was set to be released in the fall of 2003, but was cancelled due to high costs of music clearances.
Em 1955, a Tate comprou a escultura para o país a um custo de 7.500.	In 1955 the Tate bought the sculpture for the nation at a cost of 7,500.
Mas é dizer que o que podemos fazer a respeito é muito pouco a um custo muito alto.	But it's saying that what we can do about it is very little, at a very high cost.
Quando o custo de oportunidade de armazenamento e distribuição do inventário é alto, apenas os produtos mais populares são postos à venda.	Where the opportunity cost of inventory storage and distribution is high, only the most popular products are sold.
Uma das nossas principais preocupações com o Distúrbio do Colapso das Colônias é o alto custo de substituição das colônias mortas.	And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead out colonies.
O ponto mais alto do país é Pic la Selle, com metros de altitude.	It is the most mountainous nation in the Caribbean and the country's highest point is Pic la Selle, at .
Vivo num país onde o custo de um litro de petróleo é mais barato que um litro de água.	I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water.
A maior parte destas estradas, porém, foram cedidas rapidamente ao governo estadual, por causa do baixo uso e do alto custo de manutenção.	There is no difference, from the point of view of the state government, between towns and cities besides the form of government.
A ilha foi conquistada, mas a um alto custo, e as baixas no conflito geraram protestos em massa de civis nos Estados Unidos.	The island was conquered but at a heavy cost, and the loss of life sparked mass protests from civilians in the United States.
O nome de Alto Volta indicou que o país contém a parte superior do rio Volta.	The name Upper Volta indicated that the country contains the upper part of the Volta River.
Dado o alto índice de analfabetismo no país, a televisão é e principal fonte de notícias dos iemenitas.	Given the low literacy rate in the country, television is the main source of news for Yemenis.
Em comparação com outras cidades cingalesas, Colombo possui o mais alto grau de infra estrutura no país.	Compared to other parts of the country, Colombo has the highest degree of infrastructure.
Devido ao alto custo de tempo e dinheiro em seu movimento entre áreas rurais e urbanas, as famílias migrantes gradualmente migraram para os centros urbanos.	Due to the cost of time and money in their movement back and forth between rural and urban areas, their families gradually migrated to the urban centre.
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Porém, por seu alto custo, logo a Companhia do Metrô foi assumida pelo governo estadual em 1979, embora a prefeitura de São Paulo ainda possua ações.	The São Paulo Metrô (), commonly called the Metrô, is the main rapid transit system in the city of São Paulo and the largest in Brazil.
Custo de aquisição	Cost
No entanto, não é razoável assumir que a produtividade seria a mesma em um país em desenvolvimento de baixos salários e em um país desenvolvido de alto salário.	However, it is unreasonable to assume that productivity would be the same in a low wage developing country as in a high wage developed country.
Mas um milhão de livros na verdade penso que esse seria um bom começo, e isso custaria 30 milhões de dólares. Esse não é um custo tão alto.	But a million books, I think, actually would be a pretty good start, and that would cost 30 million dollars. That's not that big a bill.
Com o humor próprio dos cariocas, a mobilização nas redes sociais remete o alto custo de vida na cidade a uma situação que perdeu o senso de realidade.	With the typical local sense of humour, comments on social networks have given others a glimpse of the borderline ridiculously high cost of living in the city.
Apesar de ser o centro financeiro do país, São Paulo apresenta também alto índice de negócios ligados à economia informal.	São Paulo, the most important city in the country is the main place for them to start opening their business.
O primeiro ministro de Angola era um alto cargo governamental do país, não sendo no entanto o chefe de governo.	According to the 1992 constitution, the Prime Minister of Angola was a high government official in Angola, but with limited powers as head of government.
Será que ele estaria com 10 centímetros, ou será que estou dando a você uma droga sem benefício algum e com um custo alto?	Would it have been 10 centimeters, or am I giving you a drug with no benefit and significant cost?
Em agosto de 1942, os Aliados conseguiram repelir um segundo ataque contra El Alamein e, a um alto custo, conseguiu entregar suprimentos desesperadamente necessários à Malta sitiada.	In August 1942, the Allies succeeded in repelling a second attack against El Alamein and, at a high cost, managed to deliver desperately needed supplies to the besieged Malta.
No entanto, em comparação com o resto do país, o custo de vida de Atlanta é 6 inferior à média dos Estados Unidos.	However, compared to the rest of the country, Atlanta's cost of living is 6.00 lower than the U.S. average.
Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital .	(Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication .
A soberania do país estava em risco e a independência deveria ser mantida a todo custo, o governo proclamou.	In the U.S., the cost was 105 million, about the same as the cost to Britain.
O país tem mantido um alto nível de igualdade de gênero, um movimento pelos direitos estabelecidos e promove a igualdade pacífica.	Poland has maintained a high level of gender equality, an established disability rights movement and promotes peaceful equality.
Análise de custo benefício.	Cost benefit analysis.

Pesquisas relacionadas : Alto Custo - Melhor País Custo - Um Alto Custo - Custo Alto Nível - Alto Custo Para - Efetividade Alto Custo - Localização Alto Custo - Pressão Alto Custo - Risco Alto Custo - Região Alto Custo - País De Alto Risco - País De Baixo Custo - País De Menor Custo - Alto Custo De Capital

Display this page in English