Tradução de "custo foi suportado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Custo - tradução : Suportado - tradução : Custo foi suportado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Posso dizer que o custo total desta operação, cerca de 40 000, foi suportado pelos participantes.
They were Spanish fishermen from the north of Spain, and the sympathy of this House must go out to the families of these fishermen who have suffered in this way.
O custo dos produtos recolhidos a título de amostra é suportado pelo fornecedor.
The cost of the goods taken as samples shall be borne by the supplier.
O custo dos produtos recolhidos a título de amostra será suportado pelo fornecedor.
The cost of the goods taken as samples shall be borne by the supplier.
Finalmente, é claro que o custo das medidas de protecção é suportado pelos empregadores.
I would say that this is the subsidiarity principle that is so popular in the Commonwealth.
O custo das medidas referidas no n.o 1 não pode ser suportado pelos trabalhadores.
Workers may not be charged for the cost of the measures set out in paragraph 1.
A comparação revelou que o custo por unidade da electricidade paga pelo produtor canadiano era semelhante ao custo suportado pelos produtores russos.
The comparison showed that the cost per unit for electricity paid by the Canadian producer was not too dissimilar to that paid by the Russian producers.
O custo das auditorias realizadas pelos revisores de contas é suportado pelo orçamento geral da Agência.
The cost of the audits carried out by auditors shall be charged to the Agency's general budget.
O crescimento foi suportado por uma forte procura interna .
Growth was supported by strong domestic demand .
Cremos que o encargo das importações a baixo custo deveria ser, com toda a justiça, suportado igualmente pelos países industrializados.
PRESIDENT. The Commissioner answered that question already yesterday evening. You can read his reply in the minutes.
Suportado.
Supported.
Suportado
Supported
não suportado
not supported
Suporte Suportado
Supported Media
Não Suportado
Not Supported
Não suportado
Not supported
E, portanto, a venda abaixo do preço de custo é um estratagema comercial que mais cedo ou mais tarde será suportado pelos consumidores.
Nevertheless, selling below cost is a commercial stratagem which will, sooner or later, be tolerated by consumers.
A primeira o ónus das transformações económicas foi suportado de forma desigual.
First, the burden of economic dislocation was borne unequally.
Formato Não Suportado
Unsupported Format
Característica Não Suportado
Unsupported Feature
Formato Não Suportado
Format Not Supported
Protocolo não suportado
Protocol unsupported
Javascript não suportado
Javascript not supported
Fundado e suportado
Funded and supported
Qual foi o custo?
What was the cost?
O custo foi alto.
The cost had been high.
Isto é suportado por tecnologia VSAT (comunicação via satélite) de baixo custo, a tentar agressivamente alcançar os agricultores e levá los para o mercado.
This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market.
O experimento foi suportado pelo Lewis Research Center e pela Universidade do Mississipi.
This experiment was sponsored by the Lewis Research Center and Mississippi State University.
Não foi possível importar a base de dados. Este tipo não é suportado.
Could not import database. This type is not supported.
Temos suportado três guerras.
We've endured three wars.
Móbil suportado pelo parede.
Alexander Calder 1898 1976.
É suportado pela mercadoria.
It is borne by the commodity.
Não foi possível lidar com os seguintes ficheiros devido a um formato não suportado
Unable to handle the following files due to an unsupported format
Gestão de tarefas não suportado
Job management not supported.
O comando respectivo é suportado
The respective command is supported
Gestão de impressoras não suportado
Printer management not supported
Gestão de tarefas não suportado.
Job management not supported.
Controlo de tarefas não suportado
Job management not supported
Tamanho de Papel não Suportado
Unsupported Paper Size
Modo de Ecrã Não Suportado
Unsupported Screen Mode
Tamanho de chave não suportado.
Unsupported key size.
Formato de imagem não suportado
Unsupported image format
O tipo de autenticação não é suportado poderá ser um erro. A operação foi interrompida.
Unsupported authentication type, could possibly be a bug. Operation aborted.
O custo para a Comunidade da fraude no regime de trânsito é, por conseguinte, suportado em ultima instância pelos Estados membros e, assim, por todos os contribuintes europeus.
The cost of transit fraud to the Community is therefore ultimately borne by the Member States and thus by all European taxpayers.
Mesmo este pequeno avanço irá custar mil milhões de euros por ano, um custo que, em última análise, será suportado pelos consumidores que compram produtos expedidos por navio.
Even this small step forward will cost one billion euros per year, a cost which will be ultimately borne by the consumers buying the goods which are delivered by ship.
Nesse caso, o custo financeiro da contratação de um auditor externo independente, incluindo os respetivos procedimentos de adjudicação, deve ser suportado pelo orçamento da Comissão de Controlo TIR.
In such a case, the financial cost of engaging an independent external auditor, including the related procurement procedure, shall be incurred by the budget of the TIR Executive Board.

 

Pesquisas relacionadas : Suportado Para - Catalisador Suportado - Será Suportado - Rigidamente Suportado - Suportado Via - Suportado Oficialmente - Ambiente Suportado - Material Suportado - Suportado Contra - Suportado Nativamente - Teria Suportado - Comercialmente Suportado - Parcialmente Suportado