Tradução de "custo foi suportado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Custo - tradução : Suportado - tradução : Custo foi suportado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Posso dizer que o custo total desta operação, cerca de 40 000, foi suportado pelos participantes. | They were Spanish fishermen from the north of Spain, and the sympathy of this House must go out to the families of these fishermen who have suffered in this way. |
O custo dos produtos recolhidos a título de amostra é suportado pelo fornecedor. | The cost of the goods taken as samples shall be borne by the supplier. |
O custo dos produtos recolhidos a título de amostra será suportado pelo fornecedor. | The cost of the goods taken as samples shall be borne by the supplier. |
Finalmente, é claro que o custo das medidas de protecção é suportado pelos empregadores. | I would say that this is the subsidiarity principle that is so popular in the Commonwealth. |
O custo das medidas referidas no n.o 1 não pode ser suportado pelos trabalhadores. | Workers may not be charged for the cost of the measures set out in paragraph 1. |
A comparação revelou que o custo por unidade da electricidade paga pelo produtor canadiano era semelhante ao custo suportado pelos produtores russos. | The comparison showed that the cost per unit for electricity paid by the Canadian producer was not too dissimilar to that paid by the Russian producers. |
O custo das auditorias realizadas pelos revisores de contas é suportado pelo orçamento geral da Agência. | The cost of the audits carried out by auditors shall be charged to the Agency's general budget. |
O crescimento foi suportado por uma forte procura interna . | Growth was supported by strong domestic demand . |
Cremos que o encargo das importações a baixo custo deveria ser, com toda a justiça, suportado igualmente pelos países industrializados. | PRESIDENT. The Commissioner answered that question already yesterday evening. You can read his reply in the minutes. |
Suportado. | Supported. |
Suportado | Supported |
não suportado | not supported |
Suporte Suportado | Supported Media |
Não Suportado | Not Supported |
Não suportado | Not supported |
E, portanto, a venda abaixo do preço de custo é um estratagema comercial que mais cedo ou mais tarde será suportado pelos consumidores. | Nevertheless, selling below cost is a commercial stratagem which will, sooner or later, be tolerated by consumers. |
A primeira o ónus das transformações económicas foi suportado de forma desigual. | First, the burden of economic dislocation was borne unequally. |
Formato Não Suportado | Unsupported Format |
Característica Não Suportado | Unsupported Feature |
Formato Não Suportado | Format Not Supported |
Protocolo não suportado | Protocol unsupported |
Javascript não suportado | Javascript not supported |
Fundado e suportado | Funded and supported |
Qual foi o custo? | What was the cost? |
O custo foi alto. | The cost had been high. |
Isto é suportado por tecnologia VSAT (comunicação via satélite) de baixo custo, a tentar agressivamente alcançar os agricultores e levá los para o mercado. | This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market. |
O experimento foi suportado pelo Lewis Research Center e pela Universidade do Mississipi. | This experiment was sponsored by the Lewis Research Center and Mississippi State University. |
Não foi possível importar a base de dados. Este tipo não é suportado. | Could not import database. This type is not supported. |
Temos suportado três guerras. | We've endured three wars. |
Móbil suportado pelo parede. | Alexander Calder 1898 1976. |
É suportado pela mercadoria. | It is borne by the commodity. |
Não foi possível lidar com os seguintes ficheiros devido a um formato não suportado | Unable to handle the following files due to an unsupported format |
Gestão de tarefas não suportado | Job management not supported. |
O comando respectivo é suportado | The respective command is supported |
Gestão de impressoras não suportado | Printer management not supported |
Gestão de tarefas não suportado. | Job management not supported. |
Controlo de tarefas não suportado | Job management not supported |
Tamanho de Papel não Suportado | Unsupported Paper Size |
Modo de Ecrã Não Suportado | Unsupported Screen Mode |
Tamanho de chave não suportado. | Unsupported key size. |
Formato de imagem não suportado | Unsupported image format |
O tipo de autenticação não é suportado poderá ser um erro. A operação foi interrompida. | Unsupported authentication type, could possibly be a bug. Operation aborted. |
O custo para a Comunidade da fraude no regime de trânsito é, por conseguinte, suportado em ultima instância pelos Estados membros e, assim, por todos os contribuintes europeus. | The cost of transit fraud to the Community is therefore ultimately borne by the Member States and thus by all European taxpayers. |
Mesmo este pequeno avanço irá custar mil milhões de euros por ano, um custo que, em última análise, será suportado pelos consumidores que compram produtos expedidos por navio. | Even this small step forward will cost one billion euros per year, a cost which will be ultimately borne by the consumers buying the goods which are delivered by ship. |
Nesse caso, o custo financeiro da contratação de um auditor externo independente, incluindo os respetivos procedimentos de adjudicação, deve ser suportado pelo orçamento da Comissão de Controlo TIR. | In such a case, the financial cost of engaging an independent external auditor, including the related procurement procedure, shall be incurred by the budget of the TIR Executive Board. |
Pesquisas relacionadas : Suportado Para - Catalisador Suportado - Será Suportado - Rigidamente Suportado - Suportado Via - Suportado Oficialmente - Ambiente Suportado - Material Suportado - Suportado Contra - Suportado Nativamente - Teria Suportado - Comercialmente Suportado - Parcialmente Suportado