Tradução de "custo por caso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está procurando por US 5 M a que custo? | You're looking for 5 million at what kind of valuation? |
| Novamente, tudo possibilitado por redes de malhas. Custo mensal zero. | Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero. |
| Mas você chega a 80 por cento do caminho, por apenas 1 por cento do custo. | But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost. |
| Reduzindo a 10.000 dólares por carro, só o custo do estacionamento. | That goes down to 10,000 dollars per car, just for the cost of the parking. |
| CUSTO TOTAL | TOTAL COST |
| Custo total | Total cost |
| Custo total | Total cost 4 095 |
| Custo total | Total cost No. outputs |
| Custo total | No. outputs |
| Custo total | 64 EN |
| Por que eu mesmo não faço um absorvente sanitário de baixo custo? | Why not make myself a low cost napkin? |
| Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível. | Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. |
| Estamos escondendo o custo por detrás da aceitação social de expandir nossa cintura. | We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines. |
| Custo de aquisição | Cost |
| Custo menos amortização . | Cost less depreciation |
| Por exemplo, o custo por gigabyte de memória flash ainda é maior do que dos discos rígidos. | The cost per gigabyte of flash memory remains significantly higher than that of hard disks. |
| No caso de saídas líquidas , o cálculo dos ganhos ou perdas realizados deve basear se no custo médio das posições respectivas em moeda estrangeira ou em ouro no dia anterior , de modo a que o custo médio se mantenha inalterado . | In the case of net outflows , the calculation of the realised gain or loss shall be based on the average cost of the respective currency or gold holding for the preceding day so that the average cost remains unchanged . |
| No caso de saídas líquidas , o cálculo dos ganhos ou perdas realizados deve basear se no custo médio das posições respectivas em moeda estrangeira ou em ouro no dia anterior , de modo a que o custo médio se mantenha inalterado . | ( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price ( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account . |
| No caso de vendas líquidas , o cálculo dos ganhos ou perdas realizados deve basear se no custo médio das posições respectivas em moeda estrangeira ou em ouro no dia anterior , de modo a que o custo médio se mantenha inalterado . | In the case of net sales , the calculation of the realised gain or loss shall be based on the average cost of the respective currency or gold holding for the preceding day so that the average cost remains unchanged . |
| Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital . | (Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication . |
| Eu fui muito influenciado por esse caso. | I was very influenced by that anecdote. |
| Neste caso , o Conselho delibera por unanimidade . | ( b ) |
| E o custo mensal total por nossa banda larga é cerca de 5.000 dólares. | And the total monthly cost for our bandwidth is about 5,000 dollars. |
| É sobre baixíssimo custo. | It's about ultra low cost. |
| Análise de custo benefício. | Cost benefit analysis. |
| Custo total 4 331 | Total cost 4 331 meeting |
| Valor nominal ou custo | Nominal value or cost |
| Valor nominal ou custo | Credits related to margin calls Nominal value or cost |
| Valor nominal ou custo | Other claims on euro area credit insti tutions denominated in euro Nominal value or cost |
| Custo das transacções 1 . | ( b ) transactions in foreign currency which entail a change in the holding of that currency shall be translated into euro at the exchange rate of the contract date 1 . |
| Qual foi o custo? | What was the cost? |
| O custo do financiamento por acções permanece significativamente superior ao das outras formas de financiamento , embora também devido ao aumento do custo do financiamento por dívida em 2006 o diferencial dos custos tenha diminuído ligeiramente . | The cost of equity financing remains significantly higher than that of other forms of financing , although also owing to the increase in the cost of debt financing in 2006 the cost differential has narrowed somewhat . |
| Então você não está falando sobre baixo custo, você está falando sobre baixíssimo custo. | So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. |
| Barata no sentido do custo das forças armadas, não do custo da saúde pública. | Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care. |
| Tanto o custo humano quanto o custo ambiental de uma grande hidrelétrica são inegáveis. | Both the human and environmental cost of large dam development is undeniable. |
| Custo da missão Custo de 267 milhões de dólares, não incluindo o veículo lançador. | The 40 million mission would provide about half of the information as the collision of Tempel 1 but at a fraction of the cost. |
| 6 membros , assumindo 8 reuniões por ano e uma remuneração anual de 8 000 Euros por pessoa . Custo total | Period meetings for chairperson from each ESA 6 members , assuming 8 meetings per year , and annual remuneration 8000 Euros per person |
| 6 membros , assumindo 8 reuniões por ano e uma remuneração anual de 8 000 Euros por pessoa . Custo total | Periodic meetings for chairperson from each ESA 6 members , assuming 8 meetings per year , and annual remuneration 8000 Euros per person |
| Eles querem ordem, mesmo que isso tenha um custo para os que estão por baixo. | They want order, even at some cost to those at the bottom. |
| Esses ganhos e perdas realizados são calculados por referência ao respectivo custo médio do activo . | Such realised gains and losses are calculated by reference to the average cost of the respective asset . |
| A prática do famadihana tende a diminuir também por causa do custo elevado da cerimônia. | Soahary explains the particular way the tradition fits in the context of Malagasy culture |
| Neste caso , o Conselho delibera por unanimidade . 11 . | In that case , it shall act unanimously . |
| Nesse caso, por exemplo, eles podem montar carpintarias. | The latter, for example, are allowed to create woodworking shops. |
| e Total indicativo do custo da acção TOTAL das DA , incluindo o custo dos recursos humanos TOTAL das DP , incluindo o custo dos recursos humanos | Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e |
| O custo de produção das redes é de seis dólares, e o custo de distribuição também é de seis dólares, então o preço de mercado seria 12 dólares por rede. | It costs, at manufacturing point, six dollars to produce these, and it costs the establishment another six dollars to distribute it, so the market price in a free market would be about 12 dollars per net. |
Pesquisas relacionadas : Custo Por - Por Base Caso - Custo Por Atacado - Custo Por Conta - Custo Por Mês - Custo Por Noite - Custo Por Pessoa - Custo Por Contacto - Custo Por Peso - Custo Por Aluguer - Custo Por Clique - Custo Por Hora - Custo Por Mil - Custo Por Causa
