Tradução de "custos internos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Custos internos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ajudar a minimizar os custos internos dos bancos decorrentes do processamento dos pagamentos dos clientes | help minimise bank internal costs related to processing of customer payments |
| Em simultâneo , os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos estão contidos . | At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained . |
| Ao mesmo tempo , os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos estão contidos . | At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained . |
| As TCE reais são TCE nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . | ECB Annual Report 2001 |
| Ao mesmo tempo , espera se que os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos se mantenham contidos . | At the same time , risks to domestic price and cost developments are still expected to be contained . |
| As TCE reais são TCE nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e dos custos . | The system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . |
| As taxas de câmbio efectivas reais são taxas de câmbio efectivas nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e dos custos . | Regarding budgetary positions , measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . Stability programmes must be updated annually . |
| Regulamentos internos | Rules of procedure |
| As taxas de câmbio efectivas reais são taxas de câmbio efectivas nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e custos de um país . | This risk may comprise both credit and liquidity risk . Standard tender a tender procedure to be used by the ESCB in its regular open market operations or for the issuance of debt certificates . |
| As taxas de câmbio efectivas reais são taxas de câmbio efectivas nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . The ratios are used to calculate reserve requirements . |
| As taxas de câmbio efectivas reais são taxas de câmbio efectivas nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços e custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e dos custos de um país . | Potential output is calculated on the basis of the trend rate of growth of the economy , as estimated by the European Commission . A positive ( negative ) output gap means that actual output is above ( below ) the trend or potential level of output , and suggests the possible emergence ( absence ) of inflationary pressures . |
| Comité de Auditores Internos | Internal Auditors Committee |
| Para 2005 , projecta se uma descida da taxa de crescimento da componente não energética , reflectindo uma diminuição das pressões geradas pelos custos internos e aumentos limitados dos preços das importações . | In 2005 , the rate of increase in the non energy component is projected to decline , reflecting a reduction in domestic cost pressures and limited increases in import prices . |
| Títulos internos denominados em euro | Securities of euro area residents denominated in euro |
| Regulamentos internos , Outubro de 2004 . | Rules of Procedure , October 2004 . |
| PASSIVO 9 Depósitos A Internos | LIABILITIES 9 Deposits A Domestic |
| ACTIVO 2 Empréstimos A Internos | ASSETS 2 Loans A Domestic |
| A contribuição dos custos de importação médios na Bélgica em relação à área do euro foi de 0.5 pontos percentuais por ano , ao passo que a contribuição dos custos internos relativos foi de 0.2 pontos percentuais por ano para a variação relativa do deflator da procura final . | The contribution from average import cost in Belgium relative to the euro area was 0.5 percentage point per annum , while the contribution from relative domestic costs was 0.2 percentage point per annum to the relative change in the final demand deflator . |
| Ao mesmo tempo, os governos nacionais poderiam minimizar os custos políticos e de transição na adopção de uma língua comum seja ela qual for utilizando as suas próprias línguas nos assuntos internos. | At the same time, national governments could minimize the political and transition costs of adopting a common language whichever is chosen by using their own languages for domestic affairs. |
| Vocês podem ver alguns órgãos internos. | You can see some internal organs. |
| Ao mesmo tempo existiam problemas internos. | At the same time there were problems at home. |
| Links internos Vishnu Brahma Trimurti Matsya | The horn of the fish is symbolic of sacrificial values . |
| Custos . | Administrative Costs. |
| Em 5 de Fevereiro de 2004 , o Sveriges Riksbank reduziu de novo a taxa dos acordos de recompra , em 0.25 pontos percentuais , num contexto de previsão de menores pressões dos custos internos e internacionais . | On 5 February 2004 Sveriges Riksbank reduced the repo rate further by 0.25 percentage point in the context of expected lower domestic and international cost pressures . |
| Comité de Auditores Internos ( IAC ) Klaus Gressenbauer | Internal Auditors Committee ( IAC ) Klaus Gressenbauer |
| Artigo 26.º Comités e painéis internos | Article 26 Internal committees and Panels |
| Comité de Auditores Internos ( IAC ) Michèle Caparello | Internal Auditors Committee ( IAC ) Michèle Caparello |
| O estômago é um dos órgãos internos. | The stomach is one of the internal organs. |
| Soma dos ângulos internos Segue imediatamente da propriedade 4. que a soma dos ângulos internos de um paralelogramo é formula_16. | The sum of the distances from any interior point of a parallelogram to the sides is independent of the location of the point. |
| CUSTOS ADMINISTRATIVOS | ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| As medidas de reestruturação e de cortes nos custos , bem como reduções nos investimentos reais e financeiros , tiveram como resultado uma descida do crescimento do financiamento e uma recuperação gradual da geração de fundos internos . | both real and financial investments have resulted in a decline in the growth of financing and a gradual rebound in the generation of internal funds . |
| Artigo 26.º Comités e painéis internos 1 . | Article 26 Internal committees and Panels 1 . |
| Artigo 26.º Comités e painéis internos 1 . | Article 26 Internal committees and Panels 4 . |
| 2 Activos externos e internos em moeda estrangeira | Assets under construction 12,989,835 Other fixed assets Total 7,778,252 42,589,467 2 |
| Regulamentos internos Assinalar as palavras ( min. 3 caracteres ) | Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum ) |
| A combinação destes dois pressupostos implica , no contexto das projecções dos especialistas do Eurosistema , uma continuação da contenção generalizada das pressões sobre os custos internos , o que contribui para a moderação da inflação projectada para 2009 . | In combination , these two assumptions imply , in the context of the staff projections , a continuation of overall contained domestic cost pressures , which contributes to the moderation in inflation projected in 2009 . |
| Nós verificamos custos. | We looked at cost. |
| Outros custos administrativos | Administrative expenses |
| Outros custos 12 . | Other expenses 12 . |
| CUSTOS COM PESSOAL | STAFF COSTS |
| Segundo a projecção , a taxa de crescimento da componente não energética do IHPC deverá registar uma ligeira descida em 2005 , reflectindo uma continuação da contenção das pressões dos custos internos e aumentos limitados dos preços das importações . | The rate of increase in the non energy component of the HICP is projected to decline slightly in 2005 , reflecting a continuation of contained domestic cost pressures and limited increases in import prices . |
| Segundo a projecção , a taxa de crescimento da componente não energética do IHPC deverá registar uma pequena descida em 2005 , reflectindo aumentos limitados dos preços das importações e uma continuação da contenção das pressões dos custos internos . | The rate of increase in the non energy component of the HICP is projected to decline slightly in 2005 , reflecting limited increases in import prices and a continuation of contained domestic cost pressures . |
| Todas as outras instruções foram limitadas aos registos internos. | All other instructions were limited to internal registers. |
| No abdómen, são visíveis, por transparência, os órgãos internos. | The internal organs can be seen shining through on the abdominal part of the body. |
Pesquisas relacionadas : Os Custos De Processamento Internos - Os Custos De Produção Internos - Componentes Internos - órgãos Internos - Dados Internos - Sentimentos Internos - Funcionamentos Internos - Testes Internos - Clientes Internos - Funcionários Internos - Registros Internos - Conflitos Internos
