O custo foi alto.	The cost had been high.
Custo do capital Ke	Cost of capital Ke
O Alto Custo dos Serviços de TIC.	High Cost of ICT Services.
E também tem implicações de muito alto custo.	It also has very high cost implications.
O custo de vida em Tóquio é muito alto.	The cost of living in Tokyo is very high.
O custo de vida em Tóquio é muito alto.	Life in Tokyo is very expensive.
É a capital do departamento de Alto Paraná.	As of 2008 its population was of 320,782.
O custo da construção da ferrovia foi muito alto.	The cost of building the railroad was very high.
Eu não imaginava como o custo de vida na Austrália é alto.	I didn't realize that the cost of living was so high in Australia.
Tínhamos que a conquistar, apesar do custo imediato ser alto.	We had to take it. Even though the immediate cost would be high.
Obviamente, também encolhem as bombas e o respectivo custo de capital.	Of course, it also shrinks the pumping equipment and its capital costs.
Portanto, usando o custo de capital, podemos conseguir o que já não era possível em termos de custo operacional.	So in fact, using operational budget, we can sorry, capital cost we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost.
O efeito do aumento do montante do capital de terceiros no custo de capital da empresa, de forma que a taxa de (capitalização) do patrimônio líquido cresce na medida da redução do custo do capital de terceiros.	Cost of internal equity (next year's dividend per share (current market price per share flotation costs) growth rate of dividends) Weighted average cost of capital The Weighted Cost of Capital (WACC) is used in finance to measure a firm's cost of capital.
Eu não sabia que o custo de vida era tão alto na Austrália.	I didn't know that the cost of living was so high in Australia.
O poder de compra é alto, apesar do custo de vida o ser também.	Nevertheless, domestic purchasing power is one of the best in the world.
O mais alto valor associado aos benefícios não escolhidos, pode ser entendido como um custo da opção escolhida, custo chamado de oportunidade .	The explicit opportunity cost of the factors of production not already owned by a producer is the price that the producer has to pay for them.
Sabe como é, o alto custo de vida, os impostos e tudo o mais.	You know, what with high prices and high taxes and everything, and...
Lucas Chave questionou o Presidente sobre o alto custo de vida que assola os moçambicanos	Lucas Chave questioned the president about the high cost of living
Isso traz um alto custo para os contribuintes e não produz benefícios proporcionais.	This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits.
O alto custo de saúde nos EUA é parcialmente devido ao custos de processos e seguros.	The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.
O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio instrumento de capital .	The amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument .
Essa idéia de que eles são retornados que excedam o custo de oportunidade do capital.	This idea that they are returned in excess of the opportunity cost of capital.
a importância de reduzir o custo do capital e de aumentar o acesso ao mesmo,	the importance of reducing the cost of, and increasing access to, capital
O custo de aquisição é calculado com base no custo médio do instrumento de capital existente , no preço de exercício do novo instrumento adquirido , e na proporção entre os novos instrumentos de capital e os existentes .	The acquisition cost is calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .	The ratio is used to calculate reserve requirements .
Corresponde a um custo do capital de 13,27 , ou seja, a um coeficiente beta de 1,56.	The equilibrium NPV scenario sets the NPV at zero, in other words the threshold of profitability of the operation it corresponds to a cost of capital of 13,27 , that is a beta of 1,56.
Sob os ptolomeus a cidade de Ptolomaida, assumiu o papel de capital do Alto Egito.	Under the Ptolemies, Ptolemais Hermiou took over the role of Upper Egypt's capital city.
Devido ao alto custo envolvido com hospedagem de uma Olimpíada muitas cidades sedes nunca lucraram com seus investimentos.	Due to the cost of hosting an Olympic Games, most host cities never realise a profit on their investment.
O alto custo dos cuidados médicos nos EUA deve se em parte aos custos de litígios e seguros.	The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.
O programa faculta até metade do custo da identificação de projectos, de estudos de exequibilidade, formação, e 20 do custo do capital próprio até certos limites pré estabelecidos.	point when scientific development and new technology has become the key to industrial development.
Me refiro aos produtos que têm alto custo de pesquisa e desenvolvimento, mas cujos custos de produção são baixos.	And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low.
) Risco Quando o capital humano é avaliado pelo custo baseado na atividade através de alocações de tempo torna se possível avaliar o risco do capital humano.	Risk When human capital is assessed by activity based costing via time allocations it becomes possible to assess human capital risk.
Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto.	Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project.
O que eu quero dizer é que precisamos ter alto desempenho ou uma boa relação custo benefício.	What that means is that you have to have a high performance or value for cost.
O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo.	Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
Em França, um alto funcionário das Finanças, de nome Milloz, quantificou este custo em mais de 250 mil milhões de francos.	In France a senior finance official, Mr Milloz, has calculated the cost at more than 250 billion francs.
Os autores acrescentam que, ao longo dos anos, tem se debatido consideravelmente se o custo de capital de uma firma varia conforme a composição da sua estrutura de capital.	Once cost of debt and cost of equity have been determined, their blend, the weighted average cost of capital (WACC), can be calculated.
A Temporada 2 iria ser lançada no Outono de 2003, mas foi cancelado devido ao alto custo dos afastamentos de música.	Season 2 was set to be released in the fall of 2003, but was cancelled due to high costs of music clearances.
Mas é dizer que o que podemos fazer a respeito é muito pouco a um custo muito alto.	But it's saying that what we can do about it is very little, at a very high cost.
A resolução estabelece que ao Investitionsbank Berlin devia ser paga por este encargo de capital próprio (utilização) uma remuneração num montante equivalente ao custo de obter capital de garantia subordinado .	This resolution states that remuneration should be paid to Investitionsbank Berlin for this capital charge (take up) in an amount equivalent to the cost of raising subordinated liable capital .
Numa economia que funcione bem, espera se que o baixo custo de capital seja a base de um crescimento saudável.	In a well functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth.
Quando o custo de oportunidade de armazenamento e distribuição do inventário é alto, apenas os produtos mais populares são postos à venda.	Where the opportunity cost of inventory storage and distribution is high, only the most popular products are sold.
Uma das nossas principais preocupações com o Distúrbio do Colapso das Colônias é o alto custo de substituição das colônias mortas.	And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead out colonies.
Por outras palavras, o objectivo é impor a todo o custo as opções liberais do grande capital.	In other words, the aim is to impose the liberal choices of big business by fire and sword.
O custo para a obtenção de um domínio de internet específico do país tem sido visto como relativamente alto demais para os bolivianos.	The cost for obtaining a country specific internet domain has been seen as relatively too high for Bolivians.

Pesquisas relacionadas : Alto Custo - Custo Capital - Custo De Capital - Um Alto Custo - Custo Alto Nível - Alto Custo Para - Efetividade Alto Custo - Localização Alto Custo - Pressão Alto Custo - Risco Alto Custo - Região Alto Custo - Custo Do Capital - Custo Do Capital - País De Alto Custo

Display this page in English