Tradução de "custos de eliminação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eliminação dos custos de transacção | Removal of transaction costs |
| Eliminação de custos e riscos cambiais | Foreign exchange risks and transaction costs eliminated |
| Desde o lançamento do sistema, custos de produção foram reduzidos significativamente como resultado da eliminação progressiva do chip Emotion Engine e queda dos custos de hardware. | Since the system's launch, production costs have been reduced significantly as a result of phasing out the Emotion Engine chip and falling hardware costs. |
| Além disso , esperam se progressos adicionais relativamente aos preços para clientes e a eliminação de encargos para o beneficiário , caso o pagador queira suportar todos os custos . | In addition , more progress is expected with regard to customer prices and the elimination of charges for the payee , if the payer has asked to bear all costs . |
| O valor referido no n.o 2 será calculado levando em conta os custos cumulados de todos os requisitos de produção de notas de euro referentes a um procedimento único de concurso do Eurosistema , incluindo os custos acessórios como é o caso , entre outros , dos custos relacionados com a eliminação de resíduos de notas de euro mas excluindo o IVA e os custos de transporte . | The value referred to in paragraph 2 shall be calculated by taking into account the combined costs of all the production requirements for euro banknotes during a single Eurosystem tender procedure , including ancillary costs such as , amongst others , those related to the destruction of euro banknotes production waste , but excluding VAT and transportation costs . |
| Instruções de utilização, manuseamento e eliminação | Preparation and administration precautions |
| Consistem na eliminação regular de instrumentos . | They concern the regular deletion of instruments . |
| Consistem na eliminação regular de instrumentos . | Redemptions concern the regular deletion of instruments . |
| Ligações externas Reacções orgânicas de eliminação | See Also E1cB elimination reaction References |
| O Eurosistema auxiliou então os bancos na eliminação de alguns dos obstáculos , identificados no relatório de 1999 , que estavam na origem dos custos elevados das transferências a crédito de retalho transfronteiras . | Since the industry remained inactive for years , a catalyst was needed to co ordinate efforts and to put pressure on banks that blocked improvements or were not prepared to progress in an adequate manner . |
| Consistem na eliminação regular de ins trumentos . | Redemptions concern the regular deletion of instruments . |
| EVOLUÇÃO ESTRUTURAL A difícil conjuntura económica e do mercado financeiro nos últimos anos obrigou os bancos a melhorar a eficiência , nomeadamente , através de cortes nos custos e da eliminação de actividades não fundamentais . | STRUCTURAL DEVELOPMENTS The difficult economic and financial market environment in recent years compelled banks to enhance efficiency , inter alia through cost cutting and the shedding of non core activities . |
| A Eliminação do Défice de Empregos da América | Closing America s Jobs Deficit |
| Depois seguido do , da eliminação dos . | After and then , were finally suppressed. |
| Um empate significaria uma eliminação prematura. | Their next match against North Korea Portugal won 7 0. |
| Deveríamos então pensar em manipulação, em vez de eliminação? | Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination? |
| 24 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento | 6.6 Special precautions for disposal and other handling |
| 36 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento | 6.6 Special precautions for disposal and other handling |
| 48 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento | 6.6 Special precautions for disposal and other handling |
| Este sinal de reconhecimento desencadeia uma resposta de eliminação rápida. | This recognition signal triggers a rapid killing response. |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
| Eto'o descreveu esta eliminação como a maior decepção de sua carreira. | Eto'o described it as the biggest disappointment of his career. |
| Total custos de pessoal | Total staff |
| Custos unitários de trabalho | Unit labour costs |
| Custos . | Administrative Costs. |
| CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS | BANKNOTE PRODUCTION SERVICES |
| Essa eliminação seletiva de indivíduos mal adaptados de uma população é seleção natural . | This selective elimination of maladapted individuals from a population is natural selection. |
| Eliminação dos riscos cambiais das operações em moeda estrangeira | Foreign exchange risks and transaction costs eliminated |
| Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados | Interest expense Net interest income |
| preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 ) | preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices ) |
| Quais os custos de capital? | And what about capital costs? |
| O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto . | The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project . |
| CUSTOS ADMINISTRATIVOS | ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another . |
| Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) . |
| Os parceiros sul americanos Brasil também sofreu uma eliminação precoce. | Fellow South Americans Brazil also suffered an early exit. |
| CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em | Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading . |
| Os custos de desenvolvimento da homofobia | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| PT Aluguer de edifícios custos conexos | Rental of buildings and associated costs |
| ( ii ) garanta a eficiência de custos | ( ii ) guarantees cost efficiency |
| Eficiência de custos , medição e metodologia | Cost efficiency , measurement and methodology |
| Também não existe a criação, troca e eliminação de processos, diminuindo assim o overhead. | The message is copied, by the kernel, from the address space of the sending process to that of the receiving process. |
| No Armageddon, os Radicalz derrotaram os Hardyz e Lita em uma luta de eliminação. | At Armageddon, the Radicalz defeated the Hardyz and Lita in an elimination tag team match. |
| ANEXO 2 Metodologia aplicada e principais pressupostos subjacentes ao modelo financeiro da Autoridade Os custos da criação da Autoridade Bancária Europeia foram estimados de acordo com três categorias de custo custos de pessoal , custos de infra estruturas e custos de funcionamento , de acordo com a classificação geral dos custos utilizada nas contas das agências europeias de regulamentação . | ANNEX 2 Applied methodology and main underlying assumptions for the financial model of the Authority The cost of setting up the European Banking Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs , the infrastructure costs and the operations costs , in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies . |
Pesquisas relacionadas : Eliminação De Custos - Desperdiçar Custos De Eliminação - Custos De Eliminação De Lamas - Custos Para A Eliminação - Eliminação - Eliminação - Eliminação De - Eliminação Segura - Eliminação Final - Confirmar Eliminação - Dados Eliminação - Entradas Eliminação